英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Company criticised for paying female staff to wear skirts

company 【名詞】会社、仲間

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

A Russian company has been heavily criticised for offering female employees cash bonuses to wear skirts or dresses to work.

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

bonuses 【名詞】ボーナス、賞与、特別配当

cash 【名詞】現金

company 【名詞】会社、仲間

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

employee 【名詞】従業員、使用人

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Tatprof, an aluminium manufacturer, is running a "femininity marathon" campaign until 30 June.

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

marathon 【名詞】マラソン、陸上競技の長距離走のひとつで、42.195kmの公道コースを使った競技

aluminium 【名詞】〈英〉=aluminum 1.〈化学〉(元素記号=Al)アルミニウム。白色の金属で、鉄より軽量で埋蔵量が比較的豊富なため、軽さが要求される構造物などに多用される。

Tatprof femininity

Female staff who wear a dress or skirt "no longer than five centimetres from the knee" are paid 100 roubles ($1.50, £1.19) on top of their regular wages.

centimetre 【名詞】センチメートル

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

knee 【名詞】ひざ

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

regular 【形容詞】規則的な、正規の

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

wage 【名詞】賃金

wage 【他動詞】〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

roubles

In order to receive the bonus, women must send the company a picture.

company 【名詞】会社、仲間

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

bonus

Many social media users have responded with incredulity to what some described as the "horrible treatment of women".

describe 【他動詞】を描写する

horrible 【形容詞】恐ろしい

respond 【他動詞】答える、反応する

social 【形容詞】社交的な、社会の

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

user 【名詞】使用者

incredulity

Prominent feminist blogger and journalist Zalina Marshenkulova called Tatprof's initiative "news from the Middle Ages" on her Telegram channel.

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

blogger 【名詞】ブログの書き手

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

initiative 【名詞】手始め、主導権、自発性、率先

middle 【形容詞】中央の、中くらいの

prominent 【名詞】突き出た、目立った

telegram 【名詞】電報

feminist 【名詞】男女同権主義者

Tatprof's Zalina Marshenkulova

The company, a supplier for the 2014 Winter Olympics in Sochi and the 2018 football World Cup, told Russian media it rejected accusations of sexism and said 60 women had already taken part.

World Cup 【名詞】ワールドカップ、FIFA World Cupはナショナルチームによるサッカーの世界選手権大会

Olympic 【名詞】オリンピック

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

accusation 【名詞】告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

company 【名詞】会社、仲間

part 【名詞】部分、役目、味方

reject 【他動詞】を拒絶する

supply 【自動詞】供給する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

sexism 【名詞】性差別(主義); (特に)女性蔑視，男性上位主義

Winter Olympics in Sochi

"We wanted to brighten up our work days," a spokesperson told the radio station Govorit Moskva.

spokesperson 【名詞】スポークスマン

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

brighten Govorit Moskva

"Our team is 70% male. These kinds of campaigns help us switch off, rest. This is a great way to unite the team.

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

switch 【名詞】 1.スイッチ、開閉器 2.切替え、交替 3.（考えなどの）転換、変更、転向

switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える

team 【自動詞】チームを組む

unite 【他動詞】を結合させる

"Many women automatically wear trousers to work, which is why we hope that our campaign will raise our ladies' awareness, allowing them to feel their femininity and charm when they make the choice of wearing a skirt or dress."

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

automatically 【副詞】自動的に

awareness 【名詞】認識、自覚、気付いていること

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

charm 【名詞】魅力、まじない、魔法

choice 【名詞】選択

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

make 【動詞】作る

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

femininity

Предприятие в Татарстане устроило акцию только для женщин — предложило прийти на работу в платьях и юбках, а также выбрать «скромный макияж». Участницам обещают бонусы. В компании не видят в этом ничего сексистского и считают, что «завод преобразился» … pic.twitter.com/T1abND404G

pic 【略語】〈略〉=picture、画像、写真

twitter T1abND404G

End of Twitter post by @shagaliev97

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

shagaliev97 End of Twitter

"The company does not see ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

company 【名詞】会社、仲間

factory 【名詞】工場

transform 【他動詞】を変形させる

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.〈インターネット〉（ツイターに）投稿する

sexist 【名詞】性差別主義者

shagaliev97

"A 100-rouble bonus for women ...原文はこちら

dominate 【他動詞】を支配する

indeed 【副詞】実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

read 【動詞】読む

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

team 【自動詞】チームを組む

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.〈インターネット〉（ツイターに）投稿する

rouble bonus makeup brighten feminism

The company has planned other ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

competition 【名詞】競争、試合

event 【名詞】事件、行事、種目

include 【他動詞】を含む

make 【動詞】作る

quick 【形容詞】速い、機敏な

so-called 【形容詞】いわゆる

femininity dumplings

Anastasia Kirillova, from the company's ...原文はこちら

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

communication 【名詞】伝達、通信

company 【名詞】会社、仲間

corporate 【形容詞】法人の、企業の、法人化された、集団の、共同の、結集した

culture 【名詞】文化、教養

department 【名詞】部門、局

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

internal 【形容詞】内部の

CEO 【短縮形】〈略〉chief executive officerの略、最高経営責任者

Anastasia Kirillova CEO Sergei Rachkov

"He is very concerned about ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

gender 【名詞】性、性の差

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

local 【形容詞】その地方の、地元の

mix 【他動詞】を混ぜる、混ざる

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 1.オンラインで、通信回線で接続されている状態で

role 【名詞】役割

website 【名詞】ウェブサイト

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Business Online

"And he really wants to ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

employee 【名詞】従業員、使用人

engage 【他動詞】を従事させる、を約束する、を婚約させる

essence 【名詞】本質、性質、真髄、精髄、核心、最重要点、エキス、香水、美容液、抽出物

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

haircut 【名詞】散髪、髪型

handicraft 【名詞】手芸、手工芸（品）

maintain 【他動詞】を維持する、～と主張する

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

warmth 【名詞】暖かいこと、熱心、暖かさ、温覚、思いやり

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

The company is also holding ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

competition 【名詞】競争、試合

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

employee 【名詞】従業員、使用人

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する