英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Brexit shutdown slashes UK car production by 45%

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

slash 【名詞】 1.サッ［スッ］と切りつけること、一撃、切り傷 2.スラッシュ、斜線 3.〔洋服の〕スラッシュ、切り込み 4.〔予算などの〕切りつめ、削減

slash 【他動詞】 1.～をサッと切る、かき切る、（深く）切りつける 2.〔予算・値段・人員などを〕大幅に削減する 3.～の内容を大きく変える 4.～をむち打つ 5.《野球》打つ

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Factory shutdowns designed to cope with disruption from a 29 March Brexit, slashed UK car production in April by almost a half.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

cope 【他動詞】うまく処理する

design 【自動詞】設計する

disruption 【名詞】途絶、分裂、崩壊、混乱

factory 【名詞】工場

march 【名詞】行進

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

March Brexit

Even though Brexit is delayed the factories still closed and production fell 44.5% according to the Society of Motor Manufacturers and Traders (SMMT).

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

factory 【名詞】工場

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

motor 【名詞】モーター、動力

motor 【他動詞】 1.〈英〉～を自動車で運搬する 2.〈英〉自動車に乗る［で行く］

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

society 【名詞】社会、社交界、協会

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

SMMT Society of Motor Manufacturers and Traders

In what it called "an extraordinary month", the SMMT said only 70,971 cars rolled off production lines.

extraordinary 【名詞】普通でない

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

roll 【他動詞】転がる、を丸める

SMMT

That was 56,999 fewer than in April a year ago.

Production for both home and overseas markets fell by 43.7% and 44.7% respectively.

oversea 【名詞】海外、外国

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

respective 【形容詞】各自の、それぞれの

respectively 【名詞】それぞれ

The SMMT said car firms had brought forward their annual stoppages normally scheduled for the summer holidays.

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

forward 【名詞】前方へ

normal 【形容詞】標準の、正常な

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

SMMT stoppages

It said the shutting of factories was part of a raft of costly measures, including stockpiling, training for new customs procedures and rerouting of logistics. It said the factories would not be able to repeat the process for the new 31 October Brexit deadline set by the European Union.

European Union 【名詞】欧州連合

able 【形容詞】有能な、～できる

costly 【形容詞】高価な

custom 【名詞】習慣、慣行、習わし、風習

deadline 【名詞】デッドライン、締切り、期限

factory 【名詞】工場

include 【他動詞】を含む

logistics 【名詞】（商品などの）物流（管理）、手配、（複雑な事業の）計画、実行、〈軍事〉兵站、後方支援

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

part 【名詞】部分、役目、味方

procedure 【名詞】手続き、手順

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

raft 【名詞】 1.いかだ、（救命）ゴムボート、浮き台 2.（航行を妨害する）漂流物、流木、浮氷

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

stockpile 【動詞】貯蔵する、蓄積する、〈口語〉買いだめする、ため込む、積読する

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

rerouting October Brexit

Mike Hawes, SMMT chief executive, said: "Today's figures are evidence of the vast cost and upheaval Brexit uncertainty has already wrought on UK automotive manufacturing businesses and workers.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

evidence 【名詞】証拠、証言

executive 【名詞】重役

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

uncertainty 【名詞】不確実性

upheaval 【名詞】 1.持ち上がり、押し上げ 2.地面の隆起 3.（社会などの）大変動、激変

vast 【形容詞】広大な、莫大な

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

automotive 【名詞】自動車の、自動推進の

SMMT Mike Hawes

"Prolonged instability has done untold damage, with the fear of 'no deal' holding back progress, causing investment to stall, jobs to be lost and undermining our global reputation."

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

instability 【名詞】不安定さ、不安定な性質、不安定な度合い

investment 【名詞】投資

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

progress 【名詞】進歩、発達

progress 【自動詞】前進する、進歩する

prolong 【他動詞】を延長する

reputation 【名詞】評判、名声

stall 【名詞】売店、露店、屋台、馬小屋の区画、小さく仕切った部屋、行き詰まり、失速、エンスト、指サック

stall 【自・他動詞】行き詰まる、失速する、～を畜舎に入れておく、～を引き止めておく、立ち往生させる、エンストさせる、行き詰まらせる

undermine 【他動詞】～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする

untold

The stoppages in the factories have exacerbated a continuing slow down in the global car industry caused by the trade tensions between the US and China, uncertainties over the arrival of electric and self driving cars, and tougher environmental controls after the VW emissions scandal.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

arrival 【名詞】到着

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

continue 【他動詞】を続ける、続く

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備

emission 【名詞】排出、放出、発射、発行、排気、放出物、排出物

environmental 【形容詞】環境の

exacerbate 【他動詞】～を悪化させる、憤慨させる、激化させる、怒らせる、憤激させる、

factory 【名詞】工場

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

industry 【名詞】産業、勤勉

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

tension 【名詞】緊張

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

uncertainty 【名詞】不確実性

self 【名詞】 1.自分、自己、自身、それ自身、自分自身 2.私利、私欲

self 【動詞】 1.自家受粉する 2.～を自家受粉させる

VW 【名詞】〈企業〉フォルクスワーゲン、ドイツの自動車メーカー

stoppages US and China

April was the 11th consecutive month of output falls in the UK.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

consecutive 【形容詞】 1.連続した、立て続けの、継続的な 2.結果の 3.〔論理の〕一貫した

output 【名詞】生産高、出力

output 【動詞】出力する

In the year to date, 127,240 fewer cars have been built compared with the same period in 2018 - a decline of more than a fifth.

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

period 【名詞】時期、期間

The SMMT estimated production for ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

adapt 【他動詞】を適応させる

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

favourable 【形容詞】 1.有利な、有益な 2.期待できる、見込みのある 3.賛成の 4.好意的な 5.好ましい、魅力的な

period 【名詞】時期、期間

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

substantial 【形容詞】十分な、かなりの、大量の、多くの、多大な、根本の、重要な、実質的な、実のある

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

transition 【名詞】移り変わり、移行、遷移、推移、転移、変わり目、変化、変遷

whole 【形容詞】全部の、全体の

SMMT

But it said a no-deal ...原文はこちら

additional 【形容詞】追加の

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

make 【動詞】作る

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

worse 【形容詞】〈bad・illの比較級〉より悪い

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

stoppages

Mr Hawes said: "This is ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

economy 【名詞】経済、節約

forefront 【名詞】最前部、最前線、第一線、

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

immediate 【形容詞】即座の、直接の

industry 【名詞】産業、勤勉

permanent 【形容詞】永久の

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

technology 【名詞】科学技術

Hawes