英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

FirstGroup to sell Greyhound buses in US

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

FirstGroup Greyhound

FirstGroup signalled it is considering breaking itself up by seeking a buyer for its Greyhound buses in the US.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

buyer 【名詞】買い手、買い方、仕入れ係

FirstGroup Greyhound

The Aberdeen-based company, under fire from an activist investor, is also looking at spinning off its UK buses arm, First Bus.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

activist 【名詞】活動家、運動家

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

company 【名詞】会社、仲間

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

investor 【名詞】投資家

spin 【動詞】回転する、ぐるぐる回る、クラクラする、めまいがする、～を回転させる、話を引きのばす、音楽をかける

Aberdeen First Bus

Matthew Gregory, chief executive since November, indicated the group's train franchises could be reviewed and its focus now would be on North America.

North America 【名詞】〈地名〉北アメリカ

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

executive 【名詞】重役

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

indicate 【他動詞】を指し示す

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Matthew Gregory

The group's annual loss was £97.9m, narrower than £327m a year earlier.

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

loss 【名詞】失うこと、損害

narrow 【形容詞】（幅、面積が）狭い、（範囲が）狭い、限られた、（心が）狭い、（利鞘が）少ない、小さい、ぎりぎりの、すれすれの

The company is facing pressure from one of its investors to boost returns to shareholders in the business, which also operates the distinctive yellow school buses in the US.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

boost 【他動詞】を押し上げる、を吊り上げる

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

company 【名詞】会社、仲間

face 【他動詞】に直面する、向いている

investor 【名詞】投資家

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

shareholder 【名詞】株主

distinctive 【形容詞】 1.特色のある、特有の、弁別的な 2.典型的な 3.示差的な

Its shares jumped 12% as Mr Gregory announced the overhaul of the business which currently operates a fifth of all local bus services outside London.

announce 【自動詞】発表する、告げる

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

jump 【他動詞】跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

local 【形容詞】その地方の、地元の

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

overhaul 【名詞】分解修理、総点検、徹底的調査

overhaul 【他動詞】～を徹底的に点検する、～を整備する、～を分解修理する、～に追いつく、～を追い抜く

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Gregory

The group also operates a number of rail franchises, including Great Western Railway, from more than 400 stations.

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

include 【他動詞】を含む

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

Great Western Railway

He signalled that the First Rail business - which also operates the South Western Railway and TransPennine Express - was also under review, depending on future government strategy.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

depend 【他動詞】頼る、依存する、で決まる

express 【形容詞】明示された、明白な、特別の、急行の、速達の

express 【名詞】急行、速達

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

government 【名詞】政府、政治

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

strategy 【名詞】戦略

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

First Rail South Western Railway and TransPennine Express

That rail division has generated £331m for the group over the last five years but the group now has "concerns with the current balance of risk and reward being offered".

balance 【名詞】均衡、天びん

balance 【動詞】バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

division 【名詞】分割、部門

generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

reward 【名詞】報酬

reward 【他動詞】に報いる

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

The value of South Western Railway, which runs commuter trains out of London's Waterloo, is being written down by £100m.

commute 【自動詞】通勤する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

South Western Railway London's Waterloo

Mr Gregory told BBC Radio 4's Today Programme this was a "problematic franchise for us and more importantly for our passengers".

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

important 【形容詞】重要な

passenger 【名詞】乗客

problematic 【形容詞】問題のある、解決の難しい、疑わしい

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

Gregory s Today Programme

That franchise - which it part owns - will not make any money for the group he confirmed to the BBC, pointing to industrial relations issues and ageing infrastructure.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

industrial 【形容詞】産業の、工業の

infrastructure 【名詞】インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

make 【動詞】作る

own 【他動詞】を所有する、を認める

part 【名詞】部分、役目、味方

relation 【名詞】親類、関係、間柄

The changes are being announced ...原文はこちら

activist 【名詞】活動家、運動家

announce 【自動詞】発表する、告げる

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

coast 【名詞】沿岸、海岸

director 【名詞】取締役、指導者

install 【他動詞】をすえつける、を就任させる

investor 【名詞】投資家

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

own 【他動詞】を所有する、を認める

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

FirstGroup Coast Capital Management

But Mr Gregory told the ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

activist 【名詞】活動家、運動家

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

Gregory

"We've been looking at our ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

The focus will be North ...原文はこちら

North America 【名詞】〈地名〉北アメリカ

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

decision 【名詞】決定、決心、結論

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

Greyhound

"We have decided the future ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

decide 【他動詞】を決意する、決める

emphasis 【名詞】強調、重要性、注目、重要視

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

kid 【名詞】子供、子やぎ

kid 【動詞】からかう、冗談を言う、かつぐ

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

private 【形容詞】個人的な、私的な

transit 【名詞】通過、通行、横断、運送、運搬、輸送、運輸、移り変わり、遷移、推移、経過、〈天文〉子午線通過

transit 【自・他動詞】通過する、～を通過する

transportation 【形容詞】輸送、輸送機関

that's 【短縮形】〈略〉that is の短縮形

North American First Student First Transit

Its UK-based First Bus arm ...原文はこちら

Glasgow 【名詞】〈人名〉〈地名〉グラスゴー、イギリスの都市、スコットランド最大の都市

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

instance 【名詞】例、場合

merge 【他動詞】 1.〔２つ以上のものを〕～を合わせる、併合する、溶け合わせる 2.〔会社を〕～を合併する

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Manchester 【名詞】 <地名>マンチェスター、イングランドの北西部グレーター・マンチェスターに位置する都市

Its UK-based First Bus Manchester and Leicester

"We've identified that there are ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

particular 【形容詞】特別の、気難しい

synergies

"We've put First Bus in ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

customer 【名詞】顧客

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

margin 【名詞】 1.ページの余白 2.時間の余裕 3.へり、縁、岸 4.限界 5.〈ビジネス〉粗利、利ざや 6.〈工学〉設計上の余裕度

First Bus

Despite the jump in the ...原文はこちら

announce 【自動詞】発表する、告げる

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

jump 【名詞】跳躍、飛躍、ジャンプ、急上昇

jump 【他動詞】跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

operation 【名詞】手術、操作、運転

overhaul 【名詞】分解修理、総点検、徹底的調査

overhaul 【他動詞】～を徹底的に点検する、～を整備する、～を分解修理する、～に追いつく、～を追い抜く

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Greyhound

The activist investor wants to ...原文はこちら

activist 【名詞】活動家、運動家

boost 【他動詞】を押し上げる、を吊り上げる

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

conservative 【形容詞】保守的な

director 【名詞】取締役、指導者

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

include 【他動詞】を含む

install 【他動詞】をすえつける、を就任させる

investor 【名詞】投資家

minister 【名詞】大臣、牧師

parliamentary 【名詞】議会の、議会で制定した

standard 【名詞】基準、標準

transport 【他動詞】を輸送する

Steve Norris Elizabeth Filkin

The North America business generated ...原文はこちら

North America 【名詞】〈地名〉北アメリカ

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

area 【名詞】地域、分野

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

competitor 【名詞】競争相手、競争者、競合企業、競合他社

fleet 【形容詞】速い、快速の

fleet 【名詞】海軍、艦隊、船隊、船団、航空隊、飛行機隊、自動車隊

fleet 【動詞】速く動く、急いで通る

include 【他動詞】を含む

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

transportation 【形容詞】輸送、輸送機関

provider 【名詞】 1.供給者、調達者 2.家族に衣食を供給する人

First Student

First Student has an operating ...原文はこちら

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

margin 【名詞】 1.ページの余白 2.時間の余裕 3.へり、縁、岸 4.限界 5.〈ビジネス〉粗利、利ざや 6.〈工学〉設計上の余裕度

profitability Greyhound's First Student First Bus'

"Our plans will create a ...原文はこちら

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

appropriate 【形容詞】適切な、ふさわしい

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

core 【名詞】芯、核

create 【他動詞】を創造する

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

enhance 【他動詞】 (価値を)高める

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

portfolio 【名詞】 1.紙挟み、書類かばん、画集、画帳 2.ポートフォリオ、金融資産の一覧［構成］、証券類、有価証券 3.大臣の職

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

stakeholder 【名詞】賭け金管理者、〈法〉係争物受寄者、利害関係者

sustainable 【形容詞】持続できる、維持できる

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Gregory North American