Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Bid to bring seriously ill expat home from Cyprus hospital
Cyprus 【名詞】 〈国家〉キプロス共和国、トルコの南の東地中海上に位置するキプロス島1島からなる島国
bid 【名詞】 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力
bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる
serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い
expatThe family of a British expat who is seriously ill in hospital in Cyprus are trying to raise money to fund an air ambulance to bring him home.
Cyprus 【名詞】 〈国家〉キプロス共和国、トルコの南の東地中海上に位置するキプロス島1島からなる島国
air 【名詞】 空気、様子、(複数形で)気取り
ambulance 【名詞】 救急車
fund 【名詞】 資金、基金
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い
air 【動詞】 1.(衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 2.(部屋などに)～に風を通す 3.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 4.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.
expatPaul Elleray, 62, originally from Somerset, is being treated in Paphos after suffering a subdural haematoma on 16 May.
original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる
Paul 【名詞】 〈人名〉ポール（男性名）
Somerset Paphos subdural haematoma Paul EllerayMr Elleray's daughter Jodie has started a crowd-funding effort to cover the costs of bringing him back to the UK.
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
effort 【名詞】 努力
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
Elleray's JodieShe said: "We want to get Dad home where he belongs for proper treatment."
belong 【他動詞】 ～に属する
proper 【形容詞】 適当な、固有の、本来の
treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法
The Foreign and Commonwealth Office said: "We are assisting the family of a British man who has been hospitalised in Cyprus, and are in contact with the local hospital."
Cyprus 【名詞】 〈国家〉キプロス共和国、トルコの南の東地中海上に位置するキプロス島1島からなる島国
assist 【動詞】 を手伝う
commonwealth 【名詞】 共和国
contact 【名詞】 接触、連絡
contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
hospitalise 【他動詞】 〈英〉=hospitalize、〜を入院させる
hospitalised 【形容詞】 〈英〉=hospitalized、入院している
local 【形容詞】 その地方の、地元の
office 【名詞】 事務所、仕事
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
Foreign and Commonwealth OfficeThe GoFundMe page has so far attracted more than £3,000 of donations, with a target of £50,000.
attract 【他動詞】 を引き付ける
donation 【名詞】 献金、寄付
target 【名詞】 的、標的、目標
target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする
GoFundMeMs Elleray, who is at her father's bedside in Cyprus, said he is unable to fly home on a commercial airline due to his condition.
due to 【形容詞】 ～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき
Cyprus 【名詞】 〈国家〉キプロス共和国、トルコの南の東地中海上に位置するキプロス島1島からなる島国
airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社
commercial 【形容詞】 商業の、貿易の
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
unable 【名詞】 ～できない
Elleray bedsideShe said he has no movement in his right side, and is unable to talk or communicate.
communicate 【他動詞】 (情報を)伝える
movement 【名詞】 動き、運動
side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する
side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側
unable 【名詞】 ～できない
Ms Elleray, from Curry Rivel, said medics in Cyprus say there is "nothing more they can do for him" and the British Embassy is unable to offer financial assistance.
Cyprus 【名詞】 〈国家〉キプロス共和国、トルコの南の東地中海上に位置するキプロス島1島からなる島国
assistance 【名詞】 援助、支援、力添え、手伝い
embassy 【名詞】 大使館、大使の職、使節団
financial 【形容詞】 財政の
medic 【名詞】 医者、医学生、衛生兵
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
unable 【名詞】 ～できない
Elleray Curry Rivel British EmbassyShe said her father's insurance ...原文はこちら
Cyprus 【名詞】 〈国家〉キプロス共和国、トルコの南の東地中海上に位置するキプロス島1島からなる島国
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
expire 【動詞】 期限が切れる、満了する、終了する、失効する、息を吐く、息を引き取る、～を吐く
insurance 【名詞】 保険
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
repatriation EHIC"We feel heartbroken. It's surreal," ...原文はこちら
surreal 【形容詞】 1.超現実的な、非現実的な、非常に奇妙で理解しがたい 2.夢のような
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
heartbroken 【形容詞】 悲嘆に暮れた、ひどく失望した
"You never expect something like ...原文はこちら
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
"We're ...原文はこちら
devastate 【動詞】 徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる
As the grandfather of three ...原文はこちら
arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する
charity 【名詞】 慈善、思いやり
contact 【名詞】 接触、連絡
contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する
force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊
force 【他動詞】 に強制して～させる
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
various 【形容詞】 いろいろな
servicemanShe described her father as ...原文はこちら
character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字
describe 【他動詞】 を描写する
fault 【名詞】 欠点、責任
funny 【形容詞】 こっけいな、変な
generous 【形容詞】 寛大な、気前の良い
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
really 【副詞】 本当に
really 【間投詞】 本当に、実に
