英語ニュースを読んでみよう

英語ニュースを題材に英単語を解説

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Is this Greyhound going to the dogs?

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

Greyhound

You can wait a year for FirstGroup's annual results to arrive, and then two whopping great losses come along at once.

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

loss 【名詞】 失うこと、損害

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

FirstGroup's whopping

With that, the man at the wheel, American chief executive Tim O'Toole, has been turfed off the bus by his chairman.

chairman 【名詞】 議長、司会者、委員長、会長

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

executive 【名詞】 重役

wheel 【名詞】 1.車輪 2.糸車 3.自動車のハンドル 4.回転、旋回

wheel 【自・他動詞】 1.回転する 2.振り向く 3.〔考えなどが〕変わる 4.〜を回転させる、動かす

turfed Tim O'Toole

We aren't actually told O'Toole's been sacked, but they haven't left much doubt. When the departing driver says he's "clearing the way sought by our chairman and board", it kind of implies that he was seen as a blockage.

actual 【形容詞】 実際の

actually 【名詞】 実際に

blockage 【他動詞】 ～を封鎖する、妨害する

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

chairman 【名詞】 議長、司会者、委員長、会長

depart 【自動詞】 出発する

doubt 【名詞】 疑い

doubt 【動詞】 を疑う

imply 【他動詞】 を暗に意味する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

sack 【動詞】 〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

O'Toole's

There's no new chief executive lined up, so this may have been done in something of a rush.

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

executive 【名詞】 重役

rush 【自動詞】 突進する、急激に～する

there's 【短縮形】 〈略〉there is の短縮形

Chairman Wolfhart Hauser steps up to an executive role (both driver and conductor?) while handing some of the chief executive's job to Matthew Gregory, the chief operating officer.

chairman 【名詞】 議長、司会者、委員長、会長

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する

executive 【名詞】 重役

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

officer 【名詞】 将校、役人

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

role 【名詞】 役割

Chairman Wolfhart Hauser Matthew Gregory

In operations - if you cut out all the nasty stuff - the Aberdeen-based transport giant is turning a pre-tax profit of just under £200m.

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある

nasty 【形容詞】 不快な、意地悪な

operation 【名詞】 手術、操作、運転

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する

stuff 【名詞】 1.材料、原料 2.要素、素質 3.〔漠然と〕もの、ブツ、物 4.ごみ、がらくた 5.くだらないこと、たわごと

stuff 【名詞】 物、材料

stuff 【他動詞】 1.〔ふとんに綿などを〕～をいれる 2.～を詰め込む 3.〔食べ物を〕～に詰め込む

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

transport 【他動詞】 を輸送する

pre-tax 【形容詞】 税引き前の、税込みの、【副詞】税引き前で

Aberdeen pre

It is still trundling round its UK city bus routes, which saw a modest 1% increase in revenue last year.

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

increase 【他動詞】 増える、を増やす

modest 【形容詞】 謙虚な、しとやかで上品な、腰の低い、控えめな

revenue 【名詞】 歳入

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

route 【名詞】 手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】 ～を送る、道順を決める

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

trundle 【自・他動詞】 1.～を転がす 2.ゴロゴロ動く、転がるように歩く・進む・立ち去る

British trains are not much of a pleasure for anyone to be running these days. FirstGroup has the Great Western franchise, and last August, it took on South-Western trains, which helped boost its revenue by 13% to a total £6.4bn.

boost 【他動詞】 を押し上げる、を吊り上げる

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

pleasure 【名詞】 楽しみ

revenue 【名詞】 歳入

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

total 【形容詞】 全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

FirstGroup Great Western

After the Stagecoach/Virgin financial derailment on the East Coast line, the Aberdonians are now admitting that they overbid for TransPennine Express.

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

coast 【名詞】 沿岸、海岸

express 【形容詞】 明示された、明白な、特別の、急行の、速達の

express 【名詞】 急行、速達

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

financial 【形容詞】 財政の

overbid 【動詞】 未定義

derailment Aberdonians East Coast TransPennine Express

This was in the hope that the UK government's rhetoric about a Northern Powerhouse would boost travel times and passenger numbers between northern English cities. That was under previous management in Downing Street.

Downing Street 【名詞】 〈地名〉ダウニング街、英国ロンドン中心部でイギリス政府要人が住む

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

boost 【他動詞】 を押し上げる、を吊り上げる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

government 【名詞】 政府、政治

management 【名詞】 経営、取り扱い、管理、経営管理

northern 【形容詞】 北の

passenger 【名詞】 乗客

powerhouse 【名詞】 1.発電所 2.エネルギーのある人[集団〕

previous 【形容詞】 前の、先の

rhetoric 【名詞】 修辞学、修辞法、話術、弁論、言葉づかい、言葉のあや、説明、誇張、美辞麗句、レトリック

Northern Powerhouse

Now, in a bid to throw the kitchen sink at the annual accounts and citing "onerous contractual provisions", FirstGroup is rolling up all its future losses on TransPennine for the rest of the franchise, and writing off £106m.

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

bid 【名詞】 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

loss 【名詞】 失うこと、損害

provision 【名詞】 1.供給、支給 2.将来への備え 3.支給量 4.食料品 5.条項、規定

provision 【他動詞】 1.～に食料を供給する 2.〔サーバーなどを〕セットアップする、使えるように設定する

rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

roll 【他動詞】 転がる、を丸める

throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

onerous contractual FirstGroup TransPennine

But the biggest financial pain is being felt in North America, where FirstGroup derives around 60% of its revenue.

North America 【名詞】 〈地名〉北アメリカ

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

derive 【他動詞】 を引き出す、に由来する

financial 【形容詞】 財政の

pain 【名詞】 痛み、苦痛

revenue 【名詞】 歳入

FirstGroup

It is the biggest operator ...原文はこちら

childhood 【名詞】 幼年期

classic 【形容詞】 1.一流の、高尚な 2.古典の 3.由緒正しい 4.権威のある、定評のある

march 【名詞】 行進

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

operator 【名詞】 操縦者、オペレーター

revenue 【名詞】 歳入

symbol 【名詞】 象徴、記号

But it's a tough business, ...原文はこちら

due to 【形容詞】 ～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

disruption 【名詞】 途絶、分裂、崩壊、混乱

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

low 【名詞】 低い、低音の

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

severe 【形容詞】 厳しい

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

shortage 【名詞】 不足

tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】 ごろつき、やくざ

weather 【形容詞】 風上の、風上に向かった

weather 【名詞】 天気、気候、天候

weather 【動詞】 外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形

margin 【名詞】 1.ページの余白 2.時間の余裕 3.へり、縁、岸 4.限界 5.〈ビジネス〉粗利、利ざや 6.〈工学〉設計上の余裕度

First Student

First Transit provides other North ...原文はこちら

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

contract 【名詞】 契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】 縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

department 【名詞】 部門、局

field 【名詞】 野原、畑、戦場、分野

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

pain 【名詞】 痛み、苦痛

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

revenue 【名詞】 歳入

sand 【名詞】 砂、砂浜

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

shuttle 【名詞】 定期往復便、折り返し運転、シャトル、滑り出し

shuttle 【自・他動詞】 左右に動く、往復する、～を左右に動かす、～を往復させる

transit 【名詞】 通過、通行、横断、運送、運搬、輸送、運輸、移り変わり、遷移、推移、経過、〈天文〉子午線通過

transit 【自・他動詞】 通過する、～を通過する

margin 【名詞】 1.ページの余白 2.時間の余裕 3.へり、縁、岸 4.限界 5.〈ビジネス〉粗利、利ざや 6.〈工学〉設計上の余裕度

tar First Transit North American

FirstGroup's other icon of the ...原文はこちら

badly 【名詞】 悪く、ひどく

coach 【名詞】 四輪馬車、客車、コーチ

coach 【他動詞】 をコーチする

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

icon 【名詞】 像、肖像、偶像、聖像、アイドル、象徴、〈コンピュータ〉アイコン

FirstGroup's Greyhound limping Great American

When the oil price tanked ...原文はこちら

clunker 【名詞】 1.オンボロ、ポンコツ 2.つまらなもの 3.失敗

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

passenger 【名詞】 乗客

route 【名詞】 手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】 ～を送る、道順を決める

tank 【自・他動詞】 〈俗〉駄目になる、大失敗する、暴落する、戦車のように動く、～をタンクに入れる、タンクで保管する

guzzling

Those gasoline prices are up ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

aggressive 【形容詞】 攻撃的な

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

compete 【自動詞】 競争する、(否定文で)匹敵する

directly 【副詞】 直接に、すぐに

fare 【名詞】 1.運賃、乗車料金、料金 2. 3.乗客 4.食べ物、料理 5.出し物、放映作品

fare 【自動詞】 やっていく、（事が）運ぶ、行く

gasoline 【名詞】 ガソリン

route 【名詞】 手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】 ～を送る、道順を決める

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Greyhound

So FirstGroup is reducing the ...原文はこちら

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

goodwill 【名詞】 1.親善、友好、善意、親切、好意、誠意 2.快諾、喜んですること 3.《商業》営業権、のれん

intangible 【形容詞】 漠然とした、不可解な、触れることのできない、無形の

intangible 【名詞】 無形のもの、無形資産

loss 【名詞】 失うこと、損害

reduce 【他動詞】 を減少させる

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

statutory 【形容詞】 法定の、法令の

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

that's 【短縮形】 〈略〉that is の短縮形

there's 【短縮形】 〈略〉there is の短縮形

pre-tax 【形容詞】 税引き前の、税込みの、【副詞】税引き前で

pre So FirstGroup

When Wolfhart Hauser says the ...原文はこちら

appropriate 【形容詞】 適切な、ふさわしい

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

examine 【他動詞】 を調べる、診察する、試験する

external 【形容詞】 外部の

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

inappropriate 【形容詞】 1.不適当な、不穏当な 2.～にふさわしくなくて

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

model 【名詞】 模型、模範、形式

model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

prospect 【名詞】 1.〔望ましいことが起きる〕見込み、可能性 2.〔将来の〕見通し 3.見晴らし、眺望

review 【名詞】 復習、批評、回顧

review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

thing 【名詞】 物、物事

Wolfie Greyhound Wolfhart Hauser

That's usually code for a ...原文はこちら

code 【名詞】 暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.〈コンピュータ〉〜をプログラムにする、コーディングする

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

loom 【自動詞】 ぼんやりと［ヌッと・不気味に］現れる、巨大な姿を現す、そびえ立つ、（危険などが）不気味に迫る

loom 【他動詞】 織る

map 【名詞】 地図

map 【自・他動詞】 位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する

route 【名詞】 手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】 ～を送る、道順を決める

sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の

that's 【短縮形】 〈略〉that is の短縮形

swingeing

It begins to have the ...原文はこちら

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

die 【動詞】 死ぬ

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

scene 【名詞】 場面、光景

York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

John 【名詞】 〈人名〉ジョン、男性名

Miami 【名詞】 〈地名〉アメリカ合衆国フロリダ州の主要都市で、州の南端に位置する

Greyhound John Schlesinger's Midnight Cowboy Dustin Hoffman's Ratzo Rizzo New York to Miami