英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Nesamani: Who is he and why is the world praying for him?

Nesamani

Who is Nesamani and why is seemingly everyone in the world praying for him on Twitter?

seemingly 【名詞】外見上は、うわべは

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Nesamani

Many Indians were left wondering what was going on as #Pray_for_Neasamani and #Nesamani began trending first in India and then across the world.

India 【名詞】〈地名〉インド

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

trend 【動詞】傾く、向く

wonder 【自動詞】驚嘆する、疑う、～だろうかと思う

Indians 【名詞】インディアンズ、クリーブランド・インディアンスは、メジャーリーグベースボールアメリカンリーグ中地区所属のプロ野球チーム

Nesamani Many Indians

And no-one seemed to know him - apart from those from the southern state of Tamil Nadu who began the trend.

apart 【副詞】離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

southern 【形容詞】南の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

trend 【名詞】傾向、動向、潮流

trend 【動詞】傾く、向く

Tamil 【形容詞、名詞】〈民族〉タミル族 (南インド・スリランカのドラビダ族)、タミル族の人、タミル語 1.タミル族の、タミル語の

Tamil Nadu

Contractor Nesamani is actually a fictional character from a 2001 Tamil film played by an iconic comedian.

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

iconic 【形容詞】像の、肖像の、聖像の、因習的な、象徴的な

Tamil 【形容詞、名詞】〈民族〉タミル族 (南インド・スリランカのドラビダ族)、タミル族の人、タミル語 1.タミル族の、タミル語の

fictional 【形容詞】架空の、小説の

Contractor Nesamani

The "plea" to pray for him is based on a scene from the popular film Friends.

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

plea 【名詞】嘆願、弁解、抗弁、答弁、罪状認否

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

scene 【名詞】場面、光景

In the scene, Nesamani is a building contractor played by actor Vadivelu. He is trying to restore a historic building, but is struggling with his bumbling assistants who insist on taking everything he says literally.

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

actor 【名詞】男優、俳優

assistant 【名詞】助手

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

historic 【形容詞】歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

literal 【形容詞】文字どおりの、逐語的な、融通の利かない、事実に忠実な、四角四面の

restore 【他動詞】を元に戻す、を回復させる、復帰させる

scene 【名詞】場面、光景

struggle 【動詞】もがく、戦う

Nesamani Vadivelu bumbling

Disaster soon strikes.

disaster 【名詞】災害、惨事

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

One of them, who is trying to fix a doorway at the top of a staircase, drops his hammer. It lands right on top of Nesamani's head, causing him to (very theatrically) fall down.

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

drop 【名詞】滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

fix 【他動詞】を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

hammer 【他動詞】 1.～をハンマーで打つ、たたく 2.～をハンマーでたたいて…にする

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

doorway staircase Nesamani's theatrically

#Nesamani is still the number one trend in India on Twitter, and also the second trend worldwide.

India 【名詞】〈地名〉インド

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

trend 【名詞】傾向、動向、潮流

trend 【動詞】傾く、向く

worldwide 【形容詞】全世界の、世界規模の、世界中にひろがった

worldwide 【副詞】全世界で、世界規模で、世界中にひろがって

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Nesamani

According to Sowmya Rajendran, the film and features editor for the south Indian website The News Minute, it all began with a memes page in Pakistan on Wednesday.

according to 【熟語】～によると

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

accord 【自動詞】一致する

editor 【名詞】編集者

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

minute 【形容詞】微小の、精密な

website 【名詞】ウェブサイト

meme 【名詞】 1.ミーム、遺伝子によらず、模倣によって人から人へと伝えらえる情報 2.人々の様々な活動で伝搬する文化や情報

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.〈電子データを〉編集する

According to Sowmya Rajendran News Minute

Someone on the page, called Civil Engineering Learners, posted a picture of a hammer with the question "what is the name of this tool in your country?".

country 【名詞】国、田舎

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

engineering 【名詞】工学、工業技術、エンジニアリング、工学技術

hammer 【他動詞】 1.～をハンマーで打つ、たたく 2.～をハンマーでたたいて…にする

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

tool 【名詞】道具

Civil Engineering Learners

This prompted an alert Tamil Facebook user to comment that it was called Suthiyal in his language and then added, without any context whatsoever, that "contractor Nesamani's head was broken... with it".

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

add 【他動詞】を加える、を言いたす

alert 【形容詞】油断のない、警戒した

alert 【名詞】警戒警報、警戒態勢

alert 【他動詞】警告する、警戒態勢をとらせる

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

context 【名詞】文脈、前後関係

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

language 【名詞】言語、言葉

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

whatsoever 【形容詞】どんなものであれ、何であれ、いかなる、何があっても

user 【名詞】使用者

Tamil 【形容詞、名詞】〈民族〉タミル族 (南インド・スリランカのドラビダ族)、タミル族の人、タミル語 1.タミル族の、タミル語の

Suthiyal Nesamani's Tamil Facebook

"Another Tamil user who was ...原文はこちら

answer 【他動詞】 1.(質問、命令、呼びかけなどに)答える、応答する 2.（他からの友好的・非友好的な働きかけに）応答する、応酬する

clearly 【副詞】はっきりと、明るく

joke 【名詞】冗談、ジョーク、しゃれ、オチ、おふざけ、冷やかし

joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす

user 【名詞】使用者

that's 【短縮形】〈略〉that is の短縮形

Tamil 【形容詞、名詞】〈民族〉タミル族 (南インド・スリランカのドラビダ族)、タミル族の人、タミル語 1.タミル族の、タミル語の

ok Rajendran Another Tamil

Other Tamil users began commenting ...原文はこちら

comment 【自動詞】論評する、解説する

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

make 【動詞】作る

reference 【名詞】 1.(reference to　～で)～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準

scene 【名詞】場面、光景

user 【名詞】使用者

Tamil 【形容詞、名詞】〈民族〉タミル族 (南インド・スリランカのドラビダ族)、タミル族の人、タミル語 1.タミル族の、タミル語の

reference 【他動詞】～を引き合いに出す、～の参考文献リストを作る

Other Tamil

And soon, it took on ...原文はこちら

own 【他動詞】を所有する、を認める

On Twitter, people began "praying ...原文はこちら

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

meme 【名詞】 1.ミーム、遺伝子によらず、模倣によって人から人へと伝えらえる情報 2.人々の様々な活動で伝搬する文化や情報

There were three guys always ...原文はこちら

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

deliberate 【形容詞】慎重な、故意の

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

guy 【名詞】男

hammer 【他動詞】 1.～をハンマーで打つ、たたく 2.～をハンマーでたたいて…にする

leg 【名詞】足

pic 【略語】〈略〉=picture、画像、写真

plot 【自・他動詞】 1.たくらむ 2.～を描く、描画する、プロットする、（グラフ上に）（点）を書く 3.〔小説・映画などの〕構想を練る 4.～をたくらむ、陰謀を企てる

rope 【自・他動詞】～をロープで縛る 1.～を罠にかける 2.マリファナを吸う

slide 【他動詞】滑る

Neasamani twitter yA2QEamXkf

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

VijayIsMyLife End of Twitter

#Pray_for_Neasamani #Nesamani the whole world ...原文はこちら

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

globe 【名詞】地球、球、球体、世界、天球

pic 【略語】〈略〉=picture、画像、写真

whole 【形容詞】全部の、全体の

Nesamani nesamani twitter dc59HQR7X1

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

arun1208kumar End of Twitter

Nothing was spared. People referenced ...原文はこちら

bulletin 【名詞】公報、告示

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

leader 【名詞】リーダー、指導者

politician 【名詞】政治家

prominent 【名詞】突き出た、目立った

spare 【動詞】 (時間を)割く、(時間・労を)惜しむ、無しで済ます

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.〈インターネット〉（ツイターに）投稿する

reference 【他動詞】～を引き合いに出す、～の参考文献リストを作る

photoshopped

Not to this extent #Nesamani ...原文はこちら

extent 【名詞】 1.広さ、広がり 2.程度、範囲 3.限界、限度

pic 【略語】〈略〉=picture、画像、写真

Nesamani PrayForNesamani twitter ANIyLY3rvm

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

fredy7321 End of Twitter

And everyone wanted ...原文はこちら

Politicians piped up, as did ...原文はこちら

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

politician 【名詞】政治家

senior 【形容詞】年長の、上級の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

piped fraternity

Many seemed to revel in ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

fact 【名詞】事実、真実

make 【動詞】作る

mock 【他動詞】をあざける

politics 【名詞】政治、政治学

reference 【名詞】 1.(reference to　～で)～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

revel 【名詞】お祭り騒ぎ

revel 【自動詞】大いに楽しむ、非常に喜ぶ、享楽する、どんちゃん騒ぎをする

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

reference 【他動詞】～を引き合いに出す、～の参考文献リストを作る

"As you know, Tamil Nadu ...原文はこちら

in favour of 【副詞】～に賛成して

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

ally 【名詞】同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

buck 【自動詞】 1.〔馬などが〕急に跳ね上がる、頑固に抵抗する 2.～を角で突く、～と戦う

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.〈英〉=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

minister 【名詞】大臣、牧師

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

party 【名詞】隊、パーティー、政党

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

trend 【名詞】傾向、動向、潮流

trend 【動詞】傾く、向く

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Tamil 【形容詞、名詞】〈民族〉タミル族 (南インド・スリランカのドラビダ族)、タミル族の人、タミル語 1.タミル族の、タミル語の

BJP 【短縮形】〈略〉Bhāratīya Janatā Partyの略、インド人民党

overwhelmingly Tamil Nadu Narendra Modi's Bharatiya Janata Party

"In Tamil Nadu, people take ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

apart 【副詞】離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

assertion 【名詞】 1.表明、断言、主張 2.〈コンピュータ〉プログラム型式検証要件 3.〈会計〉監査要件

culture 【名詞】文化、教養

different 【名詞】違った、さまざまの

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

lot 【名詞】くじ、運命、区画

own 【他動詞】を所有する、を認める

path 【名詞】小道

pride 【名詞】誇り、高慢

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

Tamil 【形容詞、名詞】〈民族〉タミル族 (南インド・スリランカのドラビダ族)、タミル族の人、タミル語 1.タミル族の、タミル語の

Rajendran Tamil Nadu

modi followers and north indian ...原文はこちら

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

pic 【略語】〈略〉=picture、画像、写真

reaction 【名詞】反応、反動

trend 【動詞】傾く、向く

modi indian bakths Nesamani twitter qXBBN1Qs13

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Iamnot46770316 End of Twitter

While whole india trending on ...原文はこちら

care 【他動詞】気にかける、世話をする

make 【動詞】作る

own 【他動詞】を所有する、を認める

pic 【略語】〈略〉=picture、画像、写真

proud 【形容詞】高慢な、誇りに思う

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

shit 【名詞】糞、大便、排便行為

shit 【動詞】排便する、くそする、うんこする

trend 【動詞】傾く、向く

whole 【形容詞】全部の、全体の

india Modisarkar tamilans dont twitter vYR3fAlu5u Vazhga Nesamani

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

thulasideva06 End of Twitter

She added that for the ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

familiar 【形容詞】よく知られた、精通している

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

meme 【名詞】 1.ミーム、遺伝子によらず、模倣によって人から人へと伝えらえる情報 2.人々の様々な活動で伝搬する文化や情報

"Vadivelu is very popular here ...原文はこちら

commentary 【名詞】 1.論評、注釈 2.〔テレビ、ラジオの〕解説

culture 【名詞】文化、教養

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

lot 【名詞】くじ、運命、区画

particular 【形容詞】特別の、気難しい

political 【形容詞】政治の

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

used 【形容詞】使い古した、中古の

meme 【名詞】 1.ミーム、遺伝子によらず、模倣によって人から人へと伝えらえる情報 2.人々の様々な活動で伝搬する文化や情報

Tamil 【形容詞、名詞】〈民族〉タミル族 (南インド・スリランカのドラビダ族)、タミル族の人、タミル語 1.タミル族の、タミル語の

Vadivelu vibrant Tamil Nadu

But what does the man ...原文はこちら

"We asked him that ourselves ...原文はこちら

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

precise 【形容詞】正確な

several 【形容詞】数個の

social 【形容詞】社交的な、社会の

Tamil 【形容詞、名詞】〈民族〉タミル族 (南インド・スリランカのドラビダ族)、タミル族の人、タミル語 1.タミル族の、タミル語の