英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

One French woman in eight has been raped, study says

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

One French

About four million French women - 12% of the total - have been raped at least once in their lives, a survey suggests.

least 【形容詞】最小の

million 【形容詞】百万の

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

The study for the Fondation Jean Jaurès, a Paris-based think tank, also says 43% have been subjected to sexual touching without their consent.

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

consent 【名詞】同意、承諾

consent 【自動詞】同意する

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

tank 【名詞】タンク、槽、貯蔵槽、水槽、〈俗語〉独房、監房、戦車、タンク車、タンク・ローリー、タンカー

tank 【自・他動詞】〈俗〉駄目になる、大失敗する、暴落する、戦車のように動く、～をタンクに入れる、タンクで保管する

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

Fondation Jean

Like many other countries, France has seen women take to social media to highlight abuse in recent months.

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

country 【名詞】国、田舎

highlight 【名詞】ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

social 【形容詞】社交的な、社会の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Many have shared their experiences under the hashtag "Balance ton porc" ("rat on your pig").

balance 【名詞】均衡、天びん

balance 【動詞】バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

share 【他動詞】を共有する

ton 【名詞】かなりの重さ、大量、多数、〈物理単位〉トン（＝tonne)、〈英の重量単位〉トン、〈米国の重量単位〉トン

hashtag 【名詞】 "ハッシュタグ、強調した単語やキーワードの前に"" 1.""を付加して、特別の意味を持たせたもの、SNSの普及で一般化、もともとプログラミング言語などで使われていた技術"

porc

The campaign was launched following the rape allegations against Hollywood movie mogul Harvey Weinstein last October.

Harvey Weinstein 【名詞】〈人名〉ハーヴェイ・ワインスタイン、アメリカ合衆国の映画プロデューサ2017年10月、ハリウッド女優のアシュレイ・ジャッドやローズ・マッゴーワンなどからセクシャルハラスメントを受けたと報告されていた件で、ワインスタイン社から解雇されたー(男性名)

Hollywood 【名詞】〈地名〉ハリウッド

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

movie 【名詞】映画

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

Harvey 【名詞】〈人名〉アルビー、ハービ、ハービー、ハーベー、ハーベイ(男性名)

mogul

The aim of the survey (in French) of 2,000 women published on Friday was to assess the extent of sexual sexual harassment and violence in France.

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

assess 【他動詞】～を評価する、見積もる、算定する、判断する、見極める、査定する、～に課税する、～を課する

extent 【名詞】 1.広さ、広がり 2.程度、範囲 3.限界、限度

harassment 【名詞】悩ませること、いやがらせ

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

In addition to the 12% who say they have been raped, 58% have been subjected to disturbing propositions and 43% to "sexual touching without consent", the study says.

addition 【名詞】追加、足し算

consent 【名詞】同意、承諾

consent 【自動詞】同意する

disturb 【他動詞】をかき乱す、を妨害する

proposition 【名詞】提案、命題

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

Most of the women reporting such abuse have experienced it several times, it adds.

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

add 【他動詞】を加える、を言いたす

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

report 【自動詞】報告する、報道する

several 【形容詞】数個の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

The report highlights the "heavy consequences and long-term repercussions suffered by the victims".

consequence 【名詞】結果、重要性

highlight 【名詞】ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

long-term 【形容詞】長期の、長期にわたる

repercussion 【名詞】跳ね返り、反動、反響、（悪い）影響、余波、波紋

report 【自動詞】報告する、報道する

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

But the "rat on your pig" movement has generated national debate around what constitutes harassment.

constitute 【他動詞】を構成する、を制定する

debate 【他動詞】を討論する

generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する

harassment 【名詞】悩ませること、いやがらせ

movement 【名詞】動き、運動

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

Last month French movie star Catherine Deneuve was one of 100 women who signed an open letter claiming the movement had gone too far. It warned of a new type of "Puritanism" and insisted men should be "free to pester women".

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

movement 【名詞】動き、運動

movie 【名詞】映画

sign 【他動詞】に署名する、合図する

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Puritanism pester Catherine Deneuve

"Rape is a crime, but trying to seduce someone, even persistently or clumsily, is not - and nor is men being gentlemanly a chauvinist attack."

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

clumsy 【形容詞】不器用な

crime 【名詞】犯罪

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

nor 【接続詞】 AもBも～でない

persistent 【形容詞】存在し続ける、起こり続ける、持続する、持続性の、永続性の、永続的な、いつまでも続く

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

seduce gentlemanly chauvinist

Deneuve later clarified her position ...原文はこちら

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

clarify 【他動詞】 1.～を明確［明らか・明快］にする、はっきりさせる、解明する 2.～を浄化する、清くする

defence 【名詞】防衛

harassment 【名詞】悩ませること、いやがらせ

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

tribute 【名詞】賛辞、貢ぎ物

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Deneuve fraternally

The French minister for gender ...原文はこちら

balance 【名詞】均衡、天びん

balance 【動詞】バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

equality 【名詞】平等

gender 【名詞】性、性の差

minister 【名詞】大臣、牧師

movement 【名詞】動き、運動

ton 【名詞】かなりの重さ、大量、多数、〈物理単位〉トン（＝tonne)、〈英の重量単位〉トン、〈米国の重量単位〉トン

vocal 【形容詞】 1.声の、音声の 2.声楽の 3.声を発する 4.発言力がある

Schiappa porc

Last year Ms Schiappa set ...原文はこちら

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

harassment 【名詞】悩ませること、いやがらせ

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

Schiappa cracking

The proposals would include on-the-spot ...原文はこちら

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

include 【他動詞】を含む

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

public 【形容詞】公共の、公開の

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

catcalling lecherous

As well as cracking down ...原文はこちら

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

harassment 【名詞】悩ませること、いやがらせ

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

legislation 【名詞】立法、法律

make 【動詞】作る

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

cracking toughen minors