英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Hungary boat capsizes: Seven South Koreans die on Danube

South Korean 【形容詞、名詞】 1.大韓民国の、韓国の 2.韓国人の 3.韓国人

Hungary 【名詞】〈国家〉ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

capsize 【自・他動詞】 1.転覆する、ひっくり返る 2.～を転覆させる、ひっくり返す

die 【動詞】死ぬ

Danube Seven South Koreans

Seven South Korean tourists have died and another 21 people are missing after a boat sank on the Danube river in Hungary's capital, Budapest.

South Korean 【形容詞、名詞】 1.大韓民国の、韓国の 2.韓国人の 3.韓国人

Hungary 【名詞】〈国家〉ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

die 【動詞】死ぬ

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

tourist 【名詞】観光客

Danube Budapest Seven South Korean

Thirty South Korean tourists and three tour guides, as well as two Hungarian crew, were on the tour boat when it collided with another vessel.

South Korean 【形容詞、名詞】 1.大韓民国の、韓国の 2.韓国人の 3.韓国人

collide 【自動詞】衝突する

crew 【名詞】乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.(crow about ～で)～の自慢話をする

guide 【名詞】案内人、案内書

guide 【他動詞】を案内する、を導く

tour 【自・他動詞】 1.～を周遊する、漫遊する、〔美術館などを〕～を見て回る 2.周遊する

tourist 【名詞】観光客

vessel 【名詞】器、船

Hungarian Thirty South Korean

The incident occurred just after 21:00 local time (19:00 GMT) on Wednesday.

GMT 【略語】＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

local 【形容詞】その地方の、地元の

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Seven people have been rescued, and a massive search operation is continuing on a river swollen by heavy rainfall.

continue 【他動詞】を続ける、続く

massive 【名詞】大きくて重い、がっしりした

operation 【名詞】手術、操作、運転

rescue 【他動詞】を救助する

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

swell 【自・他動詞】 1.膨れる、膨張する、大きくなる 2.腫れ上がる 3.増加する、増大する、高まる、増水する 4.〔感情が〕高まる、こみ上げる 5.～を膨らませる、増大させる、高くする

rainfall 【名詞】降雨、降雨量、雨量

The rain had led to strong currents on the Danube. Rescue teams say there is little hope of finding more survivors.

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

find 【動詞】見つける，～とわかる

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

survivor 【名詞】生存者

team 【自動詞】チームを組む

Danube

A criminal investigation has been launched.

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

The boat that sank near the parliament building in central Budapest was identified as the Hableany, or Mermaid.

central 【形容詞】中心の、主要な

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

near 【自・他動詞】近付く、接近する

parliament 【名詞】議会、国会

Budapest Hableany Mermaid

The Hableany has two decks and a capacity of 45 people for sightseeing trips.

capacity 【名詞】収容能力、能力

deck 【名詞】 1.甲板、デッキ 2.甲板のような水平な場所、テラス、ポーチ、ベランダ 3.棚板

deck 【他動詞】～を飾る、装う 1.～を殴り倒す

sightseeing 【名詞】観光、見物

trip 【名詞】旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

Hableany

CCTV footage has emerged purportedly showing the Hableany and a larger vessel colliding near the Margit (Margaret) Bridge.

CCTV 【略語】〈略語〉＝closed-circuit television 、監視カメラ

Margaret 【名詞】〈人名〉マーガレット

collide 【自動詞】衝突する

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

footage 【名詞】映像

near 【自・他動詞】近付く、接近する

vessel 【名詞】器、船

purportedly Hableany Margit

Some reports suggest that the Hableany was hit from behind.

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

report 【自動詞】報告する、報道する

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

Hableany

This has not been confirmed by the authorities, as they investigate a rare incident on the Danube where navigation is busy but generally safe.

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

generally 【副詞】大抵、通常、概して、広く、一般に

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

navigation 【名詞】航海、航海術

rare 【形容詞】まれな

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

Danube

At a news conference on Thursday, police spokesman Adrian Pal said the boat had sunk "within seven seconds" after the collision.

collision 【名詞】衝突

conference 【名詞】会議

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Adrian Pal

Rescue teams have located the ...原文はこちら

lift 【他動詞】を持ち上げる、を上げる

locate 【他動詞】～の位置をつきとめる、を置く

prepare 【他動詞】を準備する

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

team 【自動詞】チームを組む

wreckage 【名詞】残がい、がれき、大破、破壊、難破、難破船

Meanwhile, Imre Horvath, the head ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

although 【名詞】～だけれども

association 【名詞】協会、合同、交際

believe 【他動詞】を信じる

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

error 【名詞】誤り、過失

further 【名詞】その上、さらに遠くに

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

report 【自動詞】報告する、報道する

MTI Imre Horvath Hungarian National Shipping Association

South Korea's foreign ministry confirmed ...原文はこちら

South Korea 【名詞】韓国

citizen 【名詞】市民

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

die 【動詞】死ぬ

foreign 【形容詞】外国の、異質の

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

Hungarian police officials later said ...原文はこちら

crew 【名詞】乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.(crow about ～で)～の自慢話をする

guide 【名詞】案内人、案内書

guide 【他動詞】を案内する、を導く

include 【他動詞】を含む

official 【名詞】公務員、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

tour 【自・他動詞】 1.～を周遊する、漫遊する、〔美術館などを〕～を見て回る 2.周遊する

unclear 【形容詞】はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

whether 【名詞】～かどうか

Hungarian unaccounted

The South Korean ministry said ...原文はこちら

South Korean 【形容詞、名詞】 1.大韓民国の、韓国の 2.韓国人の 3.韓国人

Hungary 【名詞】〈国家〉ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

add 【他動詞】を加える、を言いたす

available 【他動詞】利用できる

make 【動詞】作る

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

official 【名詞】公務員、役人

team 【自動詞】チームを組む

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

counselling 【名詞】相談、助言、カウンセリング

Lee Sang-moo, a spokesman for ...原文はこちら

South Korean 【形容詞、名詞】 1.大韓民国の、韓国の 2.韓国人の 3.韓国人

Seoul 【名詞】〈地名〉ソウル、韓国の首都

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

least 【形容詞】最小の

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

tour 【自・他動詞】 1.～を周遊する、漫遊する、〔美術館などを〕～を見て回る 2.周遊する

Lee Sang-moo

Pal Gyorfi, a spokesman for ...原文はこちら

emergency 【名詞】非常事態

hypothermia 【名詞】 1.《医》低体温（症） 2.《医》低体温法

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

shock 【名詞】衝撃、ショック

shock 【他動詞】に衝撃を与える

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

survivor 【名詞】生存者

symptom 【名詞】兆候、症状

Hungarian Pal Gyorfi

The rescue effort continued throughout ...原文はこちら

continue 【他動詞】を続ける、続く

effort 【名詞】努力

kilometre 【名詞】〈単位〉キロメートル

radar 【名詞】レーダー、電波探知機

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

several 【形容詞】数個の

spotlight 【名詞】 1.〔照明の〕スポット 2.〔照明器具の〕スポットライト 3.〔世間の〕注目、着目、注視 4.〔自動車の〕前照灯、ヘッドライト

spotlight 【他動詞】～を目立たせる、～にスポットライトを浴びせる

throughout 【副詞】初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】～の至るところに、あまねく、～の間中

divers scanning downstream

Emergency crews discovered the wreckage ...原文はこちら

Margaret 【名詞】〈人名〉マーガレット

crew 【名詞】乗組員

emergency 【名詞】非常事態

near 【自・他動詞】近付く、接近する

wreckage 【名詞】残がい、がれき、大破、破壊、難破、難破船

Mermaid riverbed Margaret Bridge

Rescue teams warned that, as ...原文はこちら

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

find 【動詞】見つける，～とわかる

further 【名詞】その上、さらに遠くに

lessen 【自・他動詞】を減らす、小さくする、低める、減少する、少なくなる

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

survivor 【名詞】生存者

team 【自動詞】チームを組む

downstream

Boat traffic has been halted ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

Reuters 【名詞】ロイター通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

report 【自動詞】報告する、報道する

traffic 【名詞】交通

Danube Budapest

The BBC's Laura Bicker in ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Seoul 【名詞】〈地名〉ソウル、韓国の首都

disaster 【名詞】災害、惨事

painful 【形容詞】 1.痛い、苦しい、痛みを伴う、苦痛を伴う、つらい 2.骨が折れる、手間のかかる 3.沈痛な

remind 【他動詞】に思い出させる

Sewol BBC's Laura Bicker in Seoul

The ferry of that name ...原文はこちら

South Korea 【名詞】韓国

ferry 【名詞】《海運》フェリー（ボート）、連絡船

island 【名詞】島

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

schoolchild 【名詞】学童、児童

trip 【名詞】旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

South Korea's Jindo

The sinking was blamed on ...原文はこちら

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

cargo 【名詞】貨物、積み荷

combination 【名詞】組み合わせ、結合

crew 【名詞】乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.(crow about ～で)～の自慢話をする

government 【名詞】政府、政治

illegal 【形容詞】違法な

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

redesigns overloading inexperience lax

The ship's captain was later ...原文はこちら

captain 【名詞】長、船長、機長、主将

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

Are you in the area? ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

witness 【名詞】目撃者、証人

witness 【他動詞】を目撃する

email 【名詞】電子メール

co uk

Please include a contact number ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

include 【他動詞】を含む

willing 【形容詞】喜んで～する

Or use the form ...原文はこちら

below 【名詞】～の下に

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

Terms and ...原文はこちら

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

The BBC's Privacy ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

policy 【名詞】政策、方針

privacy 【名詞】プライバジー

BBC's Privacy Policy