Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Julian Assange subjected to psychological torture, UN expert says
UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連
expert 【名詞】 専門家、熟達した人
psychological 【形容詞】 心理学の、心理的な、心理学的な、精神的な
subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる
torture 【名詞】 拷問
torture 【他動詞】 をひどく苦しめる
Julian AssangeJulian Assange has suffered "prolonged exposure to psychological torture", the UN's torture expert has said.
UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連
expert 【名詞】 専門家、熟達した人
exposure 【名詞】 露出、さらすこと、暴露、公開、発覚、照射、照射線量、被ばく、露光
prolong 【他動詞】 を延長する
psychological 【形容詞】 心理学の、心理的な、心理学的な、精神的な
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
torture 【名詞】 拷問
torture 【他動詞】 をひどく苦しめる
Julian AssangeNils Melzer urged Britain not to extradite the Wikileaks founder, warning that his human rights would be violated and that he is not fit to stand trial.
fit 【形容詞】 適した、資格のある、健康な、元気な
fit 【動詞】 ～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける
found 【他動詞】 を設立する
founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる
human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい
human 【名詞】 ヒト、人間
trial 【名詞】 試み、裁判
urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する
violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する
extradite 【他動詞】 1.(外国から来た逃亡犯等）～を本国に引き渡す、送還する 2.（犯人の）引き渡しを受ける、引き取る
Wikileaks 【名詞】 ウィキリークス 、匿名により政府・企業・宗教などに関する機密情報を公開するウェブサイトの一つ、創始者はジュリアン・アサンジ
Nils MelzerHe also accused "several democratic states" of a "concerted effort to break [Assange's] will".
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
break 【名詞】 割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り
democratic 【形容詞】 民主主義の
effort 【名詞】 努力
several 【形容詞】 数個の
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
But the UK foreign secretary said Assange "chose to hide" from justice.
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
hide 【動詞】 を隠す、隠れる
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
secretary 【名詞】 秘書
In a tweet Jeremy Hunt said Mr Melzer "should allow British courts to make their judgements without his interference or inflammatory accusations".
accusation 【名詞】 告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
hunt 【他動詞】 を狩る、を探す
inflammatory 【形容詞】 1.怒らせる、 扇動的な 2.〈医学〉炎症性の
interference 【名詞】 1.干渉、じゃま、口出し 2.不法妨害
judgement 【名詞】 判決、判断
make 【動詞】 作る
tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.〈インターネット〉（ツイターに）投稿する
Melzer Jeremy HuntThis is wrong. Assange chose to hide in the embassy and was always free to leave and face justice. The UN Special Rapporteur should allow British courts to make their judgements without his interference or inflammatory accusations. https://t.co/s0UtMN5pU0
UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連
accusation 【名詞】 告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
embassy 【名詞】 大使館、大使の職、使節団
face 【他動詞】 に直面する、向いている
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
hide 【動詞】 を隠す、隠れる
inflammatory 【形容詞】 1.怒らせる、 扇動的な 2.〈医学〉炎症性の
interference 【名詞】 1.干渉、じゃま、口出し 2.不法妨害
judgement 【名詞】 判決、判断
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
make 【動詞】 作る
special 【形容詞】 特別の、専門の
wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い
s0UtMN5pU0 UN Special RapporteurEnd of Twitter post by @Jeremy_Hunt
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
End of TwitterA justice ministry spokesperson also said the UK did not participate in torture, and that the government disagreed with a number of Mr Melzer's findings. Judges were independent of the government and anyone convicted had the right to appeal, the spokesman added.
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
appeal 【他動詞】 訴える
convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する
find 【動詞】 見つける，～とわかる
government 【名詞】 政府、政治
independent 【形容詞】 独立した
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老
participate 【他動詞】 に参加する
spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン
spokesperson 【名詞】 スポークスマン
torture 【名詞】 拷問
torture 【他動詞】 をひどく苦しめる
disagree 【自動詞】 (人と)意見が合わない、意見を異にする
Melzer'sBut Mr Melzer responded to Mr Hunt's tweet, saying Assange was "about as 'free to leave' as someone sitting on a rubberboat in a sharkpool".
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
respond 【他動詞】 答える、反応する
tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.〈インターネット〉（ツイターに）投稿する
Melzer Hunt's rubberboat sharkpoolWith all due respect, Sir: Mr Assange was about as „free to leave“ as a someone sitting on a rubberboat in a sharkpool. As detailed in my formal letter to you, so far, UK courts have not shown the impartiality and objectivity required by the rule of law.
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
formal 【形容詞】 正式の、形式ばった
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
impartiality 【名詞】 公正、公平、不偏
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
require 【他動詞】 を必要とする
respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称
rubberboat sharkpool objectivityEnd of Twitter post by @NilsMelzer
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
NilsMelzer End of TwitterAssange, 47, is fighting extradition to the US over charges related to leaking government secrets.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
government 【名詞】 政府、政治
leak 【他動詞】 漏れる、を漏らす
relate 【他動詞】 を関連づける、述べる
secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣
extradition 【名詞】 国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還
He sought political asylum in ...原文はこちら
Sweden 【名詞】 〈国家〉スウェーデン
allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言
arrest 【名詞】 逮捕
arrest 【他動詞】 を逮捕する
asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域
avoid 【他動詞】 を避ける
deny 【他動詞】 を否定する
embassy 【名詞】 大使館、大使の職、使節団
political 【形容詞】 政治の
rape 【名詞】 レイプ、強姦
rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する
repeatedly 【副詞】 繰り返し
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
extradition 【名詞】 国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還
EcuadoreanEarlier this month, Swedish prosecutors ...原文はこちら
allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言
investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者
rape 【名詞】 レイプ、強姦
rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する
reopen 【動詞】 再開する
Swedish 【形容詞、名詞】 1.スウェーデン語、スウェーデン人 2.スウェーデン語の、スウェーデン人の
Mr Melzer, who met Assange ...原文はこちら
Washington Post 【名詞】 ワシントンポスト紙
Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
actor 【名詞】 男優、俳優
bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい
case 【名詞】 容器、場合、事件
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン
found 【他動詞】 を設立する
founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる
initial 【形容詞】 最初の
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
reluctant 【形容詞】 気が進まない、したがらない
Wikileaks 【名詞】 ウィキリークス 、匿名により政府・企業・宗教などに関する機密情報を公開するウェブサイトの一つ、創始者はジュリアン・アサンジ
MelzerThe UN's special rapporteur on ...原文はこちら
UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連
collective 【形容詞】 集団の、集まった、全体的な
collective 【名詞】 共同体、集合体
incitement 【名詞】 刺激、激励、扇動、誘因
include 【他動詞】 を含む
persecution 【名詞】 迫害、虐待、うるさく悩ますこと
special 【形容詞】 特別の、専門の
statement 【名詞】 声明
subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる
sustain 【他動詞】 を支える、を維持する、に耐える
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
torture 【名詞】 拷問
torture 【他動詞】 をひどく苦しめる
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
rapporteur"I've worked in many areas ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
area 【名詞】 地域、分野
atrocity 【名詞】 1.〔戦争時の〕残虐行為 2.残虐さ、非道さ
persecution 【名詞】 迫害、虐待、うるさく悩ますこと
serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い
situation 【名詞】 位置、状況
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
war 【自動詞】 戦う、争う
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Melzer"But [what] I have never ...原文はこちら
break 【名詞】 割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り
deliberate 【形容詞】 慎重な、故意の
democratic 【形容詞】 民主主義の
effort 【名詞】 努力
eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の
eventually 【名詞】 結局は、ついには
isolate 【他動詞】 を孤立させる
persecute 【他動詞】 を迫害する
person 【名詞】 人、身体、容姿
prosecute 【自・他動詞】 起訴する、～を起訴する、～を告訴する、～を（法的に）請求する、～を遂行する、遂げる、行う
several 【形容詞】 数個の
single 【形容詞】 たった１つの、独身の
single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
He added that he believes ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
believe 【他動詞】 を信じる
case 【名詞】 容器、場合、事件
exist 【自動詞】 存在する
fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた
fear 【名詞】 恐怖、心配
fear 【他動詞】 恐れる
level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
prejudice 【名詞】 偏見、先入観
public 【形容詞】 公共の、公開の
reasonable 【形容詞】 合理的な、適当な
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
trial 【名詞】 試み、裁判
unite 【他動詞】 を結合させる
extradite 【他動詞】 1.(外国から来た逃亡犯等）～を本国に引き渡す、送還する 2.（犯人の）引き渡しを受ける、引き取る
Unites StatesMr Melzer added that, because ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い
treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法
Melzer"We could see that Assange ...原文はこちら
exposure 【名詞】 露出、さらすこと、暴露、公開、発覚、照射、照射線量、被ばく、露光
prolong 【他動詞】 を延長する
psychological 【形容詞】 心理学の、心理的な、心理学的な、精神的な
symptom 【名詞】 兆候、症状
torture 【名詞】 拷問
torture 【他動詞】 をひどく苦しめる
typical 【形容詞】 典型的な、特有の
Assange, he said, needs access ...原文はこちら
access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会
access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする
avoid 【他動詞】 を避ける
deteriorate 【自・他動詞】 1.悪化［劣化・堕落・退廃］する 2.～を悪化［劣化・堕落・退廃］させる
fully 【名詞】 十分に
further 【名詞】 その上、さらに遠くに
part 【名詞】 部分、役目、味方
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
psychiatrist 【名詞】 精神科医
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同
trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる
Assange is currently serving a ...原文はこちら
bail 【名詞】 保釈、保釈金、保釈保証人
bail 【動詞】 ～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する
violation 【名詞】 違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行
Belmarsh PrisonHe had been due to ...原文はこちら
due to 【形容詞】 ～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき
appear 【他動詞】 現れる
case 【名詞】 容器、場合、事件
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
lawyer 【名詞】 弁護士
magistrate 【名詞】 判事、行政官、執政官、治安判事、予審判事、長官
extradition 【名詞】 国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還
Westminster 【名詞】 〈地名〉ウェストミンスター 、ロンドンのシティ・オブ・ウェストミンスター内にあるセントラル・ロンドンの地区の一つ
Westminster Magistrates' Court Gareth PeirceA spokesman for Wikileaks later ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
dramatically 【副詞】 劇的に
jail 【名詞】 刑務所、留置場
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
medical 【形容詞】 医学の
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン
ward 【名詞】 1.病棟、共同の病室 2.行政区 3.選挙区
weight 【名詞】 1.重さ、重量、重力 2.重いもの、おもり、重し 3.重荷、重圧、負担
weight 【他動詞】 1.～を重くする、～に重みをかける 2.～に重荷を負わせる 3.～を苦しめる、悩ませる
Wikileaks 【名詞】 ウィキリークス 、匿名により政府・企業・宗教などに関する機密情報を公開するウェブサイトの一つ、創始者はジュリアン・アサンジ
"Defence lawyer for Assange, Per ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
conduct 【名詞】 行い
conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する
conversation 【名詞】 会話
defence 【名詞】 防衛
lawyer 【名詞】 弁護士
normal 【形容詞】 標準の、正常な
per 【名詞】 毎
possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる
possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
Per Samuelson Julian Assange'sThe US Justice Department has ...原文はこちら
Afghanistan 【名詞】 〈国家〉アフガニスタン
Iraq 【名詞】 イラク
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
classify 【他動詞】 を分類する
department 【名詞】 部門、局
document 【名詞】 文書
document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける
publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる
publish 【他動詞】 を出版する、を発表する
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
war 【自動詞】 戦う、争う
US Justice Department Iraq and AfghanistanThe US wants the UK ...原文はこちら
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
consent 【名詞】 同意、承諾
consent 【自動詞】 同意する
formal 【形容詞】 正式の、形式ばった
refuse 【他動詞】 を拒絶する
extradite 【他動詞】 1.(外国から来た逃亡犯等）～を本国に引き渡す、送還する 2.（犯人の）引き渡しを受ける、引き取る
