Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Sayyida Salme: The tragic life of Zanzibar's rebel princess
rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人
rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する
tragic 【形容詞】 悲劇の、悲劇的な
princess 【名詞】 王女、王妃
Sayyida Salme Zanzibar'sGrowing up in Zanzibar, as one of the sultan's 36 children, Sayyida Salme had everything except her freedom.
except 【接続詞】 但し～ということを除いては
except 【前置詞】 ～を除いて
except 【動詞】 ～を除く、除外する
freedom 【名詞】 自由
Zanzibar sultan's Sayyida SalmeBut at the age of 22, the princess fell pregnant by a German merchant out of wedlock. It caused a scandal and - fearing for her life - she fled Zanzibar for a foreign land.
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
fear 【他動詞】 恐れる
flee 【他動詞】 逃げる
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
land 【名詞】 陸地，土地
land 【自動詞】 上陸する
merchant 【名詞】 商人
pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ
scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事
wedlock 【名詞】 結婚している状態、結婚生活、婚姻
princess 【名詞】 王女、王妃
ZanzibarHer tragic, colourful, story inspired her to write a book - but the tale has remained largely unknown.
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
inspire 【他動詞】 を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える
largely 【副詞】 大部分は、大いに
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
story 【名詞】 物語、階
tale 【名詞】 話
tragic 【形容詞】 悲劇の、悲劇的な
unknown 【形容詞】 未知の、知られていない
colourful 【形容詞】 1.刺激的な色を持つ、色彩豊かな、カラフルな 2.多様性があって興味をひく
"Salme broke the tradition of female education by teaching herself to write," Said el-Gheithy, founder and manager of the Princess Salme Museum in Zanzibar, tells the BBC.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
education 【名詞】 教育、教養
female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌
female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の
found 【他動詞】 を設立する
founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる
manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う
manager 【名詞】 支配人、経営者、監督、マネージャー
museum 【名詞】 博物館、美術館
tradition 【名詞】 伝統、伝説
princess 【名詞】 王女、王妃
Gheithy Princess Salme Museum in ZanzibarShe is often credited as being the first East African woman to write an autobiographical book.
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人
autobiographical East AfricanMultilingual, she spoke Swahili, Arabic, Turkish and German.
Turkish 【形容詞、名詞】 トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）
Arabic 【形容詞、名詞】 アラビア語（の）、アラブ人（の）
Multilingual Swahili Turkish and German"Even in Germany [where she eventually fled] she challenged the popular perception of East Africa and the Orient," Mr El-Gheithy adds. "She was a pioneer in terms of cross-cultural commentary and was the first woman to record her observations about the way of life in Germany and Zanzibar."
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
commentary 【名詞】 1.論評、注釈 2.〔テレビ、ラジオの〕解説
cultural 【形容詞】 文化的な
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の
eventually 【名詞】 結局は、ついには
flee 【他動詞】 逃げる
observation 【名詞】 観察、監視
perception 【名詞】 知覚、経験、認知、知力、認識
pioneer 【名詞】 先駆者、開拓者
popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Orient Gheithy Even in Germany East Africa Germany and Zanzibar"She was particularly concerned about young children suffering from cold and hunger in Europe, which at the time she had tried to alleviate."
alleviate 【他動詞】 ～を軽減する、和らげる、緩和する、楽にする
cold 【名詞】 1.冷温、 寒冷 2.風邪
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
hunger 【名詞】 飢え
particular 【形容詞】 特別の、気難しい
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
Born in 1844 in Zanzibar, an archipelago in the Indian Ocean now part of Tanzania, to Sultan Said Ibn Sultan Al Bu-Said and a Circassian [part of present-day Russia] courtesan, Salme was a rebel from the start.
Indian Ocean 【名詞】 インド洋
Indian 【形容詞】 インドの、インド人の
Russia 【名詞】 ロシア
ocean 【名詞】 大洋
part 【名詞】 部分、役目、味方
rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人
rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する
Zanzibar archipelago Tanzania Circassian courtesan Salme Sultan Said Ibn Sultan Al Bu-SaidAs a child she would copy the Arabic alphabet onto the bleached shoulder blade of a camel for the purpose of teaching herself to write.
blade 【名詞】 1.刃、刃物、ナイフ 2.翼、翼板、羽根 3.剣士、剣客 4.青年、だて男
camel 【名詞】 ラクダ
copy 【名詞】 複写、１部、１通
onto 【前置詞】 ～の上に、～の上へ、～の方に向けられて
purpose 【名詞】 目的、目標
shoulder 【名詞】 肩
Arabic 【形容詞、名詞】 アラビア語（の）、アラブ人（の）
bleachedHer older brother - Majid - inherited the throne after their father died in 1856. But a palace revolution broke out between Majid and her other brother, Barghash.
die 【動詞】 死ぬ
inherit 【他動詞】 を相続する、を受け継ぐ
palace 【名詞】 宮殿
revolution 【名詞】 革命
throne 【名詞】 王座、司教座、王位、国王、（口語）便座、便器
Majid Majid BarghashLike most of her siblings, Salme sided with Barghash and became his general secretary. At the age of 15, she was writing letters to chiefs who had decided to follow her rebel brother.
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
chief 【名詞】 首長、頭
decide 【他動詞】 を決意する、決める
follow 【名詞】 追うこと、追従
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の
general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人
rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する
secretary 【名詞】 秘書
sibling 【名詞】 兄弟
side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する
Salme BarghashBut Barghash's insurrection was crushed ...原文はこちら
crush 【動詞】 を押しつぶす、つぶれる
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
Barghash's insurrectionSalme surrendered to sultan Majid ...原文はこちら
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
majority 【名詞】 大多数
sibling 【名詞】 兄弟
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
surrender 【自動詞】 降伏する、を放棄する
Salme sultan MajidAbandoned by her siblings and ...原文はこちら
abandon 【他動詞】 を捨てる、を断念する
feeling 【名詞】 感覚、気分
increasingly 【副詞】 ますます、だんだんと、次第に
sibling 【名詞】 兄弟
specifically 【副詞】 1.特に、明確に、はっきりと 2.厳密に言うと、具体的には
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
outsiders Europeans in ZanzibarSalme's new house in Stone ...原文はこちら
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
merchant 【名詞】 商人
situated 【形容詞】 位置して、境遇にあって
Salme's Stone Town Rudolph Heinrich RueteBefore long, the pair fell ...原文はこちら
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
pair 【名詞】 一対、夫婦
"Their affair sent shockwaves both ...原文はこちら
affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事
company 【名詞】 会社、仲間
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
royal 【形容詞】 王室の、王の
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
shockwaves Zanzibar Gheithy"Foreign traders thought he was ...原文はこちら
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
goodwill 【名詞】 1.親善、友好、善意、親切、好意、誠意 2.快諾、喜んですること 3.《商業》営業権、のれん
reliant 【形容詞】 〔～に〕頼って、〔～を〕当てにして
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
sultanThe couple would occasionally leave ...原文はこちら
company 【名詞】 会社、仲間
couple 【名詞】 一対、二人、夫婦
couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
occasional 【形容詞】 1.たまの、時折の 2.特別な行事用の、臨時の
occasionally 【名詞】 ときどき
report 【自動詞】 報告する、報道する
several 【形容詞】 数個の
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
visible 【形容詞】 目にみえる、明白な
sightings sultan Stone Town"The Germans perceived Rudolph as ...原文はこちら
corrupt 【他動詞】 を堕落させる、を買収する
explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する
influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力
influence 【他動詞】 ～に影響を与える、～を左右する
irresponsible 【名詞】 無責任な、信頼できない、責任感のない
perceive 【他動詞】 を知覚する、理解する
saw 【名詞】 のこぎり
saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
princess 【名詞】 王女、王妃
Rudolph GheithyWhen Sultan Majid heard about ...原文はこちら
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
executioner 【名詞】 1.死刑執行人 2.実行者
insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる
ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する
reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば
rumour 【名詞】 うわさ、風説、風評
rumour 【他動詞】 ～とうわさする、～をうわさする
surround 【他動詞】 を取り囲む
true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な
Salme sultan calmed stepmother Sultan MajidBut - when Salme's pregnancy ...原文はこちら
Saudi Arabia 【名詞】 〈国家〉サウジアラビア
Arabia 【名詞】 アラビア
Saudi 【名詞】 サウジ
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間
Salme's sultan"Sayyida was a smart girl, ...原文はこちら
bottom 【名詞】 底
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
ocean 【名詞】 大洋
smart 【形容詞】 利口な、ずるい、おしゃれな、(痛みが)激しい
story 【名詞】 物語、階
voyage 【名詞】 航海
Sayyida GheitySo she fled to Aden, ...原文はこちら
Yemen 【名詞】 ＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端にある国家
birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門
flee 【他動詞】 逃げる
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
port 【名詞】 港湾、港町
port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる
tragically 【副詞】 悲劇的に、悲惨に
AdenWhen her German lover joined ...原文はこちら
join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する
marry 【他動詞】 と結婚する
several 【形容詞】 数個の
Salme changed her name to ...原文はこちら
country 【名詞】 国、田舎
Salme Emily RueteBut tragedy struck once more ...原文はこちら
accident 【名詞】 事故、偶然の出来事
birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる
tragedy 【名詞】 悲劇
Rudolph tram inconsolable GheitySalme found herself in a ...原文はこちら
find 【動詞】 見つける，～とわかる
found 【他動詞】 を設立する
land 【名詞】 陸地，土地
land 【自動詞】 上陸する
strange 【形容詞】 奇妙な、見知らぬ、不案内な
Salme pennilessShe soon felt compelled to ...原文はこちら
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
compel 【他動詞】 に無理に～させる、余儀なく～させる、強要する、強いる、屈服させる
tragic 【形容詞】 悲劇の、悲劇的な
colourful 【形容詞】 1.刺激的な色を持つ、色彩豊かな、カラフルな 2.多様性があって興味をひく
Salme died in 1924 and ...原文はこちら
beach 【名詞】 浜、磯
bury 【他動詞】 を埋める、を埋葬する
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
die 【動詞】 死ぬ
reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば
sand 【名詞】 砂、砂浜
Salme Zanzibar"I went down to the ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
beach 【名詞】 浜、磯
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
fill 【他動詞】 を満たす、ふさぐ、いっぱいにする
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
sand 【名詞】 砂、砂浜
Michael 【名詞】 マイケル、男性名
princess 【名詞】 王女、王妃
Zanzibar grandson Princess Salme Michael Bauer RueteA retired deputy sheriff, he ...原文はこちら
deputy 【名詞】 代理人、代理
retire 【自動詞】 退職する、退く
Florida 【名詞】 〈地名〉米国フロリダ州、米国東南部の州でメキシコ湾と大西洋に挟まれるフロリダ半島の全域を占め、北はジョージア州とアラバマ州に接し、サンベルトと呼ばれる温暖な州
sheriffMr Bauer Ruete's grandmother, Olga ...原文はこちらgranddaughter Salme Bauer Ruete's Olga Ruete
"Growing up, I didn't know ...原文はこちら
didn't 【短縮形】 did notの短縮形
history 【名詞】 歴史、経歴
"My grandmother always kept it ...原文はこちら
chest 【名詞】 頑丈な収納箱、胸、肺
die 【動詞】 死ぬ
document 【名詞】 文書
document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す
find 【動詞】 見つける，～とわかる
found 【他動詞】 を設立する
full 【形容詞】 いっぱいの、完全な
item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ
royal 【形容詞】 王室の、王の
secret 【形容詞】 秘密の
secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣
Zanzibar ZanzibarOlga, who grew up in ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
diplomat 【名詞】 外交官、外交団
Michael 【名詞】 マイケル、男性名
Anne 【名詞】 〈人名〉アン(女性名)
Olga"A few years ago I ...原文はこちら
include 【他動詞】 を含む
majesty 【名詞】 威厳
relative 【名詞】 親戚
whole 【形容詞】 全部の、全体の
Zanzibar sultan Zanzibar His Majesty Jamshid Khalifa Bauer RueteDespite the tragedy, Mr Bauer ...原文はこちら
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な
side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する
side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側
tragedy 【名詞】 悲劇
Salme's Bauer RueteHe says: "Although her life ...原文はこちら
although 【名詞】 ～だけれども
celebrate 【動詞】 を祝う
character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字
decision 【名詞】 決定、決心、結論
difficult 【形容詞】 難しい
make 【動詞】 作る
remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている
sacrifice 【名詞】 1.（神に）捧げものをすること、いけにえ 2.犠牲 3.放棄、断念
sacrifice 【自・他動詞】 1.犠牲になる 2.《野球》犠打を打つ 3.〔チェスや将棋などで戦略的に〕捨て駒にする 4.〔神に〕～をささげる、～をいけにえにする 5.～を犠牲にする
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
