英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Missouri's last abortion clinic wins last-minute reprieve

Missouri 【名詞】〈地名〉ミズーリ州、アメリカ合衆国中西部のミシシッピ川沿いにある内陸の州

clinic 【名詞】診療所、外来、診療室、病院、臨床講義

minute 【形容詞】微小の、精密な

reprieve 【名詞】 1.執行延期、執行猶予 2.一時逃れ、猶予

reprieve 【他動詞】 1.刑の執行を延期する 2.～を〔危険・困難などから〕一時救済する

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

A judge has temporarily blocked Missouri from becoming the first US state not to have an abortion clinic in nearly half a century.

Missouri 【名詞】〈地名〉ミズーリ州、アメリカ合衆国中西部のミシシッピ川沿いにある内陸の州

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

century 【名詞】世紀

clinic 【名詞】診療所、外来、診療室、病院、臨床講義

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

Planned Parenthood won a court order to keep the state's only abortion clinic open, on the day it was due to close.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

clinic 【名詞】診療所、外来、診療室、病院、臨床講義

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

state 【名詞】状態、国家、州

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

Planned Parenthood

The Missouri Department of Health and Senior Services has refused to renew its operating licence, alleging "deficient practices".

Missouri 【名詞】〈地名〉ミズーリ州、アメリカ合衆国中西部のミシシッピ川沿いにある内陸の州

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

deficient 【名詞】欠けた、不十分な

department 【名詞】部門、局

licence 【名詞】〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

refuse 【他動詞】を拒絶する

renew 【他動詞】を新しくする、を更新する、(元気を)回復する

senior 【形容詞】年長の、上級の

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Missouri Department of Health and Senior Services

Nine US states have passed anti-abortion legislation this year.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

legislation 【名詞】立法、法律

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

anti Nine US

On Friday, Circuit Court Judge Michael Stelzer said the Missouri abortion clinic's licence could remain in effect while Planned Parenthood seeks a preliminary injunction against the state.

Missouri 【名詞】〈地名〉ミズーリ州、アメリカ合衆国中西部のミシシッピ川沿いにある内陸の州

circuit 【名詞】回路、サーキット、電子回路

clinic 【名詞】診療所、外来、診療室、病院、臨床講義

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

injunction 【名詞】《法律》禁止命令、差し止め命令

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

licence 【名詞】〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

preliminary 【名詞】 1.準備段階、下ごしらえ 2.予選、予備試験 3.前付け

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

Michael 【名詞】マイケル、男性名

Circuit Court Judge Michael Stelzer Planned Parenthood

A ruling on that matter is expected next Tuesday.

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

Earlier this week, the Missouri Department of Health and Senior Services released a statement citing "ongoing concerns" about the clinic in the wake of its annual inspection.

in the wake of 【副詞】～の跡を追って、～に倣って、～に続いて、～の後、～を受けて、～の影響が残る中、～をきっかけに、～に刺激されて、～の結果、～があった今

Missouri 【名詞】〈地名〉ミズーリ州、アメリカ合衆国中西部のミシシッピ川沿いにある内陸の州

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

clinic 【名詞】診療所、外来、診療室、病院、臨床講義

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

department 【名詞】部門、局

inspection 【名詞】検査、綿密な調査、点検閲覧、検閲、査察

ongoing 【形容詞】継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】継続、進行

release 【他動詞】を解放する、を公表する

senior 【形容詞】年長の、上級の

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

statement 【名詞】声明

wake 【他動詞】目が覚める、起こす

Missouri Department of Health and Senior Services

These concerns included violations of Missouri law and "failed surgical abortions in which patients remained pregnant", according to state officials.

according to 【熟語】～によると

Missouri 【名詞】〈地名〉ミズーリ州、アメリカ合衆国中西部のミシシッピ川沿いにある内陸の州

accord 【自動詞】一致する

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

include 【他動詞】を含む

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

official 【名詞】公務員、役人

patient 【名詞】病人、患者

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

surgical 【形容詞】外科の、手術の、外科的な

violation 【名詞】違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

Planned Parenthood dismissed the charges as politically motivated.

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

dismiss 【他動詞】を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える

political 【形容詞】政治の

Planned Parenthood

"Today is a victory for women across Missouri, but this fight is far from over," said Dr Leana Wen, president of the reproductive health organisation.

Dr 【略語】＝Doctor

Missouri 【名詞】〈地名〉ミズーリ州、アメリカ合衆国中西部のミシシッピ川沿いにある内陸の州

fight 【名詞】戦い、闘志

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

president 【名詞】大統領、学長、社長

victory 【名詞】勝利

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

reproductive Leana Wen

If Planned Parenthood ultimately loses the case, Missouri could become the first state not to have a legal abortion clinic since 1973 when the Supreme Court ruled that US women have the right to choose an abortion.

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

Missouri 【名詞】〈地名〉ミズーリ州、アメリカ合衆国中西部のミシシッピ川沿いにある内陸の州

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

case 【名詞】容器、場合、事件

clinic 【名詞】診療所、外来、診療室、病院、臨床講義

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

supreme 【形容詞】最高の

ultimate 【形容詞】究極の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

Planned Parenthood

The legal battle comes days after Missouri enacted a bill to outlaw nearly all abortions at eight weeks of pregnancy, making no exceptions for rape or incest.

Missouri 【名詞】〈地名〉ミズーリ州、アメリカ合衆国中西部のミシシッピ川沿いにある内陸の州

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

enact 【他動詞】 1.〔法律などを〕制定する、成立させる 2.〔劇などを〕上演する

exception 【名詞】例外

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

make 【動詞】作る

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

outlaw 【名詞】無法者、お尋ね者、やくざ者

outlaw 【他動詞】～を追放する、不法とする、禁止する、非合法化する、時効にする

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

incest

On Thursday, Louisiana approved legislation ...原文はこちら

Georgia 【名詞】〈国家〉グルジア、西アジアの国、旧ソビエト連邦の構成国のひとつで1991年に独立、北側にロシア・南側にトルコ・アルメニア・アゼルバイジャンと隣接する

Georgia 【名詞】〈地名〉ジョージア州、アメリカ合衆国の南東部の州、州都はアトランタ市 (Atlanta)

Louisiana 【名詞】〈地名〉ルイジアナ州はアメリカの南部の州、州都はバトンルージュ市・最大の都市はニューオーリンズ市

Mississippi 【名詞】〈地名〉ミシシッピ州、アメリカ合衆国南部に位置する州である

Ohio 【名詞】〈地名〉米国オハイオ州

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

detect 【他動詞】～を見つける、〔存在など〕～に気付く、～を探知する、見抜く、〈電子工学〉～を検波する

legislation 【名詞】立法、法律

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

terminations foetal heartbeat Kentucky Ohio and Mississippi

Meanwhile, Alabama has passed an ...原文はこちら

Alabama 【名詞】〈地名〉アラバマ

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

barrage 【名詞】 1.《軍事》弾幕砲火、集中砲火、一斉射撃 2.矢継ぎ早の質問 3.〔川などの〕せき、ダム、用水路

case 【名詞】容器、場合、事件

challenge 【名詞】挑戦、課題

face 【他動詞】に直面する、向いている

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

outright 【形容詞】 1.完全な、徹底的な、全くの 2.明白な、率直な、あからさまな 3.無条件の

outright 【副詞】完全に、徹底的に、すっかり、単刀直入に、公然と、即座に

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

This recent batch of laws ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】〈人名〉ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

activist 【名詞】活動家、運動家

appointment 【名詞】任命、約束

batch 【名詞】 1.〔パン、焼き物の〕ひと焼き分 2.一回分、一束、一群 3.〔コンピュータなどの〕一括処理

conservative 【形容詞】保守的な

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

embolden 【他動詞】励ます、つけあがらせる

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

president 【名詞】大統領、学長、社長

supreme 【形容詞】最高の

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

anti US Supreme Court

"Pro-life" campaigners hope that the ...原文はこちら

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

overturn 【名詞】転覆、横転、打倒、征服

overturn 【自・他動詞】ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

ultimate 【形容詞】究極の

Pro Roe Wade

Missouri is already among US ...原文はこちら

Missouri 【名詞】〈地名〉ミズーリ州、アメリカ合衆国中西部のミシシッピ川沿いにある内陸の州

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

procedure 【名詞】手続き、手順

require 【他動詞】を必要とする

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

undergo 【他動詞】を経験する、を受ける

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

counselling 【名詞】相談、助言、カウンセリング

Other, liberal states have taken ...原文はこちら

bolster 【名詞】長枕

bolster 【他動詞】 1.長枕で～を支える 2.支持する、増強する、強化する、改善する、鼓舞する

liberal 【形容詞】自由主義の、気前のよい

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

On Tuesday, lawmakers in Illinois ...原文はこちら

Illinois 【名詞】〈地名〉米国イリノイ州、州都はスプリングフィールド、最大都市はシカゴ、五大湖の一つミシガン湖に接する

Senate 【名詞】上院、

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

certain 【形容詞】確かな、ある…

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

lawmaker 【名詞】立法者

legislation 【名詞】立法、法律

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

repeal 【名詞】〔法律などの〕取り消し、撤回、撤廃、廃止、破棄

repeal 【他動詞】〔法律など〕～を無効にする、取り消す、廃止する、撤回する、破棄する

restriction 【名詞】制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

California, Vermont, Maine and Nevada ...原文はこちら

California 【名詞】カリフォルニア

Maine 【名詞】〈地名〉アメリカ合衆国本土の最東北部に位置する州、州都はオーガスタ市

case 【名詞】容器、場合、事件

overturn 【自・他動詞】ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

Vermont Roe Wade Maine and Nevada