Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Tamagotchi returns in wave of 1990s nostalgia toy joy
Tamagotchi nostalgiaBack when he was at school in the 1990s, Josiah Chua says "everyone" had a Tamagotchi. The 31-year-old remembers how the playground buzzed with kids addicted to their digital pets.
addict 【他動詞】 を夢中にさせる
digital 【形容詞】 デジタルの、数字の、指の
digital 【名詞】 デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器
kid 【名詞】 子供、子やぎ
kid 【動詞】 からかう、冗談を言う、かつぐ
remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている
Tamagotchi buzzed Josiah Chua"I don't think we were allowed to take it to school. We tried to sneak them in our school bags," the Singapore-based fashion stylist says.
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
fashion 【名詞】 流行、仕方
sneak stylistMr Chua's is probably a fairly typical millennial memory.
fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた
memory 【名詞】 記憶、思い出、記念
probable 【形容詞】 ありそうな
typical 【形容詞】 典型的な、特有の
Chua's millennialThe toy - an egg-shaped, plastic pet that its owner had to keep "alive" with constant care and attention - was the must-have item not long after its launch in 1996.
alive 【他動詞】 生きている
attention 【名詞】 注意
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
constant 【形容詞】 絶え間のない、変わらない
item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ
launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
own 【他動詞】 を所有する、を認める
owner 【名詞】 所有者、持ち主
plastic 【名詞】 1.プラスチック、合成樹脂、ビニール 2.プラスチック製品、合成樹脂製品、ビニール製品
plastic 【形容詞】 1.プラスチック製の、ビニール製の 2.形を造る、形成力のある 3.可塑性のある、塑造の、柔軟な 4.感受性の強い 5.人工的な、不自然な
shape 【自・他動詞】 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる
shaped 【形容詞】 1.成形した、加工した 2.（複合語で）～の形をした
It's about to make a comeback. Japanese manufacturer Bandai will release an all-colour, new and improved version of the classic toy in North America in July.
North America 【名詞】 〈地名〉北アメリカ
North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部
classic 【形容詞】 1.一流の、高尚な 2.古典の 3.由緒正しい 4.権威のある、定評のある
comeback 【名詞】 受け答え、反論、やり返し、回復、復帰、再起
improve 【他動詞】 を改良する、よくなる
make 【動詞】 作る
manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
version 【名詞】 版、翻訳、意見
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
Bandai North America in JulyThis time round, it can do more than eat, sleep, beep and die.
die 【動詞】 死ぬ
round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド
beepIt's evolved from a pet into more of a character, Bandai says, that can inhabit different lands, as well as get married and breed.
breed 【動詞】 産む、(繁殖のため)飼う
character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字
different 【名詞】 違った、さまざまの
evolve 【他動詞】 を発展させる
inhabit 【他動詞】 1.〔人、動物などが〕～に住む、居住する 2.〔考えなどが〕～に宿る
land 【名詞】 陸地，土地
land 【自動詞】 上陸する
marry 【他動詞】 と結婚する
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
Bandai"Our fanbase is already very excited and has done pre-orders," Bandai America's Director of Marketing Tara Badie says about the Tamagotchi On.
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
director 【名詞】 取締役、指導者
excite 【他動詞】 を興奮させる
marketing 【名詞】 1.マーケティング、製品を市場に出すこと、市場での売買、市場取引戦略
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
fanbase pre Bandai America's Director of Marketing Tara Badie Tamagotchi OnIt turns out the gadget never really went away - Bandai frequently releases new Tamagotchis in Japan and other markets - but the latest model is part of a wave of 1980s and 1990s symbols reinvented for new generations.
frequent 【形容詞】 頻繁な
gadget 【名詞】 目新しい小道具、おたくな小物、小型の端末、携帯端末、ＰＤＡ端末、（使えない人には）無用な小物
generation 【名詞】 世代、同時代の人々
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
model 【名詞】 模型、模範、形式
model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す
part 【名詞】 部分、役目、味方
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
really 【副詞】 本当に
really 【間投詞】 本当に、実に
reinvent 【他動詞】 1.再発明する 2.改革する
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
symbol 【名詞】 象徴、記号
Bandai Tamagotchis in JapanTake Sonic the Hedgehog: the Sega character will hit movie screens next year.
character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
movie 【名詞】 映画
screen 【名詞】 画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸
screen 【他動詞】 覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする
Hedgehog Sega Take SonicThe Spice Girls are touring and The Face is back. You can buy scrunchies on luxury fashion site Net-a-Porter.
face 【他動詞】 に直面する、向いている
fashion 【名詞】 流行、仕方
luxury 【名詞】 豪華、ぜいたく
port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる
site 【名詞】 用地
tour 【自・他動詞】 1.～を周遊する、漫遊する、〔美術館などを〕～を見て回る 2.周遊する
scrunchies Spice GirlsMintel Retail Analyst Chana Baram says there's been a spike in the number of retro goods making a comeback as people search for comfort in the "good old days".
analyst 【名詞】 アナリスト
comeback 【名詞】 受け答え、反論、やり返し、回復、復帰、再起
comfort 【名詞】 安楽、慰め
comfort 【他動詞】 慰める
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
make 【動詞】 作る
retail 【形容詞】 小売の、小売商の
retail 【名詞】 小売、小売店
retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす
search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索
search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する
spike 【名詞】 1.犬くぎ
spike 【自・他動詞】 1.急上昇する、急増する 2.～を犬くぎで止める、犬くぎで固定する、～にスパイクを打ちつける 3.～をスパイクする 4.〔アルコールの入っていない飲み物に〕アルコールを入れる
there's 【短縮形】 〈略〉there is の短縮形
retro Mintel Retail Analyst Chana Baram"We're used to it in ...原文はこちら
clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる
fashion 【名詞】 流行、仕方
product 【名詞】 産物、製品
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
used 【形容詞】 使い古した、中古の
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
It's a trend also observed ...原文はこちら
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
company 【名詞】 会社、仲間
item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ
observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う
trend 【名詞】 傾向、動向、潮流
trend 【動詞】 傾く、向く
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
vintage 【形容詞、名詞】 1.ぶどうの収穫時期 2.ぶどうの収穫量 3.ワイン醸造、ワインの醸造年度 4.(ワインの)等級 5.(古くて価値のある)年代物 6.醸造年がある 7.年代物の
vintage 【自・他動詞】 1.ぶどうを収穫する 2.(ぶどうを)～を収穫する 3.(ワインを)醸造する
collectibles Alessio Di MarcoOver the past year he's ...原文はこちら
interest 【名詞】 興味、利害、利子
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
turtle 【名詞】 1.かめ、海がめ 2.かめの肉
teenage 【形容詞】 十代の(13から19歳)、=teen-aged
Teenage Mutant Ninja Turtles Power Rangers and Polly PocketMr Di Marco says there's ...原文はこちら
appetite 【名詞】 食欲
beast 【形容詞】 けもの
beauty 【名詞】 美、美人
decade 【名詞】 10年間
movie 【名詞】 映画
plenty 【名詞】 たくさん
there's 【短縮形】 〈略〉there is の短縮形
amongst 【前置詞】 =among、～の間で
fabulous s Di Marco Little Mermaid Aladdin and The Lion King"The children of the 1990s ...原文はこちら
childhood 【名詞】 幼年期
increasingly 【副詞】 ますます、だんだんと、次第に
nostalgicThose adults can now afford ...原文はこちら
adult 【名詞】 おとな、成人
afford 【他動詞】 ～する余裕がある、与える
brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥
brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける
deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い
opportunity 【名詞】 機会
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
thing 【名詞】 物、物事
nostalgiaA recent Mintel survey found ...原文はこちら
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
find 【動詞】 見つける，～とわかる
found 【他動詞】 を設立する
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
purchase 【名詞】 購入
purchase 【他動詞】 を購入する
survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する
buyer 【名詞】 買い手、買い方、仕入れ係
Mintel"Everyone thinks of their childhood ...原文はこちら
bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい
childhood 【名詞】 幼年期
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
thing 【名詞】 物、物事
oh 【間投詞】 おう
weren't 【短縮形】 〈略〉were not の短縮形
Mintel's Ms BaramFor brands and advertisers, playing ...原文はこちら
brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥
brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける
feeling 【名詞】 感覚、気分
advertisers nostalgiaIt's one element of a ...原文はこちら
consumer 【名詞】 消費者
element 【名詞】 要素、元素
marketing 【名詞】 1.マーケティング、製品を市場に出すこと、市場での売買、市場取引戦略
strategy 【名詞】 戦略
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
entice escapism"In particular, going back to ...原文はこちら
association 【名詞】 協会、合同、交際
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
childhood 【名詞】 幼年期
officer 【名詞】 将校、役人
particular 【形容詞】 特別の、気難しい
strategy 【名詞】 戦略
idealised Ogilvy's Chief Strategy Officer for Asia Benoit WeisserHe says memories of our ...原文はこちら
encode 【他動詞】 ～を暗号化する
fashion 【名詞】 流行、仕方
feeling 【名詞】 感覚、気分
game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム
memory 【名詞】 記憶、思い出、記念
formativeSo playing with a Nintendo ...原文はこちら
Nintendo 【名詞】 〈企業〉任天堂、家庭用ゲーム機メーカー
association 【名詞】 協会、合同、交際
chemistry 【名詞】 化学、化学的性質、化学反応、相性、親和力、持ち味、個性
flow 【自・他動詞】 流れる、自由に動く、淀みなく進む、大量に出回る、潮が満ちる、～を流す
transform 【他動詞】 を変形させる
trigger 【名詞】 引き金
trigger 【動詞】 引き金を引く
Nintendo Gameboy"The moment you pick it ...原文はこちら
association 【名詞】 協会、合同、交際
factor 【名詞】 要因
feel-good 【形容詞】 良い気分にさせる
load 【動詞】 荷を積む、搭載する、取り付ける、データを読み込む、信号を取り込む
moment 【名詞】 瞬間、重要
richness WeisserHe says nostalgia may be ...原文はこちら
adopt 【他動詞】 を採用する、を養子(養女)にする
attitude 【名詞】 態度、意見
generation 【名詞】 世代、同時代の人々
part 【名詞】 部分、役目、味方
that's 【短縮形】 〈略〉that is の短縮形
nostalgia salient millennials Z"There isn't necessarily one belief ...原文はこちら
belief 【名詞】 信念
forward 【名詞】 前方へ
necessary 【形容詞】 必要な、必然的な
system 【名詞】 組織、体系
That uncertainty can help create ...原文はこちら
create 【他動詞】 を創造する
effective 【形容詞】 効果的な
environment 【名詞】 環境
particular 【形容詞】 特別の、気難しい
reassurance 【名詞】 安心させること、 安心材料
resonate 【動詞】 反響する、鳴り響く、共鳴する、（心に）響く、〈電子工学〉共振する、～を反響させる、～を共振させる
strategy 【名詞】 戦略
theme 【名詞】 テーマ
uncertain 【形容詞】 不確かな、不明確な、不確実な、はっきりとは知らない
uncertainty 【名詞】 不確実性
nostalgic"There's definitely a correlation between ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
confident 【形容詞】 自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた
correlation 【名詞】 相互関係、相関
definitely 【副詞】 1.確かに、間違いなく、疑いなく 2.最終的に、結論として、結局 3.正確に、厳密に 4.はっきりと、明確に
marketing 【名詞】 1.マーケティング、製品を市場に出すこと、市場での売買、市場取引戦略
optimistic 【形容詞】 楽観的な
particular 【形容詞】 特別の、気難しい
popularity 【名詞】 人気
population 【名詞】 人口、住民
secure 【形容詞】 安全な
secure 【他動詞】 を防備する、を確保する
there's 【短縮形】 〈略〉there is の短縮形
nostalgia versus WeisserStill, brands can't just stay ...原文はこちら
brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥
brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける
company 【名詞】 会社、仲間
fresh 【形容詞】 新鮮な、新しい、さわやかな
glory 【名詞】 栄光
product 【名詞】 産物、製品
reinvent 【他動詞】 1.再発明する 2.改革する
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
WeisserBandai is hoping its Tamagotchi ...原文はこちら
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
aim 【動詞】 ねらう
fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン
feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま
feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
hook 【名詞】 フック、留め金、釣り針
hook 【自・他動詞】 1.〔鈎状に〕曲がる 2.〔フックで〕留める 3.〜をフックにつるす、〜を留める 4.〔魚を釣り針で〕〜を釣る 5.〔機器と〕〜と接続する
Bandai stacked savvy Tamagotchi OnTamagotchi loyalist Mr Chua is ...原文はこちら
decade 【名詞】 10年間
excite 【他動詞】 を興奮させる
feeling 【名詞】 感覚、気分
find 【動詞】 見つける，～とわかる
gadget 【名詞】 目新しい小道具、おたくな小物、小型の端末、携帯端末、ＰＤＡ端末、（使えない人には）無用な小物
original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の
original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本
Tamagotchi loyalist Chua"Having the new version could ...原文はこちら
remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている
version 【名詞】 版、翻訳、意見
