英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Brexit 'made me want to become an Irish citizen'

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

citizen 【名詞】市民

make 【動詞】作る

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

The last three years have seen a "steady rise" in the number of British people seeking Irish citizenship since the UK voted to leave the EU in 2016.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

steady 【形容詞】しっかりした、着実な

steady 【他動詞】～をしっかり押さえる、～を安定させる、～を固定する

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Among Ireland's new citizens are "Lancashire lass" Stephanie McCorkell and Welsh ex-pat Laurie Kearon and both have a similar story to tell.

Ireland 【名詞】アイルランド

citizen 【名詞】市民

story 【名詞】物語、階

Lancashire lass ex-pat Among Ireland's Stephanie McCorkell and Welsh Laurie Kearon

Both have lived in the Republic of Ireland for decades, retaining their British identity, but fears over Brexit prompted them to seek Irish citizenship.

Ireland 【名詞】アイルランド

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

decade 【名詞】 10年間

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

republic 【名詞】共和国

retain 【他動詞】を保持する、記憶しておく

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Republic of Ireland

Stephanie's story

story 【名詞】物語、階

Stephanie's

Just a few months short of her 70th birthday, Stephanie McCorkell has spent almost all her adult life on the island of Ireland.

Ireland 【名詞】アイルランド

adult 【形容詞】成長した、成人の

adult 【名詞】おとな、成人

island 【名詞】島

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

Stephanie McCorkell

Born and bred in Liverpool, she left the city 46 years ago but still speaks with a soft, but distinct, Liverpudlian lilt.

breed 【動詞】産む、(繁殖のため)飼う

distinct 【名詞】異なった、明瞭な

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

soft 【形容詞】柔らかい

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Liverpool Liverpudlian lilt

"If anybody asks me what I am, I say 'I'm Irish... with an English accent'," she laughs.

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

accent 【名詞】アクセント、なまり

I'm Irish

Her husband is from County Tyrone and they met during his student days in Liverpool.

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

Liverpool County Tyrone

They began married life in England, where their first two children were born.

marry 【他動詞】と結婚する

In 1973, Prof McCorkell got a teaching job in his native Northern Ireland and the family set up home outside Belfast, during the height of the Troubles.

Northern Ireland 【名詞】〈国家〉北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Belfast 【名詞】〈地名〉ベルファスト、北アイルランドの首都

Ireland 【名詞】アイルランド

height 【名詞】高さ、身長

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

native 【形容詞】母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

northern 【形容詞】北の

trouble 【名詞】苦労、面倒、紛争、故障

trouble 【動詞】悩ます

McCorkell

They spent the next eight years north of the Irish border, where they had two more children.

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

By 1981, Prof McCorkell got a post in the Republic of Ireland and the family moved to Ashbourne, County Meath.

Ireland 【名詞】アイルランド

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

republic 【名詞】共和国

McCorkell Ashbourne Republic of Ireland County Meath

Their youngest child was born ...原文はこちら

Dublin 【名詞】〈地名〉ダブリン、アイルランド共和国の首都、アイルランド島東部、人口105万（２００６年）

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

citizen 【名詞】市民

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

Six months after the Brexit ...原文はこちら

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

compel 【他動詞】に無理に～させる、余儀なく～させる、強要する、強いる、屈服させる

decade 【名詞】 10年間

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

McCorkell Irish Sea

"I didn't want to be ...原文はこちら

classify 【他動詞】を分類する

creep 【動詞】はって進む、はう、ゆっくり近づく、忍び寄る、（蔦などが）絡み付く

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

nationalism 【名詞】国家主義、民族主義、国粋主義、愛国心

Born to a mother of ...原文はこちら

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

descent 【名詞】 1.降下、下降、落下、転落、下り坂、堕落 2.家系、出身、世襲、相続 3.急襲、警察の不意打ちの手入れ

heritage 【名詞】遺産

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

"I've considered myself European since ...原文はこちら

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

describe 【他動詞】を描写する

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

nuanced Irishwoman Lancashire lass

Her wish to remain an ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

application 【名詞】応用、申し込み

citizen 【名詞】市民

motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える

partly 【副詞】一部分は、ある程度は、部分的に、一部は

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

wish 【名詞】望む

The pensioner worried she could ...原文はこちら

insurance 【名詞】保険

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

pensioner European Health Insurance Card

"My husband travels on an ...原文はこちら

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

gate 【名詞】門

gate 【動詞】門をつける、開け閉めする、〈電子工学〉ゲートでコントロールする

passport 【名詞】旅券

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

But her travel itinerary threatened ...原文はこちら

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

itinerary 【名詞】旅程、旅行プラン

passport 【名詞】旅券

scupper 【名詞】排水口、〈船〉スカッパー、排水穴

scupper 【他動詞】沈める、沈没させる、〈英〉〔計画などを〕駄目にする、破滅させる

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

Citizenship rules state an applicant ...原文はこちら

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

applicant 【名詞】志願者、出願者、申し込み者、応募者

jurisdiction 【名詞】 1.司法権、裁判権 2.〔法的権限の〕管轄（区域） 3.権威、権限 4.法域

Two short trips to France ...原文はこちら

Ireland 【名詞】アイルランド

decade 【名詞】 10年間

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

official 【名詞】公務員、役人

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

trip 【名詞】旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

For Stephanie, it felt like ...原文はこちら

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

lifelong 【形容詞】一生の、生涯にわたる、生まれた時からの

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

society 【名詞】社会、社交界、協会

worthless 【形容詞】価値のない、役に立たない、役立たずの、水の泡の

Stephanie

"I've worked, I have a ...原文はこちら

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

dependent 【形容詞】 1.頼っている、依存している、依存性の、中毒の 2.従属する、、扶養されている

dependent 【名詞】他人に頼って生活している人、依存している人

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

pension 【名詞】年金

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

"I cried, and then I ...原文はこちら

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

mad 【名詞】気の狂った、熱狂した

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

calmed

Her case was raised in ...原文はこちら

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

case 【名詞】容器、場合、事件

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

grant 【他動詞】を認める、を与える

parliament 【名詞】議会、国会

report 【自動詞】報告する、報道する

reapplied Irish Times

Laurie's ...原文はこちら

story 【名詞】物語、階

Laurie's

Laurie Kearon was born in ...原文はこちら

seaside 【形容詞】海辺の、海岸の

seaside 【名詞】海辺、海岸

Welsh Saundersfoot Laurie Kearon

She moved to Ireland in ...原文はこちら

Ireland 【名詞】アイルランド

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

marriage 【名詞】結婚

They settled in County Wicklow ...原文はこちら

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

marry 【他動詞】と結婚する

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

Dubliner County Wicklow

Laurie first applied for Irish ...原文はこちら

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

expense 【名詞】支出、費用

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Laurie

"It was about €950 (£840) ...原文はこちら

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

find 【動詞】見つける，～とわかる

lapse 【名詞】経過、過失

lot 【名詞】くじ、運命、区画

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

completion

"When Brexit was announced three ...原文はこちら

announce 【自動詞】発表する、告げる

decide 【他動詞】を決意する、決める

reactivate 【他動詞】再起動する、再活性化する

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Last month, she was one ...原文はこちら

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

ceremony 【名詞】儀式

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

nation 【名詞】国家、国民、民族

oath 【名詞】宣誓

participant 【名詞】参加者、加入者

fidelity County Kerry

The Republic of Ireland allows ...原文はこちら

Ireland 【名詞】アイルランド

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】意味

republic 【名詞】共和国

dual 【形容詞】二つの、二者の、二つの部分からなる

Kearon Republic of Ireland

But the ceremony had great ...原文はこちら

ceremony 【名詞】儀式

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

personal 【形容詞】個人の

significance 【名詞】重要性、意味

"I love Ireland, it was ...原文はこちら

Ireland 【名詞】アイルランド

anymore 【副詞】 1.［否定文で］もはや（～しない）、今後はもう（～しない）

quite 【副詞】まったく、かなり

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

remind 【他動詞】に思い出させる

used 【形容詞】使い古した、中古の

saviour Wicklow homesick

"I love this country and ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

She admitted she was partially ...原文はこちら

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える

partial 【形容詞】部分的な、不公平な

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

"I can't comprehend it to ...原文はこちら

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

citizen 【名詞】市民

comprehend 【他動詞】を理解する、を包括する

honest 【形容詞】正直な

part 【名詞】部分、役目、味方

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Mrs Kearon has fully embraced ...原文はこちら

ambition 【名詞】野心

association 【名詞】協会、合同、交際

election 【名詞】選挙

embrace 【他動詞】を抱きしめる

fully 【名詞】十分に

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

local 【形容詞】その地方の、地元の

politics 【名詞】政治、政治学

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Kearon Irishness GAA Gaelic Athletic Association

But she also spends much ...原文はこちら

allegiance 【名詞】忠誠、忠実

breed 【動詞】産む、(繁殖のため)飼う

childhood 【名詞】幼年期

sporting 【名詞】スポーツ好きの、スポーツの、もて遊ぶ、スポーツマンらしい

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Welsh ponies

"I hold on a little ...原文はこちら

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.〈コンピュータ〉ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.〈俗〉（他人のアイディアなどを）～を盗む

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

Welshness

"It's difficult when rugby games ...原文はこちら

Ireland 【名詞】アイルランド

difficult 【形容詞】難しい

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

generally 【副詞】大抵、通常、概して、広く、一般に

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

rugby 【名詞】ラグビー

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

support 【他動詞】を支える、を扶養する

team 【自動詞】チームを組む

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

Ireland and Wales

But she added: "Ireland is ...原文はこちら

Ireland 【名詞】アイルランド

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

add 【他動詞】を加える、を言いたす

citizen 【名詞】市民

country 【名詞】国、田舎