英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Elton John 'rejects' Russia censorship of Rocketman gay scenes

Russia 【名詞】ロシア

censorship 【名詞】 1.検閲官の職（権）、任期 2.検閲

gay 【名詞】ゲイ

reject 【他動詞】を拒絶する

scene 【名詞】場面、光景

John 【名詞】〈人名〉ジョン、男性名

Rocketman Elton John

Sir Elton John has criticised a Russian film company's decision to cut gay sex scenes from his new biopic Rocketman.

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

company 【名詞】会社、仲間

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

decision 【名詞】決定、決心、結論

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

gay 【名詞】ゲイ

scene 【名詞】場面、光景

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

John 【名詞】〈人名〉ジョン、男性名

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

biopic Rocketman Elton John

The local film distributor told state news agency Tass it cut scenes from the film to comply with Russian laws.

news agency 【名詞】通信社

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

comply 【自動詞】〔要求・命令・規則・仕様・規格などに〕従う、応じる

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

local 【形容詞】その地方の、地元の

scene 【名詞】場面、光景

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

distributor Tass

The British singer and the makers of Rocketman issued a statement saying they rejected the censorship "in the strongest possible terms".

censorship 【名詞】 1.検閲官の職（権）、任期 2.検閲

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

make 【動詞】作る

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

reject 【他動詞】を拒絶する

statement 【名詞】声明

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Rocketman

Sir Elton has previously spoken out against Russian laws banning "gay propaganda".

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

gay 【名詞】ゲイ

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

previous 【形容詞】前の、先の

propaganda 【名詞】宣伝

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

Elton

In a statement shared on his Twitter page late on Friday, he described the censorship of Rocketman as a "sad reflection of the divided world we still live in and how it can still be so cruelly unaccepting of the love between two people."

censorship 【名詞】 1.検閲官の職（権）、任期 2.検閲

cruel 【形容詞】残酷な、ひどい

describe 【他動詞】を描写する

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

live 【形容詞】生きている、生の

reflection 【名詞】 1.《物理》〔光や音などの〕反射 2.反射光［音・熱・像］ 3.省察、内省、熟考 4.〔熟慮の末に生まれた〕アイデア、考え

share 【他動詞】を共有する

statement 【名詞】声明

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Rocketman unaccepting

"We believe in building bridges and open dialogue, and will continue to push for the breaking down of barriers until all people are heard equally across the world," the statement said.

barrier 【名詞】障害、防壁

believe 【他動詞】を信じる

continue 【他動詞】を続ける、続く

dialogue 【名詞】対話

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(equal to ～）～に耐えられる、～の力量がある

statement 【名詞】声明

Analysis by Ben Hunte, BBC News, LGBT correspondent

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

analysis 【名詞】分析

correspondent 【名詞】特派員、通信員

LGBT 【略語】〈略〉女性同性愛者（レズビアン、Lesbian）、男性同性愛者（ゲイ、Gay）、両性愛者（バイセクシュアル、Bisexual）、トランスジェンダー（Transgender）の各語の頭文字をとった表現

Ben Hunte

We have seen all of this before. The same discussions were had around Bohemian Rhapsody, which was released last year. The film was accused of employing "straight washing" and "queer-erasure" for international marketability, as Rami Malek's Freddie Mercury portrayal was not out-and-proud about his sexuality.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

discussion 【名詞】討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

international 【形容詞】国家間の、国際的な

mercury 【名詞】〈元素〉水銀、元素記号＝Hg、（水銀）温度計、〈天文学〉水星

proud 【形容詞】高慢な、誇りに思う

release 【他動詞】を解放する、を公表する

straight 【形容詞】まっすぐな、垂直な

sexuality 【名詞】 1.性的関心、性欲、性行為 2.男女の別、雄雌の別

erasure marketability portrayal Bohemian Rhapsody Rami Malek's Freddie Mercury

It also happened with Disney's Beauty and the Beast, which almost had a gay moment removed for release in certain markets. Even Eurovision was dragged into the discussion last year, when a Chinese broadcaster censored LGBT elements of the competition.

beast 【形容詞】けもの

beauty 【名詞】美、美人

broadcast 【他動詞】を放送する

censor 【他動詞】〔出版物、映画などを〕〜を検閲する

certain 【形容詞】確かな、ある…

competition 【名詞】競争、試合

discussion 【名詞】討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

drag 【自・他動詞】引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる

element 【名詞】要素、元素

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

gay 【名詞】ゲイ

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

moment 【名詞】瞬間、重要

release 【他動詞】を解放する、を公表する

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

Eurovision 【名詞】〈企業〉ユーロビジョン、西ヨーロッパ諸国で作るテレビ番組の国際中継・交換組織

Disney's Beauty Even Eurovision

LGBT censorship is happening all over the world.

censorship 【名詞】 1.検閲官の職（権）、任期 2.検閲

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

Elton John has long been a gay icon and he is easily one of the world's most well-known activists. Ultimately, this is a film about his life, and people know who he is and what he stands for. Even with some of the most revealing gay scenes being removed from the movie, for many people, his story being told globally in biopic form will still be seen as groundbreaking.

activist 【名詞】活動家、運動家

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

gay 【名詞】ゲイ

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

icon 【名詞】像、肖像、偶像、聖像、アイドル、象徴、〈コンピュータ〉アイコン

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

movie 【名詞】映画

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

scene 【名詞】場面、光景

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

story 【名詞】物語、階

ultimate 【形容詞】究極の

well-known 【形容詞】よく知られた、有名な

John 【名詞】〈人名〉ジョン、男性名

biopic groundbreaking Elton John

Rocketman tells the story of the popular musician's rise to fame.

fame 【名詞】名声

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

story 【名詞】物語、階

Rocketman

It includes a male sex ...原文はこちら

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

credit 【名詞】信用、名声、掛け売り

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

include 【他動詞】を含む

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

photograph 【名詞】写真

photograph 【他動詞】写真をとる

scene 【名詞】場面、光景

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

real-life 【形容詞】実在の、現実の

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

Elton

After watching the film during ...原文はこちら

Moscow 【名詞】〈地名〉モスクワ、ロシアの首都

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

local 【形容詞】その地方の、地元の

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

report 【自動詞】報告する、報道する

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Film critic Anton Dolin wrote ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

oral 【形容詞】口述の、口による

scene 【名詞】場面、光景

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Anton Dolin

"The nastiest part is that ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finale 【名詞】フィナーレ、終曲、最後の幕、大詰め、終局

nasty 【形容詞】不快な、意地悪な

part 【名詞】部分、役目、味方

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

tribute 【名詞】賛辞、貢ぎ物

reference 【他動詞】～を引き合いに出す、～の参考文献リストを作る

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

caption Elton's

Another journalist who attended the ...原文はこちら

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

depict 【他動詞】を叙述する、を描写する

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

scene 【名詞】場面、光景

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

Misha Kozyrev

A spokesman for local film ...原文はこちら

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

alter 【他動詞】を変える

central 【形容詞】中心の、主要な

comply 【自動詞】〔要求・命令・規則・仕様・規格などに〕従う、応じる

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

local 【形容詞】その地方の、地元の

partnership 【名詞】パートナーシップ、提携

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

distributor Tass Central Partnership

Olga Lyubimova, head of the ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

culture 【名詞】文化、教養

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

department 【名詞】部門、局

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある

specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬

distributor Olga Lyubimova Culture Ministry's

"You know perfectly well that ...原文はこちら

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

censorship 【名詞】 1.検閲官の職（権）、任期 2.検閲

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

engage 【他動詞】を従事させる、を約束する、を婚約させる

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

numerous 【形容詞】多数の

perfect 【形容詞】完全な、完璧な、全くの

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Western and Russian

However, she added that films ...原文はこちら

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

add 【他動詞】を加える、を言いたす

comply 【自動詞】〔要求・命令・規則・仕様・規格などに〕従う、応じる

ethnic 【形容詞】民族の

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

hatred 【名詞】憎しみ、憎悪

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

pornography 【名詞】ポルノグラフィー、ポルノ映画、ポルノ写真、わいせつ画像

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

paedophilia

Speaking to the BBC in ...原文はこちら

Russian President Vladimir Putin 【名詞】ウラジーミル・プーチンロシア大統領

Vladimir Putin 【名詞】ウラジーミル・プーチン、第２代ロシア大統領（在職：２０００年5月～）

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

attitude 【名詞】態度、意見

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

gay 【名詞】ゲイ

president 【名詞】大統領、学長、社長

ridiculous 【名詞】ばかげた

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

Elton

He said he wanted to ...原文はこちら

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

Rocketman is set to be ...原文はこちら

Russia 【名詞】ロシア

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

release 【他動詞】を解放する、を公表する

Rocketman