英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Venice crash reignites calls for cruise ship ban

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

cruise 【名詞】 1.船旅、巡航 2.簡単なこと

cruise 【自・他動詞】巡航する、歩き回る、車でゆっくり走る 1.～を巡航する

Venice reignites

A cruise ship crash in Venice has reignited calls for large vessels to be banned from the city's Giudecca canal.

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

canal 【名詞】運河

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

cruise 【名詞】 1.船旅、巡航 2.簡単なこと

cruise 【自・他動詞】巡航する、歩き回る、車でゆっくり走る 1.～を巡航する

vessel 【名詞】器、船

Venice reignited Giudecca

Four people were injured on Sunday when the MSC Opera - a 275m long (900ft) ship - collided with a dock and a small tourist boat after losing control.

Opera 【名詞】オペラ社が開発するWWWブラウザ

collide 【自動詞】衝突する

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

dock 【名詞】 1.波止場、桟橋、埠頭 2.ドック、船渠

dock 【他動詞】 1.（船を）ドックに入れる、（宇宙船を）ドッキングさせる 2.～を節約する、切り詰める、減らす、差し引く

injure 【他動詞】を傷つける

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

tourist 【名詞】観光客

MSC Opera

Critics say such ships pose a conservation risk to the lagoon city, pollute its waters and mar its beauty.

beauty 【名詞】美、美人

conservation 【名詞】保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

mar 【他動詞】～をひどく傷つける、そこなう、台なしにする

pollute 【他動詞】～を汚染する、～の神聖さを汚す

pose 【他動詞】ふりをする、を提起する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

lagoon

Ministers said the crash proved the need for a ban on liners, and that they were working to resolve the problem.

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

minister 【名詞】大臣、牧師

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

resolve 【他動詞】を決心する、分解する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

liners

"What happened in the port of Venice is confirmation of what we have been saying for some time," Environment Minister Sergio Costa wrote on Twitter (in Italian).

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

confirmation 【名詞】 1.確認（書）、立証

environment 【名詞】環境

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

minister 【名詞】大臣、牧師

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Venice Environment Minister Sergio Costa

"Cruise ships must not sail down the Giudecca. We have been working on moving them for months now... and are nearing a solution."

cruise 【名詞】 1.船旅、巡航 2.簡単なこと

cruise 【自・他動詞】巡航する、歩き回る、車でゆっくり走る 1.～を巡航する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

near 【自・他動詞】近付く、接近する

sail 【名詞】帆

solution 【名詞】解決、溶解、溶液

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Giudecca

Infrastructure Minister Danilo Toninelli agreed, writing on Twitter (in Italian) that the incident was proof that big ships should not travel on the Giudecca.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

infrastructure 【名詞】インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

minister 【名詞】大臣、牧師

proof 【名詞】証拠

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Giudecca Infrastructure Minister Danilo Toninelli

"After many years of inertia, we are finally close to a definitive solution to protect both the lagoon and tourism," he said.

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

definitive 【形容詞】決定てきな、最終的な

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

solution 【名詞】解決、溶解、溶液

tourism 【名詞】 1.観光、観光旅行 2.観光事業、観光業

inertia lagoon

The Giudecca, which leads to the popular St Mark's Square, is one of Venice's major waterways.

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

major 【形容詞】主要な、大多数の

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

square 【形容詞】角張った、角張っている、直角の、正方形の、四角の、〈数学〉平方の、公平な、公正な、おあいこの、貸し借りのない、チャラの

square 【名詞】正方形、広場、平方、〈俗〉四角張った人、堅苦しい人、まじめ人間

square 【他動詞】～を清算する、埋め合せる、～を適応させる、～を規制する、～をなだめる、～を2乗する

waterway 【名詞】水路、航路、運河、排水溝

Giudecca Venice's St Mark's Square

Critics say waves created by cruise ships on the canal erode the foundations of the city, which regularly suffers from flooding.

canal 【名詞】運河

create 【他動詞】を創造する

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

cruise 【名詞】 1.船旅、巡航 2.簡単なこと

cruise 【自・他動詞】巡航する、歩き回る、車でゆっくり走る 1.～を巡航する

erode 【自動詞】腐る、腐食する、徐々に破壊される、むしばまれる、～を浸食する、徐々に破壊する、腐食する、むしばむ

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

foundation 【名詞】土台、基礎、設立

regular 【形容詞】規則的な、正規の

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Some have also complained that they detract from the beauty of Venice's historic sites and bring too many tourists.

beauty 【名詞】美、美人

historic 【形容詞】歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

site 【名詞】用地

tourist 【名詞】観光客

detract Venice's

Venice's port authority called for action to resolve the issue of high cruise ship traffic.

action 【名詞】行動、活動、作用

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

cruise 【名詞】 1.船旅、巡航 2.簡単なこと

cruise 【自・他動詞】巡航する、歩き回る、車でゆっくり走る 1.～を巡航する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

resolve 【他動詞】を決心する、分解する

traffic 【名詞】交通

Venice's

"Now is the time to ...原文はこちら

Authority 【名詞】当局

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

find 【動詞】見つける，～とわかる

handle 【名詞】取っ手、ハンドル、手でつかむ部分、取り掛かり

handle 【他動詞】を手で扱う、(人を)扱う、遇する

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

president 【名詞】大統領、学長、社長

situation 【名詞】位置、状況

solution 【名詞】解決、溶解、溶液

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Pino Musolino North Adriatic Sea Port Authority

The government has previously tried ...原文はこちら

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

canal 【名詞】運河

cruise 【名詞】 1.船旅、巡航 2.簡単なこと

cruise 【自・他動詞】巡航する、歩き回る、車でゆっくり走る 1.～を巡航する

debate 【他動詞】を討論する

government 【名詞】政府、政治

legislation 【名詞】立法、法律

overturn 【自・他動詞】ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

previous 【形容詞】前の、先の

resolve 【他動詞】を決心する、分解する

tonne 【名詞】〈単位〉トン、メートル法のトン、１tonne＝1000kg

weigh 【他動詞】 1.～の重さを測る 2.～をよく考える、比較検討する 3.〔weighSVCweigh〕重さがある

Giudecca

In 2017, the government announced ...原文はこちら

announce 【自動詞】発表する、告げる

divert 【動詞】～をそらす、（方向）転換する、迂回させる、かわす、～を転用する、流用する、気を晴らす

government 【名詞】政府、政治

historic 【形容詞】歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

However, the plans were expected ...原文はこちら

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

Venice Mayor Luigi Brugnaro on ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

alternative 【形容詞】二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

immediate 【形容詞】即座の、直接の

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

Venice Mayor Luigi Brugnaro Vittorio Emanuele