英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Pope Francis apologises to Roma for Catholic discrimination

Pope Francis 【名詞】フランシスコ、ローマ教皇

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

Catholic 【形容詞、名詞】 1.カトリック教会の、旧教の、（ギリシャ正教に対し）西方教会の 2.普遍的な、全ての人に関わる 3.カトリック教徒、旧教徒

Pope 【名詞】ローマ法王

Roma for Catholic

Pope Francis has apologised to the Roma people on behalf of the Catholic Church during his visit to Romania.

on behalf of 【副詞】～のために

Pope Francis 【名詞】フランシスコ、ローマ教皇

Romania 【名詞】〈国家〉ルーマニア、東ヨーロッパの国でセルビア・ハンガリー・ウクライナ・モルドバ・ブルガリアと国境を接し黒海に面している、首都はブカレスト

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

behalf 【名詞】 1.支持、味方、利益

Pope 【名詞】ローマ法王

Roma Catholic Church

At a meeting with Roma people on the last day of his visit to the country, the pontiff asked forgiveness for "all those times in history when we have discriminated, mistreated or looked askance at you".

country 【名詞】国、田舎

discriminate 【自動詞】差別する、を区別する

forgiveness 【名詞】許すこと、許し、容赦

history 【名詞】歴史、経歴

Roma pontiff mistreated askance

Roma people have faced persecution in Europe for centuries.

century 【名詞】世紀

face 【他動詞】に直面する、向いている

persecution 【名詞】迫害、虐待、うるさく悩ますこと

Roma

Hundreds of thousands are thought to have been killed during the Holocaust.

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

Holocaust 【名詞】ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺

Nowadays Roma live mainly in southern and central Europe, and make up about 10% of Romania's total population. They complain they struggle to get work because of discrimination, and many live in poverty.

central 【形容詞】中心の、主要な

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

live 【形容詞】生きている、生の

main 【形容詞】主な

make 【動詞】作る

population 【名詞】人口、住民

poverty 【名詞】貧困

southern 【形容詞】南の

struggle 【名詞】もがき、努力

struggle 【動詞】もがく、戦う

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Nowadays Roma

"I ask forgiveness - in the name of the Church and of the Lord - and I ask forgiveness of you," Pope Francis said in the central town of Blaj.

Pope Francis 【名詞】フランシスコ、ローマ教皇

central 【形容詞】中心の、主要な

forgiveness 【名詞】許すこと、許し、容赦

Pope 【名詞】ローマ法王

Blaj

"Indifference breeds prejudices and fosters anger and resentment," the pontiff said. "How many times do we judge rashly, with words that sting, with attitudes that sow hatred and division!"

anger 【名詞】 1.怒り、憤り 2.炎症

anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる

attitude 【名詞】態度、意見

breed 【動詞】産む、(繁殖のため)飼う

division 【名詞】分割、部門

foster 【他動詞】を育成する、を養育する

hatred 【名詞】憎しみ、憎悪

indifference 【名詞】 1.無関心、無頓着、冷淡 2.重要でないこと

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

prejudice 【名詞】偏見、先入観

sow 【動詞】 (種を)まく

sting 【名詞】刺すこと、針、心の痛み

sting 【動詞】を刺す、痛む

sting 【他動詞】〜を出し惜しむ

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

resentment pontiff rashly

"This is a historic moment for me and my people," Damian Draghici, a Roma MEP for Romania, told the BBC. "I hope this message will change people's attitude and stereotypes against our people."

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

attitude 【名詞】態度、意見

historic 【形容詞】歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

message 【名詞】伝言

moment 【名詞】瞬間、重要

stereotype 【名詞】固定観念、型にはまった見方

Damian Draghici Roma MEP for Romania

The meeting with the Roma came after a ceremony in Blaj at which Pope Francis beatified seven bishops who were jailed and tortured during Communist rule in Romania.

Pope Francis 【名詞】フランシスコ、ローマ教皇

bishop 【名詞】主教、司教、（チェスの）ビショップ、（将棋の）角

ceremony 【名詞】儀式

communist 【名詞】共産主義者

jail 【動詞】投獄する、拘置する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

torture 【他動詞】をひどく苦しめる

Pope 【名詞】ローマ法王

Roma Blaj beatified

Authorities detained the men in 1948 for treason after they refused to convert to Orthodox Christianity.

Authority 【名詞】当局

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

convert 【他動詞】を変える、改宗させる

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

refuse 【他動詞】を拒絶する

treason 【名詞】（君主・政府・国家に対する）反逆（罪），謀反

Orthodox Christianity

All seven died in confinement and were buried in secret.

bury 【他動詞】を埋める、を埋葬する

die 【動詞】死ぬ

secret 【形容詞】秘密の

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

confinement

"With great courage and interior fortitude, they accepted harsh imprisonment and every kind of mistreatment, in order not to deny their fidelity to their beloved Church," Pope Francis told tens of thousands of worshippers at the open-air Mass on Sunday.

Pope Francis 【名詞】フランシスコ、ローマ教皇

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

air 【名詞】空気、様子、(複数形で)気取り

courage 【名詞】勇気

deny 【他動詞】を否定する

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

harsh 【形容詞】 1.〔態度・言動などが〕厳しい、手厳しい、とげとげしい、辛らつな 2.〔色・音・味などが〕強すぎて不快な、〔音が〕耳障りな 3.〔手触りなどが〕荒い、ザラザラした

harsh 【名詞】ざらざらした、厳しい

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

open-air 【形容詞】 1.野外の、戸外の、露天の 2.（イヤホンが）オープンエア型の

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

worship 【自・他動詞】 1.礼拝する、参拝する 2.～を崇拝する

beloved 【形容詞】 1.最愛の、いとしい、愛される

Pope 【名詞】ローマ法王

air 【動詞】 1.(衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 2.(部屋などに)～に風を通す 3.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 4.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

imprisonment 【名詞】投獄、入獄、拘禁、禁固

fortitude mistreatment fidelity

Beatification - a papal "blessing" ...原文はこちら

bless 【他動詞】を祝福する

crucial 【形容詞】決定的な、重要な

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

person 【名詞】人、身体、容姿

Beatification papal sainthood

The seven bishops were part ...原文はこちら

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

bishop 【名詞】主教、司教、（チェスの）ビショップ、（将棋の）角

eastern 【名詞】東の、東側の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

part 【名詞】部分、役目、味方

recognise 【動詞】気づく、認知する

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

ritual 【名詞】儀式、日常繰り返す習慣

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

Pope 【名詞】ローマ法王

Eastern Catholic Orthodox Christian

When a Communist regime took ...原文はこちら

World War II 【名詞】〈歴史〉第二次世界大戦

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

communist 【名詞】共産主義者

convert 【他動詞】を変える、改宗させる

demand 【他動詞】を要求する

eastern 【名詞】東の、東側の

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

outlaw 【他動詞】～を追放する、不法とする、禁止する、非合法化する、時効にする

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

regime 【名詞】政権

war 【自動詞】戦う、争う

worship 【自・他動詞】 1.礼拝する、参拝する 2.～を崇拝する

Orthodoxy Eastern Catholicism

According to 2011 census data, ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

census 【名詞】国勢調査

data 【名詞】データ

eastern 【名詞】東の、東側の

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

Eastern Catholics

Historians believe thousands of Romanians ...原文はこちら

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

believe 【他動詞】を信じる

communist 【名詞】共産主義者

execute 【他動詞】を実行する、を処刑する

historian 【名詞】歴史家

imprison 【他動詞】を投獄する

oppose 【他動詞】に反対する

regime 【名詞】政権

torture 【他動詞】をひどく苦しめる

Romanians

The totalitarian government collapsed in ...原文はこちら

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

collapse 【自動詞】崩壊する

execute 【他動詞】を実行する、を処刑する

government 【名詞】政府、政治

president 【名詞】大統領、学長、社長

totalitarian Nicolae Ceausescu Christmas Day