英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Baby death cluster: Jeremy Hunt orders investigation

cluster 【名詞】〈果実・花などが〉房になる、群がる

cluster 【名詞】房、塊、群れ、集団、星団

death 【名詞】死

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

Jeremy Hunt

A cluster of baby deaths at the same NHS trust will be investigated, Health Secretary Jeremy Hunt has said.

cluster 【名詞】〈果実・花などが〉房になる、群がる

cluster 【名詞】房、塊、群れ、集団、星団

death 【名詞】死

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

secretary 【名詞】秘書

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

NHS 【短縮形】〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

Health Secretary Jeremy Hunt

BBC News has learned of at least seven deaths later deemed as avoidable in less than two years at the Shrewsbury and Telford Hospital NHS Trust.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

avoidable 【形容詞】避けられる、

death 【名詞】死

deem 【自・他動詞】考える、思う、みなす

learned 【形容詞】学問のある、博学な

least 【形容詞】最小の

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

NHS 【短縮形】〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

Shrewsbury and Telford Hospital NHS Trust

A failure to properly monitor the baby's heart rate was a contributory factor in five of the deaths.

death 【名詞】死

factor 【名詞】要因

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

monitor 【名詞】監視装置、監視員、モニター、忠告者

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

contributory

The trust said improvements have been made - and that their mortality rates were in line with the national average.

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

improvement 【名詞】改良、改善、向上、進歩

make 【動詞】作る

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

mortality 【名詞】 1.死の必然性、死すべき運命 2.大量の死、死亡数 3.死亡率

Mr Hunt has asked NHS England and NHS Improvement to review a series of deaths and other incidents at the trust, to ensure they were properly investigated.

death 【名詞】死

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

improvement 【名詞】改良、改善、向上、進歩

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

series 【名詞】シリーズ、連続

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

NHS 【短縮形】〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

NHS England and NHS Improvement

He has also asked the trust to contact each family affected.

affect 【他動詞】に影響する

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

The BBC has uncovered at least nine suspicious deaths at the trust between September 2014 and May 2016.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

death 【名詞】死

least 【形容詞】最小の

suspicious 【形容詞】疑わしい、不審な、釈然としない、疑い深い、勘ぐる

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

uncover 【他動詞】 1.～からカバー［ふた・覆い］を取る［取り外す］ 2.〔秘密にされていたことなどを〕発見する、見いだす、明らかにする、あらわにする

Seven of the deaths were avoidable, according to inquests by the local coroner and legal action against the trust.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

action 【名詞】行動、活動、作用

avoidable 【形容詞】避けられる、

coroner 【名詞】検死官

death 【名詞】死

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

local 【形容詞】その地方の、地元の

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

inquests

Two were never properly investigated by the trust, according to the families. There was another avoidable death in 2013.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

avoidable 【形容詞】避けられる、

death 【名詞】死

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

A monitor used in hospitals, called a cardiotocograph or CTG, can give an indication of how the foetal heart rate is responding to the stress caused by the mother's contractions.

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

contraction 【名詞】収縮、短縮、不況、縮小、制限、陣痛、子宮収縮

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

indication 【名詞】指示、暗示するもの、指し示すこと 1.表示、指摘 2.兆候、表れ、印、兆し

monitor 【名詞】監視装置、監視員、モニター、忠告者

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

respond 【他動詞】答える、反応する

stress 【名詞】強調、強勢、圧迫

stress 【他動詞】を強調する

used 【形容詞】使い古した、中古の

cardiotocograph CTG foetal

The technology has been in use for decades but errors are still made. Sometimes, the mother's heart-rate is mistaken for that of the child.

decade 【名詞】 10年間

error 【名詞】誤り、過失

make 【動詞】作る

mistake 【動詞】間違う、誤る

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

technology 【名詞】科学技術

"Mistakes are uncommon but they do happen," says Cathy Warwick, chief executive of the Royal College of Midwives.

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

executive 【名詞】重役

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

royal 【形容詞】王室の、王の

uncommon 【形容詞】珍しい、めったに見られない、まれな素晴らしい、卓越した

Cathy Warwick Royal College of Midwives

"It is something we have ...原文はこちら

avoid 【他動詞】を避ける

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

make 【動詞】作る

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

technique 【名詞】技巧、方法

unfortunate 【形容詞】不運な

unfortunately 【副詞】不運にも

midwives

The Shrewsbury and Telford Hospital ...原文はこちら

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

NHS 【短縮形】〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

Shrewsbury and Telford Hospital NHS Trust

Its maternity services were severely ...原文はこちら

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

death 【名詞】死

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

report 【自動詞】報告する、報道する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

severe 【形容詞】厳しい

maternity

The parents of Kate Stanton-Davies ...原文はこちら

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

contribute 【自動詞】貢献する、寄付をする

death 【名詞】死

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

fight 【名詞】戦い、闘志

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

Kate Stanton-Davies

An NHS England commissioned investigation ...原文はこちら

accountable 【形容詞】〔人に〕～について説明する義務がある

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

culture 【名詞】文化、教養

death 【名詞】死

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

learned 【形容詞】学問のある、博学な

lesson 【名詞】授業、学課、教訓、教え

relation 【名詞】親類、関係、間柄

safety 【名詞】安全、安全性

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

NHS 【短縮形】〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

Kate's NHS England

A separate analysis of all ...原文はこちら

analysis 【名詞】分析

country 【名詞】国、田舎

culture 【名詞】文化、教養

describe 【他動詞】を描写する

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

report 【自動詞】報告する、報道する

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

NHS 【短縮形】〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

Shrewsbury and Telford

Kate's parents, Richard and Rhiannon, ...原文はこちら

continue 【他動詞】を続ける、続く

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

public 【形容詞】公共の、公開の

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

Richard 【名詞】〈人名〉リチャード、男性名

Kate's Richard and Rhiannon Jeremy Hunt

"Look at the failings, learn ...原文はこちら

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

Rhiannon

"To not do that, they ...原文はこちら

disregard 【他動詞】を無視する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

memory 【名詞】記憶、思い出、記念

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

"I personally am aware of ...原文はこちら

avoidable 【形容詞】避けられる、

aware 【形容詞】気づいて

basis 【名詞】基礎

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

death 【名詞】死

die 【動詞】死ぬ

ongoing 【形容詞】継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】継続、進行

pain 【名詞】痛み、苦痛

personal 【形容詞】個人の

sadness 【名詞】悲しみ、悲しさ

Kate's

"And I feel almost responsible ...原文はこちら

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

The medical director at the ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Dr 【略語】＝Doctor

anywhere 【副詞】どこかに、どこにでも

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

medical 【形容詞】医学の

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

worse 【形容詞】〈bad・illの比較級〉より悪い

Shrewsbury and Telford Trust Edwin Borman

"When I look at the ...原文はこちら

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

country 【名詞】国、田舎

equivalent 【形容詞】同等の

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

mortality 【名詞】 1.死の必然性、死すべき運命 2.大量の死、死亡数 3.死亡率

NHS 【短縮形】〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

perinatal

"In the case of foetal ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

fully 【名詞】十分に

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

implement 【他動詞】実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

improvement 【名詞】改良、改善、向上、進歩

make 【動詞】作る

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

system 【名詞】組織、体系

foetal

"Nationally there has been an ...原文はこちら

challenge 【名詞】挑戦、課題

initiative 【名詞】手始め、主導権、自発性、率先

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

recognise 【動詞】気づく、認知する

throughout 【副詞】初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】～の至るところに、あまねく、～の間中

saving 【形容詞】 1.救いの、救助となる、(危険などから)保護する 2.(神の恩寵によって)罪から救われる 3.埋め合わせとなる 4.節約する、つましい、倹約家の

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

NHS 【短縮形】〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

Saving Babies' Lives

The trust has asked anyone ...原文はこちら

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

maternity

The Department of Health said ...原文はこちら

below 【名詞】～の下に

care 【他動詞】気にかける、世話をする

case 【名詞】容器、場合、事件

department 【名詞】部門、局

disclosure 【名詞】〔秘密の、情報の〕公表、公開、発表、暴露、露見、発覚

examine 【他動詞】を調べる、診察する、試験する

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

standard 【名詞】基準、標準

tragic 【形容詞】悲劇の、悲劇的な

Department of Health

Sign-up to get news from ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

inbox 【名詞】 googleが提供するメールアプリ

weekday 【名詞】平日、土日以外の曜日