英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Venice crash captain ordered 'all procedures to avoid impact'

avoid 【他動詞】を避ける

captain 【名詞】長、船長、機長、主将

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

procedure 【名詞】手続き、手順

Venice

A recording has emerged of the captain of a cruise ship describing an engine fault causing the vessel to crash into a tourist boat in Venice on Sunday.

captain 【名詞】長、船長、機長、主将

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

cruise 【名詞】 1.船旅、巡航 2.簡単なこと

cruise 【自・他動詞】巡航する、歩き回る、車でゆっくり走る 1.～を巡航する

describe 【他動詞】を描写する

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

engine 【名詞】エンジン、機関、動力

fault 【名詞】欠点、責任

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

recording 【名詞】録音

tourist 【名詞】観光客

vessel 【名詞】器、船

Venice

In a conversation with the harbour master, the captain of the MSC Opera says that dropping two anchors was not enough because the engine was "locked".

Opera 【名詞】オペラ社が開発するWWWブラウザ

anchor 【名詞】いかり、最終ランナー

anchor 【他動詞】 1.〔船などを〕～を錨で留める、停泊させる 2.〔物を〕～を…にしっかり固定する（anchor ～　to …） 3.〔テレビ・ラジオの〕～の総合司会を務める

captain 【名詞】長、船長、機長、主将

conversation 【名詞】会話

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

engine 【名詞】エンジン、機関、動力

harbour 【名詞】 1.港湾、港、入り江 2.避難所

lock 【他動詞】に鍵をかける

master 【名詞】 1.主人、雇い主 2.家長

master 【動詞】マスターする、極める

MSC Opera

"We have activated all possible procedures to avoid impact," he says.

activate 【他動詞】活性化する、活発にする、活気を与える、〔機器などを〕動かす、始動［作動・稼働］させる、駆動する

avoid 【他動詞】を避ける

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

procedure 【名詞】手続き、手順

The crash left four people hurt and has reignited calls to ban large vessels from the city's Giudecca canal.

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

canal 【名詞】運河

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

hurt 【他動詞】を傷つける、～の感情を害する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

vessel 【名詞】器、船

reignited Giudecca

The Giudecca, which leads to the popular St Mark's Square, is one of Venice's major waterways.

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

major 【形容詞】主要な、大多数の

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

square 【形容詞】角張った、角張っている、直角の、正方形の、四角の、〈数学〉平方の、公平な、公正な、おあいこの、貸し借りのない、チャラの

square 【名詞】正方形、広場、平方、〈俗〉四角張った人、堅苦しい人、まじめ人間

square 【他動詞】～を清算する、埋め合せる、～を適応させる、～を規制する、～をなだめる、～を2乗する

waterway 【名詞】水路、航路、運河、排水溝

Giudecca Venice's St Mark's Square

In the voice recording, the captain of the 275m-long (900ft) ship is heard describing what had been done in an attempt to bring the vessel to a standstill after losing control.

attempt 【他動詞】を試みる

captain 【名詞】長、船長、機長、主将

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

describe 【他動詞】を描写する

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

recording 【名詞】録音

standstill 【名詞】行き詰まり、停止

vessel 【名詞】器、船

"We put the tugboats in position to widen the gap [between the boat and the deck]," he says, adding that at some point cables attached to the tugboats had broken.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

attach 【他動詞】にくっつける

cable 【名詞】ケーブル、太綱、被覆電線、海底電線

deck 【名詞】 1.甲板、デッキ 2.甲板のような水平な場所、テラス、ポーチ、ベランダ 3.棚板

deck 【他動詞】～を飾る、装う 1.～を殴り倒す

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

widen 【自・他動詞】広くなる、大きくなる、広げる、拡大する

tugboats tugboats

The head of the tugboat association involved in guiding the ship into its berth, Davide Calderan, confirmed the engine failure and said the captain had reported it "immediately".

association 【名詞】協会、合同、交際

berth 【名詞】 1.〔船や列車の〕寝台 2.停泊位置、停泊所、係留場所

captain 【名詞】長、船長、機長、主将

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

engine 【名詞】エンジン、機関、動力

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

guide 【他動詞】を案内する、を導く

immediate 【形容詞】即座の、直接の

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

report 【自動詞】報告する、報道する

tugboat Davide Calderan

"The engine was blocked, but with its thrust on, because the speed was increasing," he said.

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

engine 【名詞】エンジン、機関、動力

increase 【他動詞】増える、を増やす

thrust 【動詞】を突き刺す、を押し分ける

In footage of the incident, the ship's horn can be heard blaring in an attempt to warn tourists on board a docked boat ahead of impact.

ahead 【名詞】前方に

attempt 【他動詞】を試みる

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

dock 【他動詞】 1.（船を）ドックに入れる、（宇宙船を）ドッキングさせる 2.～を節約する、切り詰める、減らす、差し引く

footage 【名詞】映像

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

tourist 【名詞】観光客

horn blaring

The incident has sparked a row between Italy's two ruling parties. Italian Deputy Prime Minister Matteo Salvini of the right-wing League party blamed the populist Five Star Movement for stifling progress to resolve the issue.

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

deputy 【名詞】代理人、代理

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

minister 【名詞】大臣、牧師

movement 【名詞】動き、運動

party 【名詞】隊、パーティー、政党

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

progress 【名詞】進歩、発達

progress 【自動詞】前進する、進歩する

resolve 【他動詞】を決心する、分解する

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

stifle 【自・他動詞】 1.息苦しくなる 2.～を窒息させる、～の息の根を止める 3.～を鎮圧する

wing 【名詞】翼、羽

right-wing 【形容詞、名詞】右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

populist 【形容詞、名詞】 1.大衆主義者、大衆迎合主義者、ポピュリスト 2.人民主義の政治家 3.一般向けの、一般大衆に向けた 4.人民主義の

Italian Deputy Prime Minister Matteo Salvini Five Star Movement

Mr Salvini told a rally that a solution to prevent such accidents - the enlargement of part of the canal and moving some cruise ships to an area of the mainland in Porto Marghera - had been developed and shared last year, but the plans had been blocked "because a 'no' was received from a ministry, and it was not a ministry of the League".

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

area 【名詞】地域、分野

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

canal 【名詞】運河

cruise 【名詞】 1.船旅、巡航 2.簡単なこと

cruise 【自・他動詞】巡航する、歩き回る、車でゆっくり走る 1.～を巡航する

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

mainland 【名詞】本土、大陸

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

part 【名詞】部分、役目、味方

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.〈球技〉ラリー 5.〈車〉ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

share 【他動詞】を共有する

solution 【名詞】解決、溶解、溶液

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

Salvini enlargement Porto Marghera

The Five Star Movement said ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

movement 【名詞】動き、運動

party 【名詞】隊、パーティー、政党

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

response 【名詞】応答

solve 【他動詞】を解決する、を(問題を)解く

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

Five Star Movement

Infrastructure Minister Danilo Toninelli, who ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

collide 【自動詞】衝突する

cruise 【名詞】 1.船旅、巡航 2.簡単なこと

cruise 【自・他動詞】巡航する、歩き回る、車でゆっくり走る 1.～を巡航する

industrial 【形容詞】産業の、工業の

infrastructure 【名詞】インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

minister 【名詞】大臣、牧師

part 【名詞】部分、役目、味方

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

solution 【名詞】解決、溶解、溶液

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

tank 【自・他動詞】〈俗〉駄目になる、大失敗する、暴落する、戦車のように動く、～をタンクに入れる、タンクで保管する

tanker 【名詞】タンカー、タンクローリー、油槽船、空中給油、〈米〉機戦車兵

viable 【形容詞】（計画が）実行可能な、生きていける、生存能力がある、成長できる、発展できる、存続できる

liners Marghera Infrastructure Minister Danilo Toninelli Five Star

He said it could also ...原文はこちら

factory 【名詞】工場

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

heritage 【名詞】遺産

instead 【名詞】そのかわり

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

tourist 【名詞】観光客

petrochemical Unesco World Heritage

But in an earlier tweet ...原文はこちら

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

proof 【名詞】証拠

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.〈インターネット〉（ツイターに）投稿する

Giudecca

"After many years of inertia, ...原文はこちら

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

definitive 【形容詞】決定てきな、最終的な

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

solution 【名詞】解決、溶解、溶液

tourism 【名詞】 1.観光、観光旅行 2.観光事業、観光業

inertia lagoon

On Sunday, Venice Mayor Luigi ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

alternative 【形容詞】二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

immediate 【形容詞】即座の、直接の

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

Venice Mayor Luigi Brugnaro Vittorio Emanuele III

Environment Minister Sergio Costa tweeted: ...原文はこちら

confirmation 【名詞】 1.確認（書）、立証

environment 【名詞】環境

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

minister 【名詞】大臣、牧師

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.〈インターネット〉（ツイターに）投稿する

Venice Environment Minister Sergio Costa

"Cruise ships must not sail ...原文はこちら

cruise 【名詞】 1.船旅、巡航 2.簡単なこと

cruise 【自・他動詞】巡航する、歩き回る、車でゆっくり走る 1.～を巡航する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

near 【自・他動詞】近付く、接近する

sail 【名詞】帆

solution 【名詞】解決、溶解、溶液

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Giudecca

Critics say large ships such ...原文はこちら

Opera 【名詞】オペラ社が開発するWWWブラウザ

beauty 【名詞】美、美人

conservation 【名詞】保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

mar 【他動詞】～をひどく傷つける、そこなう、台なしにする

pollute 【他動詞】～を汚染する、～の神聖さを汚す

pose 【他動詞】ふりをする、を提起する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

lagoon MSC Opera

They say waves created by ...原文はこちら

canal 【名詞】運河

create 【他動詞】を創造する

cruise 【名詞】 1.船旅、巡航 2.簡単なこと

cruise 【自・他動詞】巡航する、歩き回る、車でゆっくり走る 1.～を巡航する

erode 【自動詞】腐る、腐食する、徐々に破壊される、むしばまれる、～を浸食する、徐々に破壊する、腐食する、むしばむ

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

foundation 【名詞】土台、基礎、設立

regular 【形容詞】規則的な、正規の

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

Some have also complained that ...原文はこちら

beauty 【名詞】美、美人

historic 【形容詞】歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

site 【名詞】用地

tourist 【名詞】観光客

detract Venice's

Venice's port authority called for ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

cruise 【名詞】 1.船旅、巡航 2.簡単なこと

cruise 【自・他動詞】巡航する、歩き回る、車でゆっくり走る 1.～を巡航する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

resolve 【他動詞】を決心する、分解する

traffic 【名詞】交通

Venice's

The government has previously tried ...原文はこちら

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

canal 【名詞】運河

cruise 【名詞】 1.船旅、巡航 2.簡単なこと

cruise 【自・他動詞】巡航する、歩き回る、車でゆっくり走る 1.～を巡航する

debate 【他動詞】を討論する

government 【名詞】政府、政治

legislation 【名詞】立法、法律

overturn 【自・他動詞】ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

previous 【形容詞】前の、先の

resolve 【他動詞】を決心する、分解する

tonne 【名詞】〈単位〉トン、メートル法のトン、１tonne＝1000kg

weigh 【他動詞】 1.～の重さを測る 2.～をよく考える、比較検討する 3.〔weighSVCweigh〕重さがある

Giudecca

In 2017, the government announced ...原文はこちら

announce 【自動詞】発表する、告げる

divert 【動詞】～をそらす、（方向）転換する、迂回させる、かわす、～を転用する、流用する、気を晴らす

government 【名詞】政府、政治

historic 【形容詞】歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

However, the plans were expected ...原文はこちら

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる