Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Mexico City drops gender-specific school uniforms
Mexico City 【名詞】 〈地名〉メキシコ市、メキシコの首都
City 【名詞】 市
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
drop 【名詞】 滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、
drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する
specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある
specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬
Mexico City Mayor Claudia Sheinbaum has announced that pupils attending state schools will no longer have to wear gender-specific uniforms.
Mexico City 【名詞】 〈地名〉メキシコ市、メキシコの首都
City 【名詞】 市
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
announce 【自動詞】 発表する、告げる
attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【自動詞】 熱望する
specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある
specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗
pupil 【名詞】 1.児童、生徒 2.(芸術家などの)弟子
Mexico City Mayor Claudia Sheinbaum"Boys can wear skirts if they want and girls can wear trousers if they want," Mayor Sheinbaum said.
wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗
Mayor SheinbaumShe added that the measure would create "a condition of equality, of equity".
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
create 【他動詞】 を創造する
equality 【名詞】 平等
equity 【名詞】 公平さ、公明正大、無私無欲、〈法律〉衡平法、財産物件の純粋価値、株主資本、株、株式、普通株
measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例
measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する
Previous guidelines stated that "just as the skirt is the basic garment of a girl's daily school uniform, so trousers are for boys".
basic 【形容詞】 基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の
basic 【名詞】 基本、基礎、〈化学〉塩基性
daily 【形容詞】 毎日の
garment 【名詞】 衣服
guideline 【名詞】 指針、方向付け、ガイドライン
previous 【形容詞】 前の、先の
state 【他動詞】 述べる
uniform 【形容詞】 一様の
Mayor Sheinbaum said that that kind of thinking "had passed into history" and that the new measure would come into effect "immediately".
history 【名詞】 歴史、経歴
immediate 【形容詞】 即座の、直接の
measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例
measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
Mayor SheinbaumUna ciudad de derechos lleva la igualdad a todas las esferas. Con el secretario de la @SEP_mx @emoctezumab anunciamos el uniforme escolar neutro en la Cd. La falda no será exclusiva para las niñas y el pantalón para los niños. Acciones sencillas para promover igualdad de derechos pic.twitter.com/SlohIh5T5P
con 【名詞】 詐欺、ペテン師、うそ、出任せ、ほら
pic 【略語】 〈略〉=picture、画像、写真
Una ciudad de derechos lleva la igualdad todas las esferas secretario de la emoctezumab anunciamos uniforme escolar neutro la Cd falda exclusiva para las y para Acciones sencillas para promover igualdad de derechos twitter SlohIh5T5PEnd of Twitter post by @Claudiashein
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
Claudiashein End of TwitterMs Sheinbaum, from the left-wing Morena party, made the announcement while visiting a primary school in the city centre.
announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告
make 【動詞】 作る
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の
primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙
wing 【名詞】 翼、羽
left-wing 【名詞】 左翼、労働によって得られた富を平等に分配して社会の安定や発展をめざす政治団体や勢力
Sheinbaum MorenaIt was welcomed by transgender activists who said it would help children who until now had to use a uniform they may not have identified with.
activist 【名詞】 活動家、運動家
identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する
uniform 【形容詞】 一様の
welcome 【他動詞】 を歓迎する
Education Minister Esteban Moctezuma backed the mayor's move and said he was sure many other states would follow suit.
education 【名詞】 教育、教養
follow 【名詞】 追うこと、追従
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
minister 【名詞】 大臣、牧師
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
suit 【名詞】 背広、スーツ
suit 【他動詞】 をあわせる、に適する
Education Minister Esteban MoctezumaIt is not the first time Mexico City is ahead of the rest of the country in introducing more liberal norms.
Mexico City 【名詞】 〈地名〉メキシコ市、メキシコの首都
City 【名詞】 市
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
ahead 【名詞】 前方に
country 【名詞】 国、田舎
introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する
liberal 【形容詞】 自由主義の、気前のよい
rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養
rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち
rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である
rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく
norms 【名詞】 1.(社会の)標準的な状態、(行動様式の)規範、一般的な水準、平均的な水準、標準 2.ノルマ
In 2010, it became the ...原文はこちら
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
area 【名詞】 地域、分野
couple 【名詞】 一対、二人、夫婦
couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する
dozen 【名詞】 ダース
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
licence 【名詞】 〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具
licence 【名詞】 〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える
marriage 【名詞】 結婚
sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの
sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の
legalisedLast month, President Andrés Manuel ...原文はこちら
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
country 【名詞】 国、田舎
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
make 【動詞】 作る
marriage 【名詞】 結婚
president 【名詞】 大統領、学長、社長
sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの
sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能
same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の
ObradorDespite efforts by women activists ...原文はこちら
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
activist 【名詞】 活動家、運動家
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別
effort 【名詞】 努力
equality 【名詞】 平等
huge 【形容詞】 巨大な、莫大な
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
