Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
'El Chapo' Guzmán: No outdoor exercise, judge rules
exercise 【名詞】 運動、練習
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
El Chapo'A judge in New York has denied a request by convicted Mexican drug lord Joaquín Guzmán, known as "El Chapo", to be allowed to exercise outdoors two hours a week.
Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する
deny 【他動詞】 を否定する
drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと
exercise 【名詞】 運動、練習
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
outdoors 【副詞】 屋外で
request 【名詞】 要請、頼み
request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する
York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人
lord ChapoThe judge argued the request could be a ruse by Guzmán to try and escape from his New York jail.
argue 【他動詞】 を論じる、説得する
escape 【名詞】 逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避
escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける
jail 【名詞】 刑務所、留置場
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
request 【名詞】 要請、頼み
request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する
York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人
ruseGuzmán escaped twice from maximum security prisons in Mexico.
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける
maximum 【形容詞】 最大限の
maximum 【名詞】 最高（点）、最大（限）、最大量、最大数、上限
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
He was found guilty of drug trafficking in February and is due to be sentenced on 25 June.
due to 【形容詞】 ～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき
drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
find 【動詞】 見つける，～とわかる
found 【他動詞】 を設立する
guilty 【形容詞】 有罪の
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
trafficking 【名詞】 不正な取引、密売
Guzmán is being held in solitary confinement at a high-security prison in Manhattan, where he was taken in January 2017 after Mexico extradited him to face charges of trafficking huge amounts of cocaine, methamphetamines and heroin to the US.
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
amount 【名詞】 量、総額
amount 【自動詞】 総計～になる
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
face 【他動詞】 に直面する、向いている
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
huge 【形容詞】 巨大な、莫大な
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
solitary 【形容詞】 孤独な、ただ一つの
extradite 【他動詞】 1.(外国から来た逃亡犯等）～を本国に引き渡す、送還する 2.（犯人の）引き渡しを受ける、引き取る
trafficking 【名詞】 不正な取引、密売
cocaine 【名詞】 コカイン、コカノキに含まれるアルカロイド、局所麻酔薬や精神刺激薬として用いられる薬物
heroin 【名詞】 ヘロインはかつての商品名であり、アヘンに含まれるモルヒネから作られる麻薬のひとつ
confinement Manhattan methamphetaminesHis lawyer argues that the conditions he is held under are "unnatural and inhumane"; he is only allowed to exercise one hour per week in another indoor cell.
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
argue 【他動詞】 を論じる、説得する
cell 【名詞】 1.小室、小部屋、小区画 2.〈生物〉細胞 3.《動物》ハチの巣の一区画 4.電池 5.〈口語〉携帯電話＝cell phone 6.〈コンピュータ〉表計算ソフトの一区画
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
exercise 【名詞】 運動、練習
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
lawyer 【名詞】 弁護士
per 【名詞】 毎
unnatural inhumane indoorIn a letter, the lawyer said her client had not had access to fresh air or natural sunlight in the more than two years he had been detained.
access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会
access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする
air 【名詞】 空気、様子、(複数形で)気取り
client 【名詞】 依頼人、顧客
detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ
fresh 【形容詞】 新鮮な、新しい、さわやかな
lawyer 【名詞】 弁護士
natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの
natural 【名詞】 ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才
sunlight 【名詞】 太陽光
air 【動詞】 1.(衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 2.(部屋などに)～に風を通す 3.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 4.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.
Prosecutors said the only outdoor exercise area at the prison was located on the rooftop.
area 【名詞】 地域、分野
exercise 【名詞】 運動、練習
locate 【他動詞】 ～の位置をつきとめる、を置く
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者
rooftopThe area - which is covered by wire fencing - was the site of an escape attempt in 1981, when accomplices of one of the prisoners commandeered a sightseeing helicopter and tried to spring their friend by ramming it into the fence.
area 【名詞】 地域、分野
attempt 【他動詞】 を試みる
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
escape 【名詞】 逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避
escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける
prisoner 【名詞】 拘束された人、囚人、捕虜
ram 【自・他動詞】 1.激突する、衝突する 2.打ち固める 3.猛スピードで走る 4.～を激しく［大きな力で］ぶつける、詰め込む、突く
sightseeing 【名詞】 観光、見物
site 【名詞】 用地
spring 【動詞】 未定義
wire 【名詞】 針金、電線、電報
wire 【自・他動詞】 1.電報を打つ 2.〜を針金で結ぶ 3.〜を電線で結ぶ、〜に配線する 4.〜に電報を打つ
fencing accomplices commandeeredThe prosecutors warned of letting "El Chapo" with his history of jail breaks use the facility.
break 【名詞】 割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り
facility 【名詞】 容易さ、施設
history 【名詞】 歴史、経歴
jail 【名詞】 刑務所、留置場
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者
Chapo"The defendant has successfully planned ...原文はこちら
certain 【形容詞】 確かな、ある…
comparison 【名詞】 比較
construction 【名詞】 建設
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
elaborate 【形容詞】 入念な、精巧な、念入りの、複雑な、勤勉な
elaborate 【自・他動詞】 詳しく述べる、詳細に説明する、～を詳しく述べる、～を念入りに作る、念入りに仕上げる、苦心して仕上げる、（有機化合物・有効成分を）合成する、
escape 【名詞】 逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避
escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける
execute 【他動詞】 を実行する、を処刑する
institution 【名詞】 設立、制度、協会
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード
official 【名詞】 公務員、役人
relate 【他動詞】 を関連づける、述べる
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
sophisticated 【名詞】 洗練された、如才ない、複雑な
stretch 【動詞】 を伸ばす、伸びる
successful 【形容詞】 成功した、上首尾の
trial 【名詞】 試み、裁判
tunnel 【名詞】 1.トンネル、地下道、坑道 2.穴、巣
tunnel 【他動詞】 〈俗語〉～をだまして大金を得る
via 【副詞】 ～経由で
defendant penal defendant's ventilated rooftop elementaryThe judge also denied a ...原文はこちら
air 【名詞】 空気、様子、(複数形で)気取り
argue 【他動詞】 を論じる、説得する
case 【名詞】 容器、場合、事件
command 【名詞】 命令
command 【他動詞】 に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
deny 【他動詞】 を否定する
emergency 【名詞】 非常事態
guard 【名詞】 警戒、見張り、番人
hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
lessen 【自・他動詞】 を減らす、小さくする、低める、減少する、少なくなる
make 【動詞】 作る
noise 【名詞】 騒音、物音、雑音、ノイズ
plug 【名詞】 1.栓 2.〔電源コードの〕プラグ、差し込み 3.推薦の言葉 4.かみたばこの一切れ 5.消火栓 6.点火プラグ 7.〔くぎを打ち込むための〕埋め木
plug 【自・他動詞】 1.コツコツ働く 2.～に栓をする、～をふさぐ 3.〔穴・裂け目などを〕詰める、埋める、埋め込む 4.〔数字などを〕当てはめる 5.押し込む、差し込む 6.〔人の行動などを〕妨害する、邪魔する
request 【名詞】 要請、頼み
request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する
air 【動詞】 1.(衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 2.(部屋などに)～に風を通す 3.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 4.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.
ChapoIn a separate development, Guzmán's ...原文はこちら
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
development 【名詞】 発達、成長、開発
grant 【他動詞】 を認める、を与える
permission 【名詞】 許可
separate 【他動詞】 を分離する、分かれる
s