Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
China issues US travel warning over 'shootings'
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
shooting 【名詞】 銃撃
China has warned its citizens to "fully assess the risks" of travelling to the US given recent "shootings", as tensions between the superpowers rise.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
assess 【他動詞】 ～を評価する、見積もる、算定する、判断する、見極める、査定する、～に課税する、～を課する
citizen 【名詞】 市民
fully 【名詞】 十分に
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
tension 【名詞】 緊張
shooting 【名詞】 銃撃
superpowersThe Ministry of Culture and Tourism warned of threats such as robbery and gun violence, state media said.
culture 【名詞】 文化、教養
gun 【名詞】 銃、大砲
gun 【動詞】 鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する
ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
tourism 【名詞】 1.観光、観光旅行 2.観光事業、観光業
robbery 【名詞】 強盗、強奪
Ministry of Culture and TourismChina's foreign ministry also said US law enforcement agencies have been "harassing" its citizens with interrogation.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
citizen 【名詞】 市民
enforcement 【名詞】 （法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
harass 【他動詞】 1.～をしつこく悩ます、 困らせる、うるさがらせる 2.～を苦しめる 3.～を悩ます、嫌がらせる
interrogation 【名詞】 尋問、疑問（符）、質問、取り調べ
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老
It comes amid a power struggle between the China and the US over trade.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
struggle 【名詞】 もがき、努力
struggle 【動詞】 もがく、戦う
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
The US reignited the trade war with tariff hikes in May, and broadened the conflict by blacklisting Chinese tech giant Huawei.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
broaden 【自・他動詞】 広がる、～を広げる
conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み
conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する
giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある
hike 【他動詞】 ハイキングする
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
war 【自動詞】 戦う、争う
tech 【略語】 1.〈略〉=technology、科学技術 2.〈略〉=technician、技術者
reignited blacklisting HuaweiBoth sides have imposed tariffs on billions of dollars of each other's goods over the past year, disrupting trade and hurting the global economy.
disrupt 【他動詞】 ～を分裂させる、分離する、～を混乱させる、崩壊させる、～を中断させる
dollar 【名詞】 ドル
economy 【名詞】 経済、節約
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
hurt 【他動詞】 を傷つける、～の感情を害する
impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける
side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する
side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
"Recently there have been shootings, robberies and thefts happening frequently in the US. The Ministry of Culture and Tourism reminds Chinese tourists to fully assess the risks of going to the US for travel," said an anchor on Chinese broadcaster CCTV, according to a Reuters translation.
according to 【熟語】 ～によると
CCTV 【略語】 〈略語〉＝closed-circuit television 、監視カメラ
Reuters 【名詞】 ロイター通信社
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
accord 【自動詞】 一致する
anchor 【名詞】 いかり、最終ランナー
anchor 【他動詞】 1.〔船などを〕～を錨で留める、 停泊させる 2.〔物を〕～を…にしっかり固定する（anchor ～ to …） 3.〔テレビ・ラジオの〕～の総合司会を務める
assess 【他動詞】 ～を評価する、見積もる、算定する、判断する、見極める、査定する、～に課税する、～を課する
broadcast 【他動詞】 を放送する
culture 【名詞】 文化、教養
frequent 【形容詞】 頻繁な
fully 【名詞】 十分に
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老
remind 【他動詞】 に思い出させる
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.〈野球〉盗塁
tourist 【名詞】 観光客
tourism 【名詞】 1.観光、観光旅行 2.観光事業、観光業
robbery 【名詞】 強盗、強奪
shooting 【名詞】 銃撃
translation Ministry of Culture and TourismForeign Ministry Spokesperson Geng Shuang told a press conference the warning was "necessary in light of current circumstances".
circumstance 【名詞】 事情、環境
conference 【名詞】 会議
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い
light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯
light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる
ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老
necessary 【形容詞】 必要な、必然的な
press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目
press 【他動詞】 を押す、しぼる
spokesperson 【名詞】 スポークスマン
Foreign Ministry Spokesperson Geng Shuang"For some time, US law enforcement agencies have been harassing Chinese citizens with interrogation upon entry or exit, and on-site interviews, among other forms," he said, according to China's foreign ministry website.
according to 【熟語】 ～によると
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
accord 【自動詞】 一致する
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
citizen 【名詞】 市民
enforcement 【名詞】 （法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張
entry 【名詞】 入ること、入り口、入場、 記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力
exit 【名詞】 出口
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
harass 【他動詞】 1.～をしつこく悩ます、 困らせる、うるさがらせる 2.～を苦しめる 3.～を悩ます、嫌がらせる
interrogation 【名詞】 尋問、疑問（符）、質問、取り調べ
interview 【名詞】 会見
interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老
site 【名詞】 用地
website 【名詞】 ウェブサイト
"Therefore the Ministry of Culture and Tourism issued the tourism reminder, and the Ministry of Foreign Affairs and the Chinese Embassy and consulates in the US decided to issue the safety reminder to raise safety awareness. That, I believe, is what a responsible government should do."
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事
awareness 【名詞】 認識、自覚、気付いていること
believe 【他動詞】 を信じる
consulate 【名詞】 領事館、領事の権限、領事職
culture 【名詞】 文化、教養
decide 【他動詞】 を決意する、決める
embassy 【名詞】 大使館、大使の職、使節団
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
government 【名詞】 政府、政治
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
remind 【他動詞】 に思い出させる
responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる
safety 【名詞】 安全、安全性
therefore 【名詞】 それゆえに、したがって
tourism 【名詞】 1.観光、観光旅行 2.観光事業、観光業
Ministry of Culture and Tourism Ministry of Foreign Affairs Chinese EmbassyThe US accuses China of playing unfairly in trade for years and says tech company Huawei poses a risk to its national security.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
company 【名詞】 会社、仲間
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
pose 【他動詞】 ふりをする、を提起する
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
unfair 【形容詞】 不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい
tech 【略語】 1.〈略〉=technology、科学技術 2.〈略〉=technician、技術者
HuaweiThe Chinese refute this and increasingly see US moves as an attempt to curb China's growing global influence.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
attempt 【他動詞】 を試みる
curb 【他動詞】 抑える
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
increasingly 【副詞】 ますます、だんだんと、次第に
influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力
influence 【他動詞】 ～に影響を与える、～を左右する
refuteOnly recently, the world's two ...原文はこちら
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
double 【自・他動詞】 倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す
economy 【名詞】 経済、節約
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
near 【自・他動詞】 近付く、接近する
negotiation 【名詞】 交渉、譲渡、談判、流通、折衝
ongoing 【形容詞】 継続している、（現在）進行中の、継続中の
ongoing 【名詞】 継続、進行
promise 【名詞】 約束、見込み
promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある
renege 【自動詞】 1.〔約束などを〕破る、守らない 2.《トランプ》〔意図的に〕違うスーツの札を出す
seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
It also added Huawei to ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
company 【名詞】 会社、仲間
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
licence 【名詞】 〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具
licence 【名詞】 〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える
list 【名詞】 表、目録、リスト
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
unless 【名詞】 もし～でなければ
HuaweiChina has retaliated with some ...原文はこちら
hike 【他動詞】 ハイキングする
own 【他動詞】 を所有する、を認める
retaliate 【自・他動詞】 仕返しする、報復する
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
Even though there are no ...原文はこちら
Xi Jinping 【名詞】 〈人名〉〈人名〉習 近平、中華人民共和国の政治家、中華人民共和国主席（２０１3年～）(姓)
Donald Trump 【名詞】 〈人名〉ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
G20 【名詞】 〈略〉=the Group of Twenty Finance Ministers and Central Bank Governors、先進20カ国財務相・中央銀行総裁会議、加盟国はArgentina ・ Australia ・ Brazil ・ Canada ・ China ・ France ・ Germany ・ India ・ Indonesia ・ Italy ・ Japan ・ Mexico ・ Russia ・ Saudi Arabia ・ South Africa ・ South Korea ・ Turkey ・ United Kingdom ・ United States
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
leader 【名詞】 リーダー、指導者
president 【名詞】 大統領、学長、社長
schedule 【自・他動詞】 ～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする
Chinese President Xi Jinping and US President Donald TrumpAnalysts are not optimistic about ...原文はこちら
analyst 【名詞】 アナリスト
breakthrough 【名詞】 ブレークスルー、突破、突破口、現状打破、飛躍的な前進
impasse 【名詞】 〈フランス語〉 1.行き詰まり、こう着状態 2.詰め将棋
optimistic 【形容詞】 楽観的な
particular 【形容詞】 特別の、気難しい
prospect 【名詞】 1.〔望ましいことが起きる〕見込み、可能性 2.〔将来の〕見通し 3.見晴らし、眺望
side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する
side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
