英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Top stockpicker Neil Woodford apologises for suspending fund

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

Neil 【名詞】〈人名〉ニール(男性名)

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

stockpicker Neil Woodford

One of the UK's top stockpickers has said he is "extremely sorry" after suspending trading in his largest fund.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

stockpickers

Neil Woodford stopped money going in or out of his Woodford Equity Income Fund on Tuesday after increasing numbers of investors asked for their money back.

equity 【名詞】公平さ、公明正大、無私無欲、〈法律〉衡平法、財産物件の純粋価値、株主資本、株、株式、普通株

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

income 【名詞】収入、所得

increase 【他動詞】増える、を増やす

investor 【名詞】投資家

Neil 【名詞】〈人名〉ニール(男性名)

Neil Woodford Woodford Equity Income Fund

The move was "necessary to protect investors' interests", he said.

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

investor 【名詞】投資家

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

A stockpicker - or fund manager - analyses the potential of different stocks to try to decide whether or not they will make a good investment.

analyse 【他動詞】〈英〉=analyze、 1.～を分析する、分解する、～を構成要素に分解する

analysis 【名詞】分析

decide 【他動詞】を決意する、決める

different 【名詞】違った、さまざまの

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

investment 【名詞】投資

make 【動詞】作る

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】支配人、経営者、監督、マネージャー

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

whether 【名詞】～かどうか

stockpicker

Investors had withdrawn about £560m from the fund over the past four weeks.

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

investor 【名詞】投資家

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

"As difficult a decision as this is, and clearly frustrating for you, our investors, we felt this was necessary to protect your interests," he said.

clearly 【副詞】はっきりと、明るく

decision 【名詞】決定、決心、結論

difficult 【形容詞】難しい

frustrate 【他動詞】を挫折させる

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

investor 【名詞】投資家

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

He said that due to the rising number of investors withdrawing funds, the stock market was "in a way anticipating the fact that we would have to be sellers of stocks to meet those redemptions."

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

anticipate 【他動詞】を予想する

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

fact 【名詞】事実、真実

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

investor 【名詞】投資家

stock 【形容詞】手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

sellers redemptions

Therefore, the prices the firm could get for those stocks "would be disadvantageous for our investors".

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

investor 【名詞】投資家

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

therefore 【名詞】それゆえに、したがって

disadvantageous

"I'm extremely sorry that we've had to take this decision, we will keep our investors informed. We will use this time to reposition the fund."

decision 【名詞】決定、決心、結論

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

inform 【他動詞】に知らせる

investor 【名詞】投資家

reposition

He said the fund needed time to reduce its exposure to illiquid and unquoted shares "to zero".

exposure 【名詞】露出、さらすこと、暴露、公開、発覚、照射、照射線量、被ばく、露光

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

illiquid 【形容詞】〈経済〉資産が現金化しにくい、非流動性の

reduce 【他動詞】を減少させる

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

zero 【名詞】ゼロ

unquoted

Illiquid stocks can't be easily sold quickly, and investors may make a loss on them, while unquoted shares are those in private, non-listed, companies.

company 【名詞】会社、仲間

illiquid 【形容詞】〈経済〉資産が現金化しにくい、非流動性の

investor 【名詞】投資家

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

loss 【名詞】失うこと、損害

make 【動詞】作る

private 【形容詞】個人的な、私的な

quick 【形容詞】速い、機敏な

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

unquoted non

Stephen Clapham of analysts Behind the Balance Sheet said Mr Woodford had "had a very poor performance in the fund" and so people had been asking for their money back.

analyst 【名詞】アナリスト

balance 【名詞】均衡、天びん

balance 【動詞】バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

sheet 【名詞】 1.シーツ、敷布 2.（紙の）1枚、シート、用紙、書面、一枚 3.岩床 4.新聞、タブロイド紙 5.薄板

Stephen 【名詞】〈人名〉スティーブン(男性名)

Woodford Stephen Clapham Balance Sheet

"This has been an accelerating ...原文はこちら

accelerate 【他動詞】を加速する

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

guess 【他動詞】を推量する

illiquid 【形容詞】〈経済〉資産が現金化しにくい、非流動性の

increase 【他動詞】増える、を増やす

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

part 【名詞】部分、役目、味方

particular 【形容詞】特別の、気難しい

percentage 【名詞】パーセンテージ、百分率

shrink 【自・他動詞】 1.縮む、つまる 2.減る、小さくなる 3.縮み上がる、ひるむ 4.しり込みする 5.～を縮ませる、ひるませる

thing 【名詞】物、物事

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

snowball downhill unquoted

Mr Clapham added he would ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

add 【他動詞】を加える、を言いたす

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

invest 【他動詞】を投資する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

Clapham

"It's actually not that uncommon," ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

add 【他動詞】を加える、を言いたす

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

property 【名詞】財産、所有、特性

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

uncommon 【形容詞】珍しい、めったに見られない、まれな素晴らしい、卓越した

Mr Woodford made the apology ...原文はこちら

apology 【名詞】謝罪

make 【動詞】作る

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

Woodford Youtube

He added he would be ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

answer 【他動詞】 1.(質問、命令、呼びかけなどに)答える、応答する 2.（他からの友好的・非友好的な働きかけに）応答する、応酬する

further 【名詞】その上、さらに遠くに

Mr Woodford started his own ...原文はこちら

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

headquarter 【名詞】本社、本部、指令部、本拠

headquarter 【自・他動詞】本部を設ける、～の本拠を置く

own 【他動詞】を所有する、を認める

oxford 【名詞】オックスフォード大学

Woodford

In its first year, it ...原文はこちら

London Stock Exchange 【名詞】ロンドン証券取引所、LSE

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

exchange 【他動詞】を交換する

investor 【名詞】投資家

stock 【形容詞】手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

However, after the figures were ...原文はこちら

conclude 【自・他動詞】～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

fund 【名詞】資金、基金

release 【他動詞】を解放する、を公表する

strategy 【名詞】戦略

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

Before that, the 59-year-old had ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

equity 【名詞】公平さ、公明正大、無私無欲、〈法律〉衡平法、財産物件の純粋価値、株主資本、株、株式、普通株

investment 【名詞】投資

manager 【名詞】支配人、経営者、監督、マネージャー

part 【名詞】部分、役目、味方

perpetual 【形容詞】永久的な、絶え間のない

team 【自動詞】チームを組む

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Invesco Perpetual

He was appointed a CBE ...原文はこちら

appoint 【他動詞】を指定する、を任命する

economy 【名詞】経済、節約

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

CBE