Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Mikhy Farrera-Brochez: US man extorted Singapore over HIV data
HIV 【略語】 〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス
Singapore 【名詞】 〈国家〉シンガポール
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
data 【名詞】 データ
Mikhy Farrera-Brochez extortedAn American man has been found guilty by a US court of trying to extort the Singaporean government over information in a leaked official HIV database.
HIV 【略語】 〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
database 【名詞】 データベース
find 【動詞】 見つける，～とわかる
found 【他動詞】 を設立する
government 【名詞】 政府、政治
guilty 【形容詞】 有罪の
information 【名詞】 情報、案内
leak 【他動詞】 漏れる、を漏らす
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
extort SingaporeanThe court in Kentucky heard Mikhy Farrera-Brochez had sent two emails to Singaporean officials in 2018.
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
official 【名詞】 公務員、役人
email 【名詞】 電子メール
Kentucky Singaporean Mikhy Farrera-BrochezIn them he said he had possession of an official database containing the HIV status of 14,000 people in Singapore.
HIV 【略語】 〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス
Singapore 【名詞】 〈国家〉シンガポール
contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する
database 【名詞】 データベース
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
possession 【名詞】 所有、所持、占有、所有権、財産、財産権
status 【名詞】 地位、状況
He threatened to release details of it unless his husband was released from prison and the database closed.
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
database 【名詞】 データベース
detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
unless 【名詞】 もし～でなければ
Ler Teck Siang, a Singaporean doctor who had official access to the database, was jailed last year in Singapore under the Official Secrets Act for failing to protect the information.
Singapore 【名詞】 〈国家〉シンガポール
access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会
access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする
act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
database 【名詞】 データベース
doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える
fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる
information 【名詞】 情報、案内
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する
secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣
Singaporean Ler Teck Siang Official Secrets ActBrochez, who pleaded not guilty, argued in his defence that he wanted to draw attention to security lapses in the database and that its existence was discriminatory.
argue 【他動詞】 を論じる、説得する
attention 【名詞】 注意
database 【名詞】 データベース
defence 【名詞】 防衛
existence 【名詞】 存在、実在
guilty 【形容詞】 有罪の
lapse 【名詞】 経過、過失
plead 【自動詞】 嘆願する、を弁護する
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
discriminatory 【形容詞】 差別的な、識別力のある
BrochezHe said the information should be anonymous as it could be used to persecute men who have sex with men, which is a crime in Singapore.
Singapore 【名詞】 〈国家〉シンガポール
anonymous 【形容詞】 匿名の、作者不明の
crime 【名詞】 犯罪
information 【名詞】 情報、案内
persecute 【他動詞】 を迫害する
sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの
sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能
used 【形容詞】 使い古した、中古の
The Singaporean government said it would do "irreparable damage to the individuals identified" if the information were made public.
damage 【名詞】 損害
damage 【他動詞】 に損害を与える
government 【名詞】 政府、政治
identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する
individual 【名詞】 個人、特定の人、個体
information 【名詞】 情報、案内
make 【動詞】 作る
public 【形容詞】 公共の、公開の
Singaporean irreparableBrochez, who is HIV positive, had moved to Singapore in 2008, at a time when the country refused entry to HIV-positive foreigners.
HIV 【略語】 〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス
Singapore 【名詞】 〈国家〉シンガポール
country 【名詞】 国、田舎
entry 【名詞】 入ること、入り口、入場、 記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力
foreigner 【名詞】 外国人
positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な
refuse 【他動詞】 を拒絶する
BrochezThe ban was lifted in 2015, but Singapore still refuses to grant work permits to most HIV-positive foreigners.
Singapore 【名詞】 〈国家〉シンガポール
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
foreigner 【名詞】 外国人
grant 【他動詞】 を認める、を与える
lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる
permit 【動詞】 を許す
positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な
refuse 【他動詞】 を拒絶する
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
He was jailed in 2017 and subsequently deported after it was found he had used his partner's blood to pass a mandatory HIV test. He has also admitted using fake degrees to get his job as a lecturer.
HIV 【略語】 〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス
admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す
blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血
degree 【名詞】 程度、度、学位
deport 【他動詞】 ～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う
fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な
fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば
fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます
find 【動詞】 見つける，～とわかる
found 【他動詞】 を設立する
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
mandatory 【形容詞】 1.命令の、命令的な、指令を帯びた 2.義務的な、強制的な、職権で命ぜられた 3.統治を委任された、委任の
mandatory 【名詞】 1.委任統治国 2.受任者
partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
subsequent 【形容詞】 その次の
used 【形容詞】 使い古した、中古の
lecture 【自・他動詞】 1.(lecture ～ on|about …で)～へ…について講義する 2.講演する、講義する
He told the court he had obtained access to the HIV database - which contained the personal information of 5,400 Singaporeans and 8,800 foreigners - in 2012. He sent parts of it to his mother in the US - who testified against him in court on Tuesday - and then later took it out of the country.
HIV 【略語】 〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会
access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする
contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する
country 【名詞】 国、田舎
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
database 【名詞】 データベース
foreigner 【名詞】 外国人
information 【名詞】 情報、案内
obtain 【他動詞】 を獲得する
part 【名詞】 部分、役目、味方
personal 【形容詞】 個人の
testify 【自動詞】 証言する
SingaporeansProsecutors said he had sent ...原文はこちら
data 【名詞】 データ
demand 【名詞】 要求、需要
demand 【他動詞】 を要求する
dump 【自・他動詞】 1.ドサッと落ちる 2.～を（中身を）放出する［ドサッとあける］、～を投げ捨てる、投げおろす、ドサッと降ろす、置きざりにする 3.～を取り除く、厄介払いする、排除する 4.～を首にする
include 【他動詞】 を含む
link 【名詞】 結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性
link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける
official 【名詞】 公務員、役人
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 1.オンラインで、通信回線で接続されている状態で
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
email 【名詞】 電子メール
he'd 【短縮形】 〈略〉he had または he would の短縮形
SingaporeanThe FBI tracked Brochez down ...原文はこちら
FBI 【略語】 ＝Federal Bureau of Investigation、〈米国〉連邦捜査局
arrest 【他動詞】 を逮捕する
barn 【名詞】 納屋
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
rural 【形容詞】 田舎の、田園の
track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う
Brochez Kentucky in FebruaryHis lawyer, Adele Burt Brown, ...原文はこちら
Singapore 【名詞】 〈国家〉シンガポール
Times 【名詞】 英国紙、タイムズ
acknowledge 【他動詞】 を認める、の礼を言う
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
brown 【形容詞】 茶色の
database 【名詞】 データベース
intend 【他動詞】 を意図する、するつもりである
lawyer 【名詞】 弁護士
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
mind 【名詞】 心、精神、記憶
mind 【他動詞】 に注意する、気にする
quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする
strait 【名詞】 海峡
thing 【名詞】 物、物事
extort Adele Burt Brown Straits TimesBut Assistant US attorney Dmitry ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
assistant 【名詞】 助手
attorney 【名詞】 弁護士
complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
government 【名詞】 政府、政治
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
ruling 【名詞】 決定、裁定
wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い
extortion Assistant US Dmitry SlavinBrochez was convicted on three ...原文はこちら
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する
face 【他動詞】 に直面する、向いている
jail 【名詞】 刑務所、留置場
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
BrochezThe Singaporean government has a ...原文はこちら
case 【名詞】 容器、場合、事件
database 【名詞】 データベース
demand 【名詞】 要求、需要
demand 【他動詞】 を要求する
government 【名詞】 政府、政治
information 【名詞】 情報、案内
separate 【他動詞】 を分離する、分かれる
Singaporean