英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Sir Philip Green's rescue deal hangs in the balance

balance 【名詞】均衡、天びん

balance 【動詞】バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

hang 【動詞】を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

Philip Green's

A crucial meeting to rescue Sir Philip Green's Arcadia Group has been adjourned for a week after landlords initially rejected his plan.

crucial 【形容詞】決定的な、重要な

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

initial 【形容詞】最初の

reject 【他動詞】を拒絶する

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

adjourned landlords Philip Green's Arcadia Group

Landlords of the troubled group's stores, which include Topshop and Miss Selfridge, were due to vote on a Company Voluntary Arrangement (CVA).

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

arrangement 【名詞】準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方

company 【名詞】会社、仲間

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

include 【他動詞】を含む

miss 【名詞】ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

trouble 【動詞】悩ます

voluntary 【形容詞】自発的な

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Landlords CVA Topshop and Miss Selfridge Company Voluntary Arrangement

The deal would have meant the closure of 48 stores and the loss of around 1000 jobs.

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

loss 【名詞】失うこと、損害

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

The vote was postponed "to conduct further dialogue with a few landlords".

conduct 【名詞】行い

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

dialogue 【名詞】対話

further 【名詞】その上、さらに遠くに

postpone 【他動詞】を延期する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

landlords

Because of the complex structure of Arcadia, creditors had to agree on seven separate CVAs, most of them relating to the company's properties.

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

company 【名詞】会社、仲間

complex 【形容詞】複雑な、複合の、込み入った

complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設

creditor 【名詞】債権者、貸し主、借金取り

property 【名詞】財産、所有、特性

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

structure 【名詞】構造、建物

Arcadia CVAs

Some of the seven CVAs are understood by the BBC to have been rejected by landlords.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

reject 【他動詞】を拒絶する

CVAs landlords

The company says that all seven have to pass for the company to escape administration.

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

company 【名詞】会社、仲間

escape 【名詞】逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

Ian Grabiner, chief executive of Arcadia, said: "It is in the interests of all stakeholders that we adjourn today's meetings to continue our discussions with landlords.

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

continue 【他動詞】を続ける、続く

discussion 【名詞】討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

executive 【名詞】重役

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

stakeholder 【名詞】賭け金管理者、〈法〉係争物受寄者、利害関係者

Arcadia adjourn landlords Ian Grabiner

"We believe that with this adjournment, there is a reasonable prospect of reaching an agreement that the majority of landlords will support."

agreement 【名詞】一致、同意、協定

believe 【他動詞】を信じる

majority 【名詞】大多数

prospect 【名詞】 1.〔望ましいことが起きる〕見込み、可能性 2.〔将来の〕見通し 3.見晴らし、眺望

reasonable 【形容詞】合理的な、適当な

support 【他動詞】を支える、を扶養する

adjournment landlords

One creditor, the Pension Protection Fund (PPF), had said it would vote for the scheme after Lady Cristina Green, Sir Philip's wife and Arcadia's largest shareholder, agreed to make a £100m contribution to the pension fund.

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

creditor 【名詞】債権者、貸し主、借金取り

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

make 【動詞】作る

pension 【名詞】年金

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

shareholder 【名詞】株主

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

PPF Arcadia's Pension Protection Fund Lady Cristina Green

It was always going to be tight - many landlords had privately said they would resist a restructuring which would see them bearing much of the burden of the massive cost-cutting exercise necessary to ensure the group's survival.

bearing 【名詞】態度、関係、我慢

burden 【名詞】重荷、荷物

cost-cutting 【形容詞】コスト削減の

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

exercise 【名詞】運動、練習

massive 【名詞】大きくて重い、がっしりした

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

private 【形容詞】個人的な、私的な

resist 【他動詞】に抵抗する、(誘惑などに)耐える

restructure 【自・他動詞】再編成する、再構築する、～を編成し直す、再構築する、改革する、～の構造を改革する

tight 【形容詞】ピンと張った、堅く結んだ、ぴったりした、引き締まった、堅い、水漏れしない、きつい、ゆるんでない

tight 【副詞】堅く、しっかりと

landlords

In the end it turned out that just enough of them rejected the new terms to call the whole overhaul into question. If they can't be talked round, then it is possible, even probable that Sir Philip Green's once-mighty retail empire could collapse into administration.

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

collapse 【名詞】崩壊、衰弱

collapse 【自動詞】崩壊する

empire 【名詞】帝国

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

mighty 【形容詞】強力な、力のある、巨大な、重大な、多量の、大きい

mighty 【副詞】〈俗語〉大いに、とてつもなく、すごく

overhaul 【名詞】分解修理、総点検、徹底的調査

overhaul 【他動詞】～を徹底的に点検する、～を整備する、～を分解修理する、～に追いつく、～を追い抜く

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

probable 【形容詞】ありそうな

reject 【他動詞】を拒絶する

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

whole 【形容詞】全部の、全体の

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

Philip Green's

This is a very important ...原文はこちら

empty 【形容詞】からの、むなしい

important 【形容詞】重要な

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

make 【動詞】作る

property 【名詞】財産、所有、特性

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

landlords

Other struggling retailers, such as ...原文はこちら

convince 【他動詞】を納得させる、を確信させる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

income 【名詞】収入、所得

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

struggle 【動詞】もがく、戦う

retailer 【名詞】小売業者

landlords swingeing limping Debenhams and House of Fraser

But industry insiders warned that ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

creditor 【名詞】債権者、貸し主、借金取り

flood 【名詞】洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

industry 【名詞】産業、勤勉

moment 【名詞】瞬間、重要

owner 【名詞】所有者、持ち主

property 【名詞】財産、所有、特性

punish 【自・他動詞】罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

insiders restructurings

It will come as a ...原文はこちら

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

celebrate 【動詞】を祝う

disappointment 【名詞】失望

pension 【名詞】年金

secure 【他動詞】を防備する、を確保する

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

It is not over yet. ...原文はこちら

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

company 【名詞】会社、仲間

employee 【名詞】従業員、使用人

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

uncertain 【形容詞】不確かな、不明確な、不確実な、はっきりとは知らない

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

holdout landlords

The CVA proposed the loss ...原文はこちら

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

loss 【名詞】失うこと、損害

outfit 【名詞】服装のひとそろい、そろいの衣服、洋服

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

CVA Arcadia Burton Topman Dorothy Perkins and Topshop Wallis and Evans

Arcadia has more than 560 ...原文はこちら

Ireland 【名詞】アイルランド

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

Arcadia UK and Ireland

However, if the CVA is ...原文はこちら

branch 【名詞】枝、支店

branch 【自・他動詞】 1.〔木が〕枝を出す 2.〔事業などを〕拡張する 3.〈コンピュータ〉〔処理を〕分岐する 4.～を枝分かれさせる

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

company 【名詞】会社、仲間

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】意味

miss 【名詞】ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

property 【名詞】財産、所有、特性

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

subsidiary 【名詞】 1.補助するもの、補助員 2.子会社

CVA Arcadia Miss Selfridge

The company estimates around 500 ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

Arcadia says it has been ...原文はこちら

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

demand 【他動詞】を要求する

high-profile 【形容詞】高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある

profile 【名詞】横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

rend 【動詞】を裂く

rent 【名詞】賃貸料、家賃

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

Arcadia Its CVA

The group has already shut ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

Retail analysts say it has ...原文はこちら

analyst 【名詞】アナリスト

chain 【名詞】鎖、連なり

contemporary 【形容詞】同時代の、現代の

fashion 【名詞】流行、仕方

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 1.オンラインで、通信回線で接続されている状態で

pure 【形容詞】純粋な、清い

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

retailer 【名詞】小売業者

Zara H&M Asos High Street

Chloe Collins, senior retail analyst ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

analyst 【名詞】アナリスト

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

fashion 【名詞】流行、仕方

landscape 【名詞】風景

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

miss 【名詞】ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

relevance 【名詞】〔検討中の課題などとの〕関連（性）、妥当性

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

senior 【形容詞】年長の、上級の

weak 【形容詞】弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している

GlobalData uninspiring multichannel Chloe Collins Dorothy Perkins and Miss Selfridge

"Even Topshop, which used to ...原文はこちら

appeal 【他動詞】訴える

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

used 【形容詞】使い古した、中古の

Arcadia's Even Topshop