Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Judge to decide on blood treatment for teenage Jehovah's Witness
blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血
decide 【他動詞】 を決意する、決める
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法
witness 【名詞】 目撃者、証人
witness 【他動詞】 を目撃する
teenage 【形容詞】 十代の(13から19歳)、=teen-aged
Jehovah's WitnessA High Court judge has been asked to rule whether a teenage Jehovah's Witness with leukaemia should be treated with "blood products" against his wishes.
blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
product 【名詞】 産物、製品
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる
whether 【名詞】 ～かどうか
wish 【名詞】 望む
witness 【名詞】 目撃者、証人
witness 【他動詞】 を目撃する
teenage 【形容詞】 十代の(13から19歳)、=teen-aged
leukaemia High Court Jehovah's WitnessThe boy, who cannot be identified for legal reasons, recently arrived in England from abroad and is living in the south east.
abroad 【副詞】 外国へ
identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する
Mr Justice Francis analysed preliminary issues at a hearing in the Family Division of the High Court in London.
analyse 【他動詞】 〈英〉=analyze、 1.～を分析する、分解する、～を構成要素に分解する
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
division 【名詞】 分割、部門
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
preliminary 【名詞】 1.準備段階、下ごしらえ 2.予選、予備試験 3.前付け
Justice Francis Family Division High Court in LondonA trial is due in the near future.
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
future 【形容詞】 未来の
future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物
near 【自・他動詞】 近付く、接近する
trial 【名詞】 試み、裁判
The teenager's father is dead, his mother's whereabouts are unknown and he lives with a relative, the judge was told.
dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
relative 【形容詞】 相対的な、関係ある
relative 【名詞】 親戚
unknown 【形容詞】 未知の、知られていない
whereabouts 【副詞】 どの辺に、どの辺りに
whereabouts 【名詞】 〔人・物の〕行方、居場所、居所、所在、位置
Bosses at an NHS trust responsible for his treatment have asked for decisions to be made about what is in the boy's best interests.
decision 【名詞】 決定、決心、結論
interest 【名詞】 興味、利害、利子
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
make 【動詞】 作る
responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる
treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法
trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同
trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる
NHS 【短縮形】 〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業
Barrister John McKendrick QC, who is leading the trust's legal team, said the boy had refused to consent to treatment involving "blood products".
blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血
consent 【名詞】 同意、承諾
consent 【自動詞】 同意する
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
product 【名詞】 産物、製品
refuse 【他動詞】 を拒絶する
team 【自動詞】 チームを組む
treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法
trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同
John 【名詞】 〈人名〉ジョン、男性名
Barrister John McKendrick QCHe said the teenager was "extremely articulate about his Jehovah's Witness faith".
extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な
faith 【名詞】 信頼、信仰
witness 【名詞】 目撃者、証人
witness 【他動詞】 を目撃する
articulate Jehovah's WitnessMr McKendrick said trust bosses were currently respecting the boy's views and doctors were not treating him with blood products.
blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える
product 【名詞】 産物、製品
respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する
treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる
trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同
trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる
view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見
view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）
McKendrickThe boy will be represented ...原文はこちら
appoint 【他動詞】 を指定する、を任命する
behalf 【名詞】 1.支持、味方、利益
guardian 【名詞】 保護者、守護者、監視者
instruct 【他動詞】 に指示する、にを教える
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
lawyer 【名詞】 弁護士
represent 【動詞】 を表す、を代表する
specialist 【名詞】 専門家
trial 【名詞】 試み、裁判
Justice FrancisThe case has echoes of ...原文はこちら
act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
case 【名詞】 容器、場合、事件
echo 【名詞】 こだま
echo 【動詞】 1.〔場所が〕反響する 2.〔音が〕こだまする 3.〔音を〕反響させる 4.～をオウム返しに言う、そのまま繰り返す［伝える］ 5.（人の意見を）～をまねる、（人と同じ考えを）～を持つ
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
make 【動詞】 作る
novel 【形容詞】 目新しい、奇抜な
novel 【名詞】 小説
star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する
star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う
Ian McEwan's Children Act Emma ThompsonIn the novel a judge ...原文はこちら
blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血
decide 【他動詞】 を決意する、決める
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
novel 【形容詞】 目新しい、奇抜な
novel 【名詞】 小説
transfusion 【名詞】 輸血(blood transfusion)、注入、輸液、輸液剤
wish 【名詞】 望む
witness 【名詞】 目撃者、証人
witness 【他動詞】 を目撃する
Fiona Maye Jehovah's Witness