英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Surrogacy: 'I wanted to help someone'

Surrogacy

Claire Kelly says helping other people become parents by being a surrogate has become a "passion" of hers.

passion 【名詞】情熱

surrogate 【名詞】 1.代理人、代行人 2.《医》代理母

hers Claire Kelly

The 39-year-old, who has two boys of her own, has carried surrogate babies three times for two other couples.

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

own 【他動詞】を所有する、を認める

surrogate 【名詞】 1.代理人、代行人 2.《医》代理母

She told BBC Scotland's The Nine: "There are so many heartbreaking stories of people who have gone through things like stillbirth, miscarriages or cancers that have left them infertile or unable to carry. I just thought 'I want to help someone'."

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Scotland 【名詞】〈地名〉スコットランド

cancer 【名詞】がん

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

story 【名詞】物語、階

thing 【名詞】物、物事

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

unable 【名詞】～できない

heartbreaking stillbirth miscarriages infertile BBC Scotland's The

Ms Kelly, from Glenrothes in Fife, said she had to explain to her own sons that the other women's "tummies were broken and they couldn't carry a baby".

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

own 【他動詞】を所有する、を認める

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

tummies Glenrothes in Fife

"The boys have always known they are not coming home with that baby, it's someone else's baby," she said.

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

else's

Surrogacy comes in two forms - gestational, where the surrogate mother is implanted with an egg and sperm; and traditional surrogacy, where the surrogate's own egg is used.

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

implant 【他動詞】～を深く埋め込む、吹き込む、植え付ける、注入する

own 【他動詞】を所有する、を認める

surrogate 【名詞】 1.代理人、代行人 2.《医》代理母

used 【形容詞】使い古した、中古の

sperm 【名詞】 1.精液 2.精子

Surrogacy gestational surrogacy

It is legal in the UK but experts say the laws are outdated and need to be improved.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

expert 【名詞】専門家、熟達した人

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

outdated 【形容詞】 1.時代遅れの、古臭い、旧式の 2.期限を経過した、期限切れの

In particular, reform bodies think the intended parents should become legal parents as soon as the child is born.

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

particular 【形容詞】特別の、気難しい

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

Currently it involves a lengthy court process to get the required Parental Order.

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

lengthy 【形容詞】 1.〔時間が〕長々しい 2.〔演説などが〕くどい

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

require 【他動詞】を必要とする

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Parental Order

Ms Kelly, whose surrogate children were from the intended mother's eggs, said it often took several months for the order to be granted.

grant 【他動詞】を認める、を与える

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

several 【形容詞】数個の

surrogate 【名詞】 1.代理人、代行人 2.《医》代理母

"Until that goes through I would be still responsible for that child in the eyes of the law," she says.

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Ms Kelly adds: "Watching the baby being born and watching the couple's faces when they realise they've become parents, it's magical.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

face 【他動詞】に直面する、向いている

realise 【自・他動詞】〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

magical

"It's so rewarding to see ...原文はこちら

reward 【他動詞】に報いる

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

That would be the case ...原文はこちら

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

case 【名詞】容器、場合、事件

diagnose 【自・他動詞】診断する、原因を突き止める

syndrome 【名詞】症候群

Hauser MRKH Niomi Allan Wishaw in North Lanarkshire

"I was born without a ...原文はこちら

womb 【名詞】 1.子宮 2.母胎、胎内、発生源

"I have always known that ...原文はこちら

biological 【形容詞】生物学上の

own 【他動詞】を所有する、を認める

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

surrogacy

Niomi, 27, says she suppressed ...原文はこちら

fact 【名詞】事実、真実

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

marry 【他動詞】と結婚する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

suppress 【他動詞】を抑える

Niomi

With her partner Sam, Niomi ...原文はこちら

embark 【自動詞】乗船する

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

rollercoaster 【形容詞】〔ジェットコースターのように〕急激な動きの、浮き沈みの激しい、波瀾万丈の

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

Niomi surrogacy

She says: "We've fortunately found ...原文はこちら

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

find 【動詞】見つける，～とわかる

fortunate 【形容詞】幸運な、幸せな

fortunately 【副詞】幸運にも

found 【他動詞】を設立する

surrogate 【名詞】 1.代理人、代行人 2.《医》代理母

"We had to go through ...原文はこちら

Czech 【名詞】〈地名〉チェコ

Scotland 【名詞】〈地名〉スコットランド

create 【他動詞】を創造する

freeze 【他動詞】凍る、ぞっとさせる、身動きできなくさせる

own 【他動詞】を所有する、を認める

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

republic 【名詞】共和国

surrogate 【名詞】 1.代理人、代行人 2.《医》代理母

IVF retrieval embryos Czech Republic

"We've been over for our ...原文はこちら

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

hopeful 【形容詞】希望に満ちた、有望な

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

unfortunate 【形容詞】不運な

unfortunately 【副詞】不運にも

we'll 【短縮形】〈略〉=we will

In the UK, the number ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

make 【動詞】作る

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

surrogate 【名詞】 1.代理人、代行人 2.《医》代理母

triple 【自・他動詞】 1.3倍になる、3重になる 2.～を3倍にする

parental

The true number of surrogacy ...原文はこちら

arrangement 【名詞】準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

obligation 【名詞】義務、恩義

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

surrogacy

Niomi said: "We have to ...原文はこちら

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

certificate 【名詞】証明書、免許証

make 【動詞】作る

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

Niomi parental

"Six weeks after a baby ...原文はこちら

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

grant 【他動詞】を認める、を与える

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

parental wee

"It will be our biological ...原文はこちら

biological 【形容詞】生物学上の

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

certificate 【名詞】証明書、免許証

important 【形容詞】重要な

The Law Commission of England ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

Scottish 【形容詞、名詞】 1.スコットランド人、スコットランド語の 2.スコットランド人、スコットランド語

Law Commission of England and Wales Scottish Law Commission

This would be subject to ...原文はこちら

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

object 【名詞】物、対象、目的

object 【自動詞】反対する

period 【名詞】時期、期間

retain 【他動詞】を保持する、記憶しておく

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

surrogate 【名詞】 1.代理人、代行人 2.《医》代理母

And they have called for ...原文はこちら

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

agreement 【名詞】一致、同意、協定

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

creation 【名詞】創造、（芸術家や発明家の）創作物、作品、地球、〔地上の〕生物、天地創造

information 【名詞】情報、案内

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

origin 【名詞】起源、生まれ

oversee 【他動詞】 (人や仕事を)監督する、隠れてこっそり見る

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

surrogacy

The commissions also said there ...原文はこちら

clarity 【名詞】 1.透明（度）、清澄 2.明瞭、明快

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

payment 【名詞】支払い

surrogacy

The law currently permits intended ...原文はこちら

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

difficult 【形容詞】難しい

expense 【名詞】支出、費用

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

permit 【動詞】を許す

reasonable 【形容詞】合理的な、適当な

surrogate 【名詞】 1.代理人、代行人 2.《医》代理母

unclear 【形容詞】はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

The consultation closes on 27 ...原文はこちら

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

consultation 【名詞】 1.（結論を得るための）相談、話し合い 2.（専門家との）協議