英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Bridgend 'hanging on by its fingernails' without Ford

Ford 【名詞】〈企業〉フォード社

Ford 【名詞】〈企業〉フォード

fingernail 【名詞】 1.指のつめ 2.丸括弧

hang 【動詞】を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

Bridgend

Thousands of jobs across south Wales could be affected by the closure of Ford's plant in Bridgend.

Ford 【名詞】〈企業〉フォード社

Ford 【名詞】〈企業〉フォード

affect 【他動詞】に影響する

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

Bridgend

The engine plant will close in autumn 2020 with the loss of 1,700 jobs.

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

engine 【名詞】エンジン、機関、動力

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

loss 【名詞】失うこと、損害

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

However the knock-on effects are set to be felt within the town that is "hanging on by its fingernails" - as well as by businesses that supply and service the factory.

knock-on effect 【名詞】波及効果、連鎖反応

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

factory 【名詞】工場

fingernail 【名詞】 1.指のつめ 2.丸括弧

hang 【動詞】を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

knock-on 【名詞】〔ラグビー〕ノックオン、前にボールを落とすこと

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Economy minister Ken Skates said the plant had been worth £3bn to the local economy over the last 10 years.

economy 【名詞】経済、節約

local 【形容詞】その地方の、地元の

minister 【名詞】大臣、牧師

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

worth 【他動詞】～の価値がある

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Ken Skates

Union bosses said the closure was a "dark day" for Wales and fear thousands of additional job losses outside of Ford.

Ford 【名詞】〈企業〉フォード社

Ford 【名詞】〈企業〉フォード

additional 【形容詞】追加の

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

dark 【形容詞】暗い、黒い、濃い、悪意のある

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

loss 【名詞】失うこと、損害

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

One container company based opposite the Ford site, BakerCorp, said the closure would have a "terrible knock-on effect" on companies across the region.

knock-on effect 【名詞】波及効果、連鎖反応

Ford 【名詞】〈企業〉フォード社

Ford 【名詞】〈企業〉フォード

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

company 【名詞】会社、仲間

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

knock-on 【名詞】〔ラグビー〕ノックオン、前にボールを落とすこと

opposite 【形容詞】向こう側の、反対の

region 【名詞】地域、地方

site 【名詞】用地

terrible 【形容詞】恐ろしい、ひどい

BakerCorp

"There are a number of suppliers in this industrial estate who rely on Ford for work. It's very disappointing news," said branch manager Matt Barker.

Ford 【名詞】〈企業〉フォード社

Ford 【名詞】〈企業〉フォード

branch 【名詞】枝、支店

branch 【自・他動詞】 1.〔木が〕枝を出す 2.〔事業などを〕拡張する 3.〈コンピュータ〉〔処理を〕分岐する 4.～を枝分かれさせる

disappoint 【他動詞】を失望させる

estate 【名詞】財産、地所

industrial 【形容詞】産業の、工業の

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】支配人、経営者、監督、マネージャー

rely 【他動詞】に頼る、に依存する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

suppliers Matt Barker

Another Bridgend company which provides services to Ford was already counting the cost.

Ford 【名詞】〈企業〉フォード社

Ford 【名詞】〈企業〉フォード

company 【名詞】会社、仲間

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Another Bridgend

"It will definitely affect our business, but we have to look forwards not backwards," a company director said.

affect 【他動詞】に影響する

backward 【名詞】後方へ

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

company 【名詞】会社、仲間

definitely 【副詞】 1.確かに、間違いなく、疑いなく 2.最終的に、結論として、結局 3.正確に、厳密に 4.はっきりと、明確に

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

forward 【名詞】前方へ

"Our industry is being decimated UK-wide - it's a sad state of affairs."

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

decimate 【他動詞】 1.〔古代ローマ時代の処罰で〕１０人ごとに１人殺す 2.〔多くの人を〕～を殺す

industry 【名詞】産業、勤勉

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

wide 【名詞】巾の広い、いっぱいに開いた

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

GettyFord BridgendIn numbers

GettyFord BridgendIn

1,700workers

£3.3bnvalue to Welsh economy over ...原文はこちら

economy 【名詞】経済、節約

Welsh

£140mWelsh Government ...原文はこちら

government 【名詞】政府、政治

support 【他動詞】を支える、を扶養する

£45,000average annual ...原文はこちら

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

salary 【名詞】給料

The Unite union said the ...原文はこちら

economy 【名詞】経済、節約

factory 【名詞】工場

fundamental 【形容詞】基本的な

fundamental 【名詞】基本、原理、〈物理〉基本波

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

unite 【他動詞】を結合させる

Welsh

"Its closure [will] lead to ...原文はこちら

Ford 【名詞】〈企業〉フォード社

Ford 【名詞】〈企業〉フォード

additional 【形容詞】追加の

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

loss 【名詞】失うこと、損害

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

secretary 【名詞】秘書

Peter Hughes

"It's devastating to the communities ...原文はこちら

community 【名詞】地域社会、共同生活体

devastate 【動詞】徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

local 【形容詞】その地方の、地元の

pub 【名詞】パブ、居酒屋、飲み屋、大衆酒場

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

The aftershocks from this blow ...原文はこちら

aftershock 【名詞】余震、余波、後遺症

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

wide 【名詞】巾の広い、いっぱいに開いた

ripple

As well as those companies ...原文はこちら

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

chain 【名詞】鎖、連なり

company 【名詞】会社、仲間

local 【形容詞】その地方の、地元の

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

well-paid 【形容詞】 1.〔仕事が〕高賃金の 2.〔人が〕高給取りの

workforce 【名詞】（作業）要員、従業員（総数）、（総）労働力

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Among those is Phil Lewis, ...原文はこちら

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

own 【他動詞】を所有する、を認める

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

shift 【名詞】〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

Phil Lewis

He said the closure will ...原文はこちら

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

community 【名詞】地域社会、共同生活体

terrible 【形容詞】恐ろしい、ひどい

"The plant has been a ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

economy 【名詞】経済、節約

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

employer 【名詞】雇い主

local 【形容詞】その地方の、地元の

major 【形容詞】主要な、大多数の

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

rely 【他動詞】に頼る、に依存する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

"Losing it will be absolutely ...原文はこちら

absolute 【形容詞】絶対の、全くの

affect 【他動詞】に影響する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

devastate 【動詞】徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

satellite 【名詞】衛星

surround 【他動詞】を取り囲む

"I'm finding it tough and ...原文はこちら

devastate 【動詞】徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

economy 【名詞】経済、節約

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

find 【動詞】見つける，～とわかる

fragile 【形容詞】壊れやすい、もろい

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

local 【形容詞】その地方の、地元の

make 【動詞】作る

thing 【名詞】物、物事

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】ごろつき、やくざ

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Resident Elizabeth Hubbard said: "These ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

local 【形容詞】その地方の、地元の

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

resident 【形容詞】居住している、住み込みの、〈コンピュータ〉常駐の

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

tragedy 【名詞】悲劇

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Resident Elizabeth Hubbard

"I do not know what ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

employer 【名詞】雇い主

fingernail 【名詞】 1.指のつめ 2.丸括弧

hang 【動詞】を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

significant 【形容詞】重大な、意味のある

whole 【形容詞】全部の、全体の

Barber Michael Hanlon opened in ...原文はこちら

Ford 【名詞】〈企業〉フォード社

Ford 【名詞】〈企業〉フォード

Sony 【名詞】〈企業〉ソニー

employee 【名詞】従業員、使用人

employer 【名詞】雇い主

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

main 【形容詞】主な

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Michael 【名詞】マイケル、男性名

Barber Michael Hanlon Sony and Ford

He said: "It's devastating. It's ...原文はこちら

definitely 【副詞】 1.確かに、間違いなく、疑いなく 2.最終的に、結論として、結局 3.正確に、厳密に 4.はっきりと、明確に

destroy 【他動詞】を破壊する

devastate 【動詞】徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

"It is the knock-on. It ...原文はこちら

chain 【名詞】鎖、連なり

knock-on 【名詞】〔ラグビー〕ノックオン、前にボールを落とすこと

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

Trader Steve Bletsoe called on ...原文はこちら

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.〈球技〉ラリー 5.〈車〉ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Trader Steve Bletsoe

He said: "It is going ...原文はこちら

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

reality 【名詞】 1.現実、現実性、真実性、実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

that's 【短縮形】〈略〉that is の短縮形

cliche

"I wouldn't want to wake ...原文はこちら

awful 【形容詞】恐ろしい、ひどい

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

wake 【他動詞】目が覚める、起こす

wane 【名詞】（勢い・情熱・人気・力・光・色などの）衰え、衰弱、終末、月の欠け

wane 【動詞】（勢い・情熱・人気・力・光・色などが）衰える、衰弱する、薄れる、おわりに近づく、月が欠ける

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形