英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Hungary tourist boat accident: Captain also involved in Dutch boat crash

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

Hungary 【名詞】〈国家〉ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

captain 【名詞】長、船長、機長、主将

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

tourist 【名詞】観光客

The captain of a cruise ship involved in a fatal crash in Budapest last week was behind a similar collision in the Netherlands in April, prosecutors said.

Netherland 【名詞】〈国家〉オランダ

captain 【名詞】長、船長、機長、主将

collision 【名詞】衝突

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

cruise 【名詞】 1.船旅、巡航 2.簡単なこと

cruise 【自・他動詞】巡航する、歩き回る、車でゆっくり走る 1.～を巡航する

fatal 【形容詞】致命的な

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

Budapest Netherlands in April

The Viking Sigyn crashed into a tourist boat, the Mermaid, on the Danube, on 29 May. The Mermaid then sank, killing 28.

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

tourist 【名詞】観光客

Mermaid Danube Mermaid Viking Sigyn

The captain, a 64-year-old Ukrainian national named as Yuriy C, was later arrested. He denies any wrongdoing.

Ukrainian 【形容詞、名詞】 1.ウクライナの、ウクライナ語の 2.ウクライナ人

arrest 【他動詞】を逮捕する

captain 【名詞】長、船長、機長、主将

deny 【他動詞】を否定する

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

wrongdoing 【名詞】悪事（を働くこと）、非行、犯罪、悪行

Yuriy C

Prosecutors said he was the captain of a cruise ship involved in a non-fatal crash in April in the Netherlands.

Netherland 【名詞】〈国家〉オランダ

captain 【名詞】長、船長、機長、主将

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

cruise 【名詞】 1.船旅、巡航 2.簡単なこと

cruise 【自・他動詞】巡航する、歩き回る、車でゆっくり走る 1.～を巡航する

fatal 【形容詞】致命的な

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

non

Yuriy C was also accused of deleting data from his phone following the fatal crash in the Hungarian capital. Prosecutors said it was unclear whether the deleted data was related to the incident.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

data 【名詞】データ

delete 【他動詞】～を消去する、削除する、抹消する

fatal 【形容詞】致命的な

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

phone 【名詞】電話

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

unclear 【形容詞】はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

whether 【名詞】～かどうか

Hungarian Yuriy C

According to prosecutors, Yuriy C was the captain of a cruise ship that had collided with a cargo vessel while sailing from Antwerp to Ghent on 1 April.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

captain 【名詞】長、船長、機長、主将

cargo 【名詞】貨物、積み荷

collide 【自動詞】衝突する

cruise 【名詞】 1.船旅、巡航 2.簡単なこと

cruise 【自・他動詞】巡航する、歩き回る、車でゆっくり走る 1.～を巡航する

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

vessel 【名詞】器、船

Yuriy C Antwerp to Ghent

Prosecutors said that Eurojust - an EU law enforcement network - confirmed that he captained the ship that crashed in the Netherlands, but did not give further details.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Netherland 【名詞】〈国家〉オランダ

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

enforcement 【名詞】（法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

further 【名詞】その上、さらに遠くに

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

Eurojust captained

Collega's van @PolitieLE Dienst infrastructuur Zuidwest doen momenteel onderzoek naar een aanvaring tussen een passagiersschip en een zeeschip. Dit gebeurde vannacht op de Westerschelde bij #Terneuzen. Flinke schade en helaas ook gewonden pic.twitter.com/5CbG7GkuGN

pic 【略語】〈略〉=picture、画像、写真

Collega's infrastructuur Zuidwest doen momenteel onderzoek naar een aanvaring tussen een passagiersschip een zeeschip Dit gebeurde vannacht op de Westerschelde bij Terneuzen Flinke schade helaas ook gewonden twitter PolitieLE Dienst

End of Twitter post by @GAINFRA_ZW7

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

End of Twitter

According to Dutch media reports at the time, the cruise ship was the Viking Idun, which was run by Viking Cruises - the same company that ran the Viking Sigyn.

according to 【熟語】～によると

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

accord 【自動詞】一致する

company 【名詞】会社、仲間

cruise 【名詞】 1.船旅、巡航 2.簡単なこと

cruise 【自・他動詞】巡航する、歩き回る、車でゆっくり走る 1.～を巡航する

report 【自動詞】報告する、報道する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

According to Dutch Viking Idun Viking Cruises Viking Sigyn

Images taken in the aftermath and posted on social media showed the cruise ship with huge areas appearing to have been scraped off the side, while others showed the extent of the damage inside the ship.

aftermath 【名詞】 1.余波、（悪い）結果、後遺症、影響 2.〔牧草の〕二番刈り

appear 【他動詞】現れる

area 【名詞】地域、分野

cruise 【名詞】 1.船旅、巡航 2.簡単なこと

cruise 【自・他動詞】巡航する、歩き回る、車でゆっくり走る 1.～を巡航する

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

extent 【名詞】 1.広さ、広がり 2.程度、範囲 3.限界、限度

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

social 【形容詞】社交的な、社会の

scraped

View this post on Instagram In verband met een aanvaring tussen een tanker en een passagiersboot op de Westerschelde zijn de collega's lange tijd aan het werk geweest op de calamiteitensteiger in Terneuzen. Hiervoor is een apart actie kanaal geopend zodat de collega's onderling vrij kunnen communiceren. Collega's hebben ter plaatse een snelle inventarisatie gemaakt van eventuele gewonden. Er heeft een copi overleg plaatsgevonden. Diverse hulpverleners en instanties zijn ter plaatse geweest. ^TL ^EvL

apart 【副詞】離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

diverse 【形容詞】まざまな（形を取り得る）、種々の、多様性のある、異なった、別の

tank 【自・他動詞】〈俗〉駄目になる、大失敗する、暴落する、戦車のように動く、～をタンクに入れる、タンクで保管する

tanker 【名詞】タンカー、タンクローリー、油槽船、空中給油、〈米〉機戦車兵

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Instagram 【名詞】〈インターネット〉インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

verband een aanvaring tussen een een passagiersboot op de Westerschelde zijn de collega's lange tijd aan het werk geweest op de calamiteitensteiger Terneuzen Hiervoor een actie kanaal geopend zodat de collega's onderling vrij kunnen communiceren Collega's hebben ter plaatse een snelle inventarisatie gemaakt eventuele gewonden Er heeft een copi overleg plaatsgevonden hulpverleners instanties zijn ter plaatse geweest TL EvL

A post shared by Politieteam ...原文はこちら

mar 【他動詞】～をひどく傷つける、そこなう、台なしにする

share 【他動詞】を共有する

PDT Politieteam Zeeuws-Vlaanderen

End of Instagram post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Instagram 【名詞】〈インターネット〉インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

End of Instagram

No one was killed in ...原文はこちら

Netherland 【名詞】〈国家〉オランダ

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

minor 【形容詞】小さな、重要でない

passenger 【名詞】乗客

report 【自動詞】報告する、報道する

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

The Viking Sigyn cruise ship ...原文はこちら

GMT 【略語】＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

cruise 【名詞】 1.船旅、巡航 2.簡単なこと

cruise 【自・他動詞】巡航する、歩き回る、車でゆっくり走る 1.～を巡航する

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

local 【形容詞】その地方の、地元の

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Mermaid Danube Viking Sigyn

Most of those onboard the ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

according to 【熟語】～によると

South Korea 【名詞】韓国

accord 【自動詞】一致する

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

include 【他動詞】を含む

onboard 【形容詞】船上の、機内に搭載された、内蔵の

tourist 【名詞】観光客

South Korea's Yonhap

The bodies of seven passengers ...原文はこちら

alive 【他動詞】生きている

disaster 【名詞】災害、惨事

passenger 【名詞】乗客

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

rescue 【他動詞】を救助する

tourist 【名詞】観光客

Since then, a total of ...原文はこちら

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

official 【形容詞】公の、公式の

presume 【他動詞】を推定する、と思う

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

Officials said on Thursday that ...原文はこちら

South Korea 【名詞】韓国

adult 【形容詞】成長した、成人の

adult 【名詞】おとな、成人

citizen 【名詞】市民

data 【名詞】データ

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

main 【形容詞】主な

official 【名詞】公務員、役人

fingerprint

Viking Cruises said in a ...原文はこちら

cooperate 【自動詞】協力する

cruise 【名詞】 1.船旅、巡航 2.簡単なこと

cruise 【自・他動詞】巡航する、歩き回る、車でゆっくり走る 1.～を巡航する

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

statement 【名詞】声明

Hungarian Viking Cruises