英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

'Dramatic' rise in African migrants arriving at US border

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

dramatic 【形容詞】劇的な、ドラマチックな、飛躍的な、目覚ましい

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

US border patrol agents in Texas have detained hundreds of people from African countries over the past week.

Texas 【名詞】テキサス

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

country 【名詞】国、田舎

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

patrol 【名詞】パトロール、巡回

patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

US Customs and Border Patrol (CBP) says the "dramatic rise" in migrants from African countries arriving in the area is a "humanitarian crisis".

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

area 【名詞】地域、分野

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

country 【名詞】国、田舎

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

custom 【名詞】習慣、慣行、習わし、風習

dramatic 【形容詞】劇的な、ドラマチックな、飛躍的な、目覚ましい

humanitarian 【形容詞】人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】人道主義者

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

patrol 【名詞】パトロール、巡回

patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

CBP US Customs and Border Patrol

More than 500 African migrants have arrived at Del Rio border patrol sector in the past week, since 30 May.

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

patrol 【名詞】パトロール、巡回

patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Del Rio

Most of these people are families that have travelled from Angola, Cameroon and the Republic of Congo, CBP said.

republic 【名詞】共和国

Congo 【名詞】〈国家〉コンゴ民主共和国、中部アフリカに位置する共和制国家。北西にコンゴ共和国、南西にアンゴラ、南にザンビア、東にタンザニア、ブルンジ、ルワンダ、北東にウガンダ、南スーダン、北に中央アフリカ共和国と国境を接し、西は大西洋に面する。首都はキンシャサ

Angola Cameroon CBP Republic of Congo

Last week, on 30 May, one large group of 116 people who had all originally travelled from African countries arrived at the southern border.

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

country 【名詞】国、田舎

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

southern 【形容詞】南の

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

In a statement, Del Rio Sector's chief patrol agent Raul L Ortiz said that language barriers and cultural differences were also placing "additional burdens on [border patrol] processing stations".

additional 【形容詞】追加の

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

barrier 【名詞】障害、防壁

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

burden 【名詞】重荷、荷物

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

cultural 【形容詞】文化的な

difference 【名詞】違い、差

language 【名詞】言語、言葉

patrol 【名詞】パトロール、巡回

patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

processing 【名詞】〈コンピュータ〉処理

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

statement 【名詞】声明

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Del Rio Sector's Raul L Ortiz

Many of the migrants have also travelled on to San Antonio in Texas, some 240 km (150 miles) from Del Rio.

Antonio 【名詞】〈人名〉アントニオ、男名

Texas 【名詞】テキサス

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

San Antonio in Texas Del Rio

A spokeswoman for San Antonio's city government told BBC News that they were "operating a resource centre for those travelling" and have "partnered up with local charities" to provide people with necessities such as food and shelter.

Antonio 【名詞】〈人名〉アントニオ、男名

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

charity 【名詞】慈善、思いやり

government 【名詞】政府、政治

local 【形容詞】その地方の、地元の

necessity 【名詞】必要

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

resource 【名詞】資源

shelter 【名詞】避難、避難所

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

spokeswoman 【名詞】女性の代弁者

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

San Antonio's

Local news reporter Jaleesa Irizarry also tweeted that the city was "in desperate need for French-speaking volunteers", and that local centres expected up to 300 more migrants to arrive in the next few days.

desperate 【形容詞】絶望的な、必死の

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

local 【形容詞】その地方の、地元の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

report 【自動詞】報告する、報道する

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.〈インターネット〉（ツイターに）投稿する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Jaleesa Irizarry

BREAKING: City confirms hundreds of migrants from the Congo have arrived in SA. The city is in desperate need for French speaking volunteers. @kens5 #kens5 pic.twitter.com/YGhhG3ewR0

City 【名詞】市

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

desperate 【形容詞】絶望的な、必死の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

pic 【略語】〈略〉=picture、画像、写真

SA kens5 kens5 twitter YGhhG3ewR0

End of Twitter post by @JaleesaReports

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

JaleesaReports End of Twitter

It is not clear exactly what route they are taking.

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

However, in a recent interview ...原文はこちら

Brazil 【名詞】〈国家〉ブラジル

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

central 【形容詞】中心の、主要な

country 【名詞】国、田舎

describe 【他動詞】を描写する

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

make 【動詞】作る

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

several 【形容詞】数個の

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

typical 【形容詞】典型的な、特有の

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Colombia 【名詞】〈国家〉コロンビア共和国、通称コロンビア、南アメリカ北西部に位置する共和制国家。東にベネズエラ、南東にブラジル、南にペルー、南西にエクアドル、北西にパナマと国境を接する

NPR Colombia and Central America

Footage released by CBP shows ...原文はこちら

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

Texas 【名詞】テキサス

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

footage 【名詞】映像

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

leg 【名詞】足

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

release 【他動詞】を解放する、を公表する

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

CBP wading Rio Grande

According to the CBP's acting ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

John 【名詞】〈人名〉ジョン、男性名

CBP's John Sanders

"When we have 4,000 people ...原文はこちら

chart 【名詞】表、海図、チャート、図表、グラフ、カルテ、病歴

chart 【他動詞】～を図に表す、～の計画を立てる

conference 【名詞】会議

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

there's 【短縮形】〈略〉there is の短縮形

In May, a record 144,278 ...原文はこちら

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

southern 【形容詞】南の

Since September last year, six ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

die 【動詞】死ぬ

patrol 【名詞】パトロール、巡回

patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Since September