Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
China social media: WeChat and the Surveillance State
social 【形容詞】 社交的な、社会の
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
surveillance 【名詞】 監視、監督、見張り
WeChat Surveillance StateChina's WeChat is a site for social interaction, a form of currency, a dating app, a tool for sporting teams and deliverer of news: Twitter, Facebook, Googlemaps, Tinder and Apple Pay all rolled into one. But it is also an ever more powerful weapon of social control for the Chinese government.
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
app 【略語】 〈略〉=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器
control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
currency 【名詞】 通貨
date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く
deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する
form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
government 【名詞】 政府、政治
interaction 【名詞】 相互作用
powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある
roll 【他動詞】 転がる、を丸める
site 【名詞】 用地
social 【形容詞】 社交的な、社会の
sporting 【名詞】 スポーツ好きの、スポーツの、もて遊ぶ、スポーツマンらしい
team 【自動詞】 チームを組む
tool 【名詞】 道具
weapon 【名詞】 武器
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
Googlemaps China's WeChat Tinder and Apple PayI've just been locked out of WeChat (or Weixin 微信 as it is known in Chinese) and, to get back on, have had to pass through some pretty Orwellian steps - steps which have led others to question why I went along with it.
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
lock 【他動詞】 に鍵をかける
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
WeChat Weixin OrwellianOne reason is that life in Beijing would be extremely difficult without WeChat. The other is that I could not have written this piece without experiencing the stages which have now clearly put my image, and even my voice, on some sort of biometric database of troublemakers.
Beijing 【名詞】 1.〈地名〉北京、中国の首都 2.中国政府
Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都
clearly 【副詞】 はっきりと、明るく
database 【名詞】 データベース
difficult 【形容詞】 難しい
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む
extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な
image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現
image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する
piece 【名詞】 断片、一個、作品
reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する
sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート
sort 【他動詞】 ～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする
stage 【名詞】 舞台、演劇、段階、局面
stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する
WeChat biometric troublemakersI was in Hong Kong to cover the enormous candlelight vigil marking 30 years since the People's Liberation Army was ordered to open fire on its own people to remove the mostly student protesters who'd been gathering in and around Tiananmen Square for months in June 1989.
People's Liberation Army 【名詞】 人民開放軍
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
enormous 【形容詞】 巨大な
fire 【名詞】 火、火事、発砲
fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する
liberation 【名詞】 1.解放、釈放 2.解放運動 3.〈化学〉遊離
mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する
mostly 【名詞】 たいていは、主として
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
own 【他動詞】 を所有する、を認める
protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する
remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
square 【形容詞】 角張った、角張っている、直角の、正方形の 、四角の、〈数学〉平方の、 公平な、公正な、 おあいこの、貸し借りのない、チャラの
square 【名詞】 正方形、広場、平方、〈俗〉四角張った人、堅苦しい人、まじめ人間
square 【他動詞】 ～を清算する、埋め合せる、～を適応させる、～を規制する、～をなだめる、～を2乗する
vigil 【名詞】 寝ずの番、徹夜、夜通しの看病
candlelight who'd Tiananmen SquareThis moment in history has been all but erased from public discourse on mainland China but in Hong Kong, with its special status in the Chinese-speaking world, people turn out every year to remember the bloody crackdown.
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
bloody 【形容詞】 血の、血生臭い、流血の、血だらけの
bloody 【他動詞】 1.を殴って出血させる 2.を血まみれにする
crackdown 【名詞】 〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ
discourse 【名詞】 講演
erase 【動詞】 を消す
history 【名詞】 歴史、経歴
mainland 【名詞】 本土、大陸
moment 【名詞】 瞬間、重要
public 【形容詞】 公共の、公開の
remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている
special 【形容詞】 特別の、専門の
status 【名詞】 地位、状況
This time round the crowd was particularly huge, with estimates ranging up to 180,000.
crowd 【名詞】 群集
crowd 【他動詞】 群がる
estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する
huge 【形容詞】 巨大な、莫大な
particular 【形容詞】 特別の、気難しい
range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る
round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド
Naturally I took photos of the sea of people holding candles and singing, and posted some of these on my WeChat "moments".
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
moment 【名詞】 瞬間、重要
natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの
naturally 【名詞】 自然に、当然、生まれつき
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
WeChat Naturally IThe post contained no words - just photos.
contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束
word 【他動詞】 ～を言葉で表す
Chinese friends started asking on WeChat what the event was? Why were people gathering? Where was it?
event 【名詞】 事件、行事、種目
WeChatThat such questions were coming from young professionals here shows the extent to which knowledge of Tiananmen 1989 has been made to disappear in China.
disappear 【他動詞】 見えなくなる
extent 【名詞】 1.広さ、広がり 2.程度、範囲 3.限界、限度
make 【動詞】 作る
TiananmenI answered a few of them, rather cryptically, then suddenly I was locked out of WeChat.
answer 【他動詞】 1.(質問、命令、呼びかけなどに)答える、応答する 2.（他からの友好的・非友好的な働きかけに）応答する、応酬する
lock 【他動詞】 に鍵をかける
rather 【副詞】 むしろ、かなり
sudden 【形容詞】 突然の、急な
cryptically WeChat"Your login has been declined due to account exceptions. Try to log in again and proceed as instructed," came the message on the screen.
due to 【形容詞】 ～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき
account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明
account 【自動詞】 説明する
decline 【他動詞】 を断る、傾く、衰える
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
exception 【名詞】 例外
instruct 【他動詞】 に指示する、にを教える
log 【名詞】 1.コンピュータに記憶される操作内容などの記録 2.航海記録 3.業務日誌 4.丸太 5.重い物、動かない物
login 【名詞】 ログイン
login 【他動詞】 コンピュータにログインする、ユーザ名やパスワードを入力してコンピュータにアクセス可能にする
message 【名詞】 伝言
proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる
screen 【名詞】 画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸
screen 【他動詞】 覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする
Then, when I tried to ...原文はこちら
account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明
account 【自動詞】 説明する
appear 【他動詞】 現れる
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
log 【名詞】 1.コンピュータに記憶される操作内容などの記録 2.航海記録 3.業務日誌 4.丸太 5.重い物、動かない物
malicious 【形容詞】 意地の悪い、悪意のある
message 【名詞】 伝言
rumour 【名詞】 うわさ、風説、風評
rumour 【他動詞】 ～とうわさする、～をうわさする
spread 【他動詞】 広がる、広げる
temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な
This WeChatIt seems posting photos of ...原文はこちら
actual 【形容詞】 実際の
amount 【名詞】 量、総額
amount 【自動詞】 総計～になる
commentary 【名詞】 1.論評、注釈 2.〔テレビ、ラジオの〕解説
event 【名詞】 事件、行事、種目
malicious 【形容詞】 意地の悪い、悪意のある
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
rumour 【名詞】 うわさ、風説、風評
rumour 【他動詞】 ～とうわさする、～をうわさする
seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える
spread 【他動詞】 広がる、広げる
I was given time to ...原文はこちら
log 【名詞】 1.コンピュータに記憶される操作内容などの記録 2.航海記録 3.業務日誌 4.丸太 5.重い物、動かない物
penalty 【名詞】 罰
serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する
When I did I had ...原文はこちら
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
malicious 【形容詞】 意地の悪い、悪意のある
reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する
rumour 【名詞】 うわさ、風説、風評
rumour 【他動詞】 ～とうわさする、～をうわさする
spread 【他動詞】 広がる、広げる
state 【他動詞】 述べる
unblockSo this rumour-monger clicked on ...原文はこちら
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
click 【自動詞】 カチッ［カチン・カチカチ・カタカタ・コツン・パチリ］と音がする、おやっと思う、分かる、ピンとくる、物事がうまくいく、（異性と）気が合う、意気投合する
click 【他動詞】 カチッ［カチン・カチカチ・カタカタ・パチリ・コツン］と音をさせる、カチッと押す、クリックする、舌を打つ
mongerThen came a stage I ...原文はこちら
prepare 【他動詞】 を準備する
purpose 【名詞】 目的、目標
require 【他動詞】 を必要とする
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
stage 【名詞】 舞台、演劇、段階、局面
stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する
FaceprintI was instructed to hold ...原文はこちら
aloud 【副詞】 声を出して、大声で
directly 【副詞】 直接に、すぐに
face 【他動詞】 に直面する、向いている
front 【名詞】 前部、戦線
front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる
hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい
human 【名詞】 ヒト、人間
image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現
image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する
instruct 【他動詞】 に指示する、にを教える
phone 【名詞】 電話
read 【動詞】 読む
straight 【形容詞】 まっすぐな、垂直な
MandarinMy voice was captured by ...原文はこちら
app 【略語】 〈略〉=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
capture 【他動詞】 を捕らえる
face 【他動詞】 に直面する、向いている
scannedAfterwards a big green tick: ...原文はこちら
afterward 【名詞】 のちに、あとで
approve 【他動詞】 に賛成する、承認する
tickApart from being creepy you ...原文はこちら
apart 【副詞】 離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に
data 【名詞】 データ
imagine 【他動詞】 を想像する
potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある
creepyNo doubt I have now ...原文はこちら
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
doubt 【名詞】 疑い
doubt 【動詞】 を疑う
government 【名詞】 政府、政治
individual 【名詞】 個人、特定の人、個体
join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する
list 【名詞】 表、目録、リスト
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
suspicious 【形容詞】 疑わしい、不審な、釈然としない、疑い深い、勘ぐる
goodnessIn China pretty much everyone ...原文はこちら
ahead 【名詞】 前方に
app 【略語】 〈略〉=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
convenient 【形容詞】 便利な、都合のよい
develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する
existence 【名詞】 存在、実在
find 【動詞】 見つける，～とわかる
found 【他動詞】 を設立する
fun 【名詞】 楽しみ、戯れ
game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム
giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
incredible 【名詞】 信じられない、途方もない
person 【名詞】 人、身体、容姿
single 【形容詞】 たった１つの、独身の
single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる
stage 【名詞】 舞台、演劇、段階、局面
stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
tech 【略語】 1.〈略〉=technology、科学技術 2.〈略〉=technician、技術者
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
WeChat TencentIt could deliver to the ...原文はこちら
Communist Party 【名詞】 共産党
citizen 【名詞】 市民
communist 【名詞】 共産主義者
country 【名詞】 国、田舎
deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する
foreigner 【名詞】 外国人
map 【名詞】 地図
map 【自・他動詞】 位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
alike 【副詞】 1.同様で、等しくて、よく似て、かしこも
Capturing the face and voice ...原文はこちら
anniversary 【名詞】 記念日
capture 【他動詞】 を捕らえる
cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
crackdown 【名詞】 〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ
face 【他動詞】 に直面する、向いている
image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現
image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する
mention 【他動詞】 に言及する
monitor 【名詞】 監視装置、監視員、モニター、忠告者
monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する
potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある
suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する
TiananmenWhen I placed details of ...原文はこちら
cave in 【動詞】 崩れ落ちる、陥没する、屈伏する、～を崩落させる、～をへこませる、～をつぶす
cave 【名詞】 洞くつ、ほら穴、横穴 、〔ワインの〕地下蔵、セラー
cave 【自・他動詞】 崩れ落ちる、陥没する、屈服する、降参する、～（洞くつを）掘る、開ける
detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
entire 【形容詞】 全体の、完全な
intrusion 【名詞】 1.侵入、不法占有、割り込み、入り込むこと、押し付けること
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
privacy 【名詞】 プライバジー
process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
Big BrotherThey've probably not lived in ...原文はこちら
probable 【形容詞】 ありそうな
It is hard to imagine ...原文はこちら
hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい
imagine 【他動詞】 を想像する
When you meet somebody in ...原文はこちら
absolute 【形容詞】 絶対の、全くの
arrangement 【名詞】 準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方
clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる
clothes 【名詞】 服、衣服、着物
context 【名詞】 文脈、前後関係
date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く
detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
dine 【自動詞】 食事をする
location 【名詞】 場所、位置、配置、野外撮影地
movie 【名詞】 映画
noodles 【名詞】 ヌードル、めん類
room 【名詞】 部屋、空間、余地
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
stream 【名詞】 小川、流れ
stream 【自・他動詞】 1.流れる、流れ出る 2.～を流れ出させる
style 【名詞】 様式、やり方
table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする
team 【自動詞】 チームを組む
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
WeChat Tinder WeChat WeChat WeChat WeChat WeChat WeChat WeChatPeople wouldn't be able to ...原文はこちら
able 【形容詞】 有能な、～できる
So the censors who can ...原文はこちら
censor 【名詞】 1.検閲官 2.批判者
censor 【他動詞】 〔出版物、映画などを〕〜を検閲する
hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
lock 【他動詞】 に鍵をかける
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
WechatThe app - thought by ...原文はこちら
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
app 【略語】 〈略〉=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
barrel 【名詞】 〈容積の単位〉バレル、１バレル＝158.987リットル
essential 【形容詞】 不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む
intelligence 【名詞】 知能、情報
least 【形容詞】 最小の
secure 【形容詞】 安全な
secure 【他動詞】 を防備する、を確保する
thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考
western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の
If you want to have ...原文はこちら
Xi Jinping 【名詞】 〈人名〉〈人名〉習 近平、中華人民共和国の政治家、中華人民共和国主席（２０１3年～）(姓)
Communist Party 【名詞】 共産党
communist 【名詞】 共産主義者
controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
normal 【形容詞】 標準の、正常な
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
This is China ...原文はこちら
