英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Waterstones boss takes helm at Barnes & Noble

helm 【名詞】 1.〔船の〕舵 2.〔国や組織の〕指導、指揮、舵取り

helm 【他動詞】 1.舵をとる 2.〔組織を〕指揮する

noble 【名詞】気高い、高貴な

The boss of UK book retailer Waterstones is being parachuted in to help the turnaround of giant US chain Barnes & Noble.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

book 【名詞】本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

chain 【名詞】鎖、連なり

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

noble 【名詞】気高い、高貴な

parachute 【自・他動詞】 1.落下傘でおりる 2.～を落下傘でおろす

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

turnaround 【名詞】 1.転回、転換、方向転換（できる場所）、転向 2.業績の好転、黒字への転換、営業の黒字化 3.変更

retailer 【名詞】小売業者

Waterstones Barnes

James Daunt's appointment was announced as part of a takeover of Barnes & Noble by hedge fund Elliott Management, which already owns Waterstones.

announce 【自動詞】発表する、告げる

appointment 【名詞】任命、約束

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

hedge 【名詞】生け垣、垣根、防御（物）、保険、境界、婉曲な表現、〈金融〉ヘッジ取り引き、両賭け

hedge 【動詞】～の行動を妨げる、生け垣をつくる、～を未然に防ぐ、リスクを分散する

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

noble 【名詞】気高い、高貴な

own 【他動詞】を所有する、を認める

part 【名詞】部分、役目、味方

takeover 【名詞】奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ

Barnes Waterstones James Daunt's Elliott Management

The deal values the largest US book chain, hit by the rise of online sites such as Amazon, at close to $700m.

Amazon 【名詞】 1.〈地名〉アマゾン川、アマゾン川流域の熱帯雨林地帯 2.〈企業〉=amazon.com、インターネット通販の草分け企業

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

book 【名詞】本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

chain 【名詞】鎖、連なり

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 1.オンラインで、通信回線で接続されている状態で

site 【名詞】用地

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Elliott hopes Mr Daunt can repeat his turnaround of Waterstones.

daunt 【他動詞】～をひるませる、威圧する、脅す、～の気力をくじく

turnaround 【名詞】 1.転回、転換、方向転換（できる場所）、転向 2.業績の好転、黒字への転換、営業の黒字化 3.変更

Elliott Waterstones

Mr Daunt said: "Physical bookstores the world over face fearsome challenges from online and digital. We meet these with investment and with all the more confidence for being able to draw on the unrivalled bookselling skills of these two great companies."

able 【形容詞】有能な、～できる

challenge 【名詞】挑戦、課題

company 【名詞】会社、仲間

confidence 【名詞】信頼、自信

daunt 【他動詞】～をひるませる、威圧する、脅す、～の気力をくじく

digital 【形容詞】デジタルの、数字の、指の

digital 【名詞】デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器

face 【他動詞】に直面する、向いている

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

investment 【名詞】投資

online 【副詞】 1.オンラインで、通信回線で接続されている状態で

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

skill 【名詞】熟練、技能、技、技術

bookstores fearsome unrivalled bookselling

He will be based in New York, but remain at the helm of Waterstones. Elliott bought a majority stake in Waterstones last year from Russian billionaire Alexander Mamut, who rescued the chain from near-collapse in 2011.

Alexander 【名詞】〈人名〉アレキサンダー、アレクサンダー、男名

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

billionaire 【名詞】億万長者

chain 【名詞】鎖、連なり

collapse 【名詞】崩壊、衰弱

collapse 【自動詞】崩壊する

helm 【名詞】 1.〔船の〕舵 2.〔国や組織の〕指導、指揮、舵取り

helm 【他動詞】 1.舵をとる 2.〔組織を〕指揮する

majority 【名詞】大多数

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

rescue 【他動詞】を救助する

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Waterstones Elliott Waterstones Alexander Mamut

Barnes & Noble has been listed on the New York Stock Exchange since 1993. Its rapid growth and big-store format helped to sideline many independent booksellers.

New York Stock Exchange 【名詞】ニューヨーク証券取引所

exchange 【他動詞】を交換する

format 【名詞】型、構成、書式、フォーマット、形式

growth 【名詞】成長、発展、増加

independent 【形容詞】独立した

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

noble 【名詞】気高い、高貴な

rapid 【形容詞】速い、迅速な

sideline 【名詞】横線、副業、アルバイト

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

stock 【形容詞】手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Barnes booksellers

But the chain suffered after Amazon turned the market upside down, and Barnes & Noble's efforts to pull in a more tech-savvy audience with its Nook e-book reader failed to compete with the Kindle and other tablets.

Amazon 【名詞】 1.〈地名〉アマゾン川、アマゾン川流域の熱帯雨林地帯 2.〈企業〉=amazon.com、インターネット通販の草分け企業

audience 【名詞】聴衆

book 【名詞】本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

chain 【名詞】鎖、連なり

compete 【自動詞】競争する、(否定文で)匹敵する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

effort 【名詞】努力

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

kindle 【自・他動詞】 1.…で～に火をつける、～を燃やす 2.～を明るくする 3.（情報などで）～を燃え立たせる、あおる 4.〔人を〕～をたきつけて…させる 5.火がつく、燃え上がる 6.…で輝く、火照る

noble 【名詞】気高い、高貴な

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

read 【動詞】読む

reader 【名詞】読者、読本

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

tablet 【名詞】 1.錠剤、タブレット 2.書き板、平板 3.メモ帳 4.《コンピュータ》タブレット

upside Barnes savvy Nook e

In 2014, Barnes & Noble closed its New York Fifth Avenue store - once the world's largest bookstore - and has faced declining sales for at least the past three years. It has about 627 outlets.

avenue 【名詞】大通り

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

face 【他動詞】に直面する、向いている

least 【形容詞】最小の

noble 【名詞】気高い、高貴な

outlet 【名詞】はけ口

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Barnes bookstore New York Fifth Avenue

Last year it made a loss of $137.7m before tax on sales of $3.6bn.

loss 【名詞】失うこと、損害

make 【動詞】作る

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

Leonardo Riggio, founder and chairman ...原文はこちら

admire 【他動詞】に感嘆する、を賞賛する

agreement 【名詞】一致、同意、協定

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

found 【他動詞】を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

noble 【名詞】気高い、高貴な

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

Barnes Elliott Waterstones bookseller Leonardo Riggio

"In view of the success ...原文はこちら

ahead 【名詞】前方に

believe 【他動詞】を信じる

company 【名詞】会社、仲間

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

marketplace 【名詞】市場

suit 【他動詞】をあわせる、に適する

unique 【形容詞】 1.ただ一つしかない、唯一の、一つしか存在しない、独特の

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

bookselling

Waterstones has faced its own ...原文はこちら

Amazon 【名詞】 1.〈地名〉アマゾン川、アマゾン川流域の熱帯雨林地帯 2.〈企業〉=amazon.com、インターネット通販の草分け企業

challenge 【名詞】挑戦、課題

concentrate 【他動詞】を集中する

daunt 【他動詞】～をひるませる、威圧する、脅す、～の気力をくじく

event 【名詞】事件、行事、種目

face 【他動詞】に直面する、向いている

investment 【名詞】投資

loss 【名詞】失うこと、損害

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

oversee 【他動詞】 (人や仕事を)監督する、隠れてこっそり見る

own 【他動詞】を所有する、を認める

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

Waterstones browse

He said Elliott's financial backing ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.〈コンピュータ〉ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.〈俗〉（他人のアイディアなどを）～を盗む

estate 【名詞】財産、地所

financial 【形容詞】財政の

invest 【他動詞】を投資する

make 【動詞】作る

noble 【名詞】気高い、高貴な

Elliott's Barnes