Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
London bus attack women: 'We are not scared to be visibly queer'
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
queer 【形容詞】 奇妙な
scare 【他動詞】 をこわがらせる
visible 【形容詞】 目にみえる、明白な
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Two women who were left covered in blood following a homophobic attack on a bus have said they will not be cowed into hiding their sexuality.
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
hide 【動詞】 を隠す、隠れる
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
sexuality 【名詞】 1.性的関心、性欲、 性行為 2.男女の別、雄雌の別
homophobic cowedMelania Geymonat, 28, and Chris, 29, say they were attacked by several males on the top deck of a London night bus in the early hours of 30 May after they refused to kiss one other.
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
deck 【名詞】 1.甲板、デッキ 2.甲板のような水平な場所、テラス、ポーチ、ベランダ 3.棚板
deck 【他動詞】 ～を飾る、装う 1.～を殴り倒す
male 【名詞】 男、雄
refuse 【他動詞】 を拒絶する
several 【形容詞】 数個の
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
Melania 【名詞】 〈人名〉 1.メラニア 2.メラニア・トランプは、ユーゴスラビアのノヴォ・メスト出身の元モデルで、ドナルド・ランプ米国大統領の現在の妻(女性名)
Melania GeymonatBoth women were treated in hospital for facial injuries.
injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害
treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
facial 【形容詞、名詞】 1.美顔術 2.顔の、顔に用いる
Four male teenagers aged between 15 and 18 have been arrested.
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
arrest 【他動詞】 を逮捕する
male 【形容詞】 男性の、雄の
male 【名詞】 男、雄
Asked whether the attack left her less willing to show affection in public, Chris, who lives in north London but is originally from the US, said: "I am not scared about being visibly queer.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
affection 【名詞】 愛情
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の
public 【形容詞】 公共の、公開の
queer 【形容詞】 奇妙な
scare 【他動詞】 をこわがらせる
visible 【形容詞】 目にみえる、明白な
whether 【名詞】 ～かどうか
willing 【形容詞】 喜んで～する
"If anything, you should do it more."
Ms Geymonat, who is a doctor but currently works for Ryanair as a stewardess, said she agreed.
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える
stewardess 【名詞】 スチュワデス
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Geymonat RyanairChris said: "I was and still am angry. It was scary, but this is not a novel situation."
novel 【形容詞】 目新しい、奇抜な
novel 【名詞】 小説
situation 【名詞】 位置、状況
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
scary 【形容詞】 1.(物事が)恐ろしい、こわい、薄気味悪い 2.(人が)驚きやすい、臆病な 、おびえる
Over the five years to 2018, reported homophobic hate crimes across London have increased from 1,488 in 2014 to 2,308 in 2018, according to the Met Police's crime dashboard.
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
crime 【名詞】 犯罪
dashboard 【名詞】 １（自動車・飛行機の）計器盤、ダッシュボード 1.（馬車・そりの）泥［雪］よけ、（ボートのへさきの）波よけ板
hate 【動詞】 を憎む、を嫌う
increase 【他動詞】 増える、を増やす
report 【自動詞】 報告する、報道する
homophobic Met Police'sChris added: "A lot of people's rights and basic safety are at risk. I want people to feel emboldened to stand up to the same people who feel emboldened by the right-wing populism that is, I feel, responsible for the escalation in hate crimes.
stand up to 【熟語】 1.…に立ち向かう、対抗する 2.〈ものが〉…に耐える
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
basic 【形容詞】 基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の
basic 【名詞】 基本、基礎、〈化学〉塩基性
crime 【名詞】 犯罪
embolden 【他動詞】 励ます、つけあがらせる
escalation 【名詞】 段階的な拡大
hate 【動詞】 を憎む、を嫌う
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
safety 【名詞】 安全、安全性
wing 【名詞】 翼、羽
right-wing 【形容詞、名詞】 右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。
populism 【名詞】 1.大衆主義、大衆迎合主義、人民主義、一般大衆の利益や権利・願望・不安などを利用して大衆の支持のもと既存の体制やエリート知識人と対決しようとする政治思想・政治姿勢
"I want people to take away from this that they should stand up for themselves and each other."
Ms Geymonat, who lives in Bishop's Stortford in Hertfordshire but is originally from Uruguay, said she felt the violence had not been directed at them only because they are "women who are dating each other, but also because we are women".
bishop 【名詞】 主教、司教、（チェスの）ビショップ、（将棋の）角
date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Geymonat Uruguay Bishop's Stortford in HertfordshireThe Met Police said the ...原文はこちら
aggravate 【他動詞】 1.～をいっそう悪くさせる、悪化させる 2.～を悩ませる、怒らせる
arrest 【他動詞】 を逮捕する
bodily 【形容詞】 身体上の、肉体の
bodily 【副詞】 1.肉体的に、体を使って 2.体ごと、丸ごと
commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける
harm 【名詞】 害
harm 【他動詞】 を傷つける
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
suspicion 【名詞】 疑い、嫌疑
robbery 【名詞】 強盗、強奪
grievous Met PoliceThey have been taken to ...原文はこちら
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
separate 【他動詞】 を分離する、分かれる
Offences recorded in ...原文はこちら
offence 【名詞】 〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
Officers are continuing to appeal ...原文はこちら
appeal 【他動詞】 訴える
assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する
continue 【他動詞】 を続ける、続く
information 【名詞】 情報、案内
officer 【名詞】 将校、役人
rob 【動詞】 から奪う
route 【名詞】 手段、ルート、道、通路、路線、経路
route 【他動詞】 ～を送る、道順を決める
witness 【名詞】 目撃者、証人
witness 【他動詞】 を目撃する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
N31 CamdenDet Supt Andy Cox described ...原文はこちら
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
describe 【他動詞】 を描写する
disgust 【他動詞】 をうんざりさせる、気分を害する、気を悪くさせる
Det Supt Andy CoxBus operator Metroline said there ...原文はこちら
CCTV 【略語】 〈略語〉＝closed-circuit television 、監視カメラ
assault 【名詞】 猛攻撃、暴行、脅迫、強姦
assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
co-operate 【自動詞】 協力する、協同する、協賛する
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
footage 【名詞】 映像
operate 【他動詞】 を運転する、を手術する
operator 【名詞】 操縦者、オペレーター
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
Metroline