英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Özil and Gundogan's Erdogan photos cause German furore

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

furore 【名詞】〈英〉= furor、 1.騒動、大騒ぎ 2.興奮、熱狂 3.流行

The German Football Federation (DFB) has criticised its internationals Mesut Özil and Ilkay Gündogan for posing in photos with Turkish President Recep Tayyip Erdogan.

Recep Tayyip Erdogan 【名詞】〈人名〉レジェップ・タイイップ・エルドアン、トルコの政治家、トルコ第12代大統領(2014年8月28日～　)

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Turkish 【形容詞、名詞】トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

pose 【他動詞】ふりをする、を提起する

president 【名詞】大統領、学長、社長

Federation 【名詞】連邦、連邦政府

DFB internationals Mesut Ilkay German Football Federation Turkish President Recep Tayyip Erdogan

The two German-born players, both of Turkish origin, gave Mr Erdogan signed shirts at an event in London on Sunday.

Turkish 【形容詞、名詞】トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

event 【名詞】事件、行事、種目

origin 【名詞】起源、生まれ

sign 【他動詞】に署名する、合図する

Gündogan wrote: "For my honoured President, with great respect." Mr Erdogan is campaigning for re-election.

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

election 【名詞】選挙

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

honour 【他動詞】〈英〉=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

president 【名詞】大統領、学長、社長

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

re-election 【名詞】 1.再選 2.改選

Özil plays for Arsenal and Gündogan for Manchester City.

City 【名詞】市

arsenal 【名詞】兵器庫、兵器工場

Manchester 【名詞】 <地名>マンチェスター、イングランドの北西部グレーター・マンチェスターに位置する都市

Manchester City

Both players are preparing for next month's Fifa World Cup in Russia, in which Germany is among the favourites. Turkey did not qualify.

World Cup 【名詞】ワールドカップ、FIFA World Cupはナショナルチームによるサッカーの世界選手権大会

Russia 【名詞】ロシア

Turkey 【名詞】〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

favourite 【名詞】気に入り、大好きなもの、ひいき

prepare 【他動詞】を準備する

qualify 【他動詞】に資格を与える、～だと評する、加減する

Fifa World Cup in Russia

Many German politicians have also criticised the footballers, questioning their loyalty to German democratic values.

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

democratic 【形容詞】民主主義の

loyalty 【名詞】 1.忠実、忠誠、忠義 2.忠誠

politician 【名詞】政治家

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

footballer 【名詞】サッカー選手、ラグビー選手

Many German

DFB president Reinhard Grindel said: "Football and the DFB defend values which are not sufficiently respected by Mr Erdogan.

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

president 【名詞】大統領、学長、社長

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

sufficient 【形容詞】十分な

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

DFB DFB Reinhard Grindel

"That's why it's not good that our international players let themselves be manipulated for his electoral campaign. In doing that, our players have certainly not helped the DFB's work on integration."

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

certain 【形容詞】確かな、ある…

electoral 【形容詞】選挙（人）の、選挙人から成る

international 【形容詞】国家間の、国際的な

manipulate 【他動詞】〔手で〕操作する、巧みに扱う、操る、コントロールする

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

integration 【名詞】 1.統合、完成 2.調整 3.人種的差別の廃止 4.積分

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

that's 【短縮形】〈略〉that is の短縮形

DFB's

DFB director Oliver Bierhoff said: "Neither one of them was aware of the symbolic value of this photo, but it's clearly not right and we'll be talking to them about it".

aware 【形容詞】気づいて

clearly 【副詞】はっきりと、明るく

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

photo 【他動詞】写真をとる

symbolic 【形容詞】象徴する、象徴の、象徴主義の、象徴的な、記号の、記号による

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

we'll 【短縮形】〈略〉=we will

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

DFB Oliver Bierhoff

In his youth, before entering politics in the 1990s, Mr Erdogan played football semi-professionally for an Istanbul team, Kasimpasa.

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

politics 【名詞】政治、政治学

team 【自動詞】チームを組む

youth 【名詞】青春時代、若々しさ、若い人

Istanbul 【名詞】〈地名〉イスタンブール、トルコ最大の都市、人口1410万人、ヨーロッパとアジアを結ぶ交通の要衝で、歴史的にも重要な都市

semi Kasimpasa

Mr Erdogan, in power for the past 15 years, is seeking re-election in a snap poll on 24 June.

election 【名詞】選挙

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

snap 【動詞】パチン［パキン・パキッ・ビシッ・カチッ］と音を立てる、ポキッと折れる、（～に）パクッとかみつく、プツンと切れる

re-election 【名詞】 1.再選 2.改選

His Islamist-rooted AK Party has cracked down hard on opponents, especially since the July 2016 coup attempt by military officers.

attempt 【他動詞】を試みる

coup 【名詞】〈フランス語〉不意の一撃、政変、クーデター

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

officer 【名詞】将校、役人

opponent 【名詞】相手、敵対者

party 【名詞】隊、パーティー、政党

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

cracked 【形容詞】 1.砕けた、砕いた、ひびの入った 2.(信用などを)損じた、落ちた 3.(声が)うわずった、かすれた、声変わりした

His Islamist-rooted AK Party

Turkish police have arrested more ...原文はこちら

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

Kurdish 【形容詞】クルド人の

Turkish 【形容詞、名詞】トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

activist 【名詞】活動家、運動家

arrest 【他動詞】を逮捕する

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

cleric 【形容詞】聖職者の

cleric 【名詞】牧師、聖職者

include 【他動詞】を含む

lawyer 【名詞】弁護士

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

public 【形容詞】公共の、公開の

separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者

servant 【名詞】召し使い

US-based Islamic Fethullah Gulen

Mr Erdogan has also purged ...原文はこちら

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

official 【名詞】公務員、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

trial 【名詞】試み、裁判

judiciary 【名詞】 1.(the judiciaryで)司法部 2.(国などの)司法組織 3.(the judiciaryで)裁判官

judiciary 【形容詞】司法の、裁判の

purge 【自・他動詞】 1.浄化する 2.～を粛清する 3.（良からぬ者を）～を追放する、粛清する 4.(望ましくないものを)除去する

He has created a powerful ...原文はこちら

constitutional 【形容詞】憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、保健の

constitutional 【名詞】健康のための運動

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

create 【他動詞】を創造する

dominate 【他動詞】を支配する

enable 【他動詞】に～することを可能にする

parliament 【名詞】議会、国会

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

presidency 【名詞】大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

judiciary 【名詞】 1.(the judiciaryで)司法部 2.(国などの)司法組織 3.(the judiciaryで)裁判官

judiciary 【形容詞】司法の、裁判の

A prominent Turkish-origin MP in ...原文はこちら

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

Turkey 【名詞】〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

crude 【形容詞】 1.天然の、自然のままの 2.おおよその 3.粗雑な、大雑把な 4.荒削りの、洗練されていない

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

foul 【名詞】汚い、邪悪な、反則の

luxury 【名詞】豪華、ぜいたく

origin 【名詞】起源、生まれ

persecute 【他動詞】を迫害する

pose 【他動詞】ふりをする、を提起する

president 【名詞】大統領、学長、社長

prominent 【名詞】突き出た、目立った

title 【名詞】題名、肩書き、選手権

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.〈インターネット〉（ツイターに）投稿する

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

despot dignify democrats Turkish-origin MP in Germany Sevim Dagdelen

She is deputy leader of ...原文はこちら

deputy 【名詞】代理人、代理

die 【動詞】死ぬ

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

wing 【名詞】翼、羽

left-wing 【名詞】左翼、労働によって得られた富を平等に分配して社会の安定や発展をめざす政治団体や勢力

Bundestag Die Linke

Spieler der deutschen Nationalmannschaft sollten ...原文はこちら

die 【動詞】死ぬ

fair 【形容詞】美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

pic 【略語】〈略〉=picture、画像、写真

Spieler der deutschen Nationalmannschaft sollten sich bewusst sein dass sie Vorbildfunktion haben und stehen nicht nur auf dem Rasen einem schlicht unangebracht DFB twitter gAB7aWKUkR Fair Play Die Distanzlosigkeit

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

SevimDagdelen End of Twitter

After the criticism erupted, Gündogan ...原文はこちら

criticism 【名詞】批評

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

erupt 【自・他動詞】火山から溶岩が〕噴出する、噴火する、（感情が）爆発する、（戦争が）勃発する、〔溶岩などを〕噴出させる、（感情を）爆発させる

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

statement 【名詞】声明

Cenk Tosun

They met on the sidelines ...原文はこちら

Turkish 【形容詞、名詞】トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

event 【名詞】事件、行事、種目

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

foundation 【名詞】土台、基礎、設立

sideline 【名詞】横線、副業、アルバイト

"Are we supposed to be ...原文はこちら

president 【名詞】大統領、学長、社長

suppose 【動詞】と思う、と仮定する

homeland 【名詞】母国、自国、故国、祖国

impolite

"Whatever justified criticism there might ...原文はこちら

Turkish 【形容詞、名詞】トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

criticism 【名詞】批評

decide 【他動詞】を決意する、決める

gesture 【自・他動詞】身ぶりをする、身ぶり手ぶりで話す

justify 【他動詞】を正当化する

office 【名詞】事務所、仕事

president 【名詞】大統領、学長、社長

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

root 【名詞】根、根源

whatever 【副詞】どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

politeness

He said "it was not ...原文はこちら

intention 【名詞】意図、意思

make 【動詞】作る

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

political 【形容詞】政治の

statement 【名詞】声明

Turkish-origin Cem Özdemir, a prominent ...原文はこちら

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

message 【名詞】伝言

origin 【名詞】起源、生まれ

president 【名詞】大統領、学長、社長

prominent 【名詞】突き出た、目立った

sharp 【形容詞】鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

sharp 【副詞】きっかり、ちょうど

sharp 【名詞】〈音楽〉シャープ、嬰記号、半音高いの音

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Turkish-origin Cem German Green MP

"The federal president of a ...原文はこちら

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

international 【形容詞】国家間の、国際的な

parliament 【名詞】議会、国会

president 【名詞】大統領、学長、社長

footballer 【名詞】サッカー選手、ラグビー選手

Frank-Walter Steinmeier Angela Merkel German Bundestag