Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Turkey's Erdogan is best man at footballer Mesut Ozil's wedding
Turkey 【名詞】 〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国
wedding 【名詞】 結婚式
footballer 【名詞】 サッカー選手、ラグビー選手
Turkey's Erdogan Mesut Ozil'sTurkish President Recep Tayyip Erdogan was the best man at German footballer Mesut Ozil's his wedding on Friday.
Recep Tayyip Erdogan 【名詞】 〈人名〉レジェップ・タイイップ・エルドアン、トルコの政治家、トルコ第12代大統領(2014年8月28日～ )
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
Turkish 【形容詞、名詞】 トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）
president 【名詞】 大統領、学長、社長
wedding 【名詞】 結婚式
footballer 【名詞】 サッカー選手、ラグビー選手
Turkish President Recep Tayyip Erdogan Mesut Ozil'sOzil, who has Turkish roots, sparked a furore when he posed in photos with Mr Erdogan before the World Cup last year.
World Cup 【名詞】 ワールドカップ、FIFA World Cupはナショナルチームによるサッカーの世界選手権大会
Turkish 【形容詞、名詞】 トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）
furore 【名詞】 〈英〉= furor、 1.騒動、大騒ぎ 2.興奮、熱狂 3.流行
pose 【他動詞】 ふりをする、を提起する
root 【名詞】 根、根源
spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる
OzilHe then quit international football, citing the "racism and disrespect" he'd experienced over the photos in Germany.
cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す
experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
quit 【他動詞】 をやめる、辞職する
racism 【名詞】 人種差別、人種差別主義
he'd 【短縮形】 〈略〉he had または he would の短縮形
disrespectThe 30-year-old Arsenal midfielder married his fiancee, former Miss Turkey Amine Gulse, at a luxury hotel on the banks of the Bosphorus.
Turkey 【名詞】 〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国
arsenal 【名詞】 兵器庫、兵器工場
bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
luxury 【名詞】 豪華、ぜいたく
marry 【他動詞】 と結婚する
miss 【名詞】 ミス、失敗、間違い、見逃し
miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる
midfielder fiancee Bosphorus Miss Turkey Amine GulseThe couple first started dating in 2017, and announced their engagement in June 2018.
announce 【自動詞】 発表する、告げる
couple 【名詞】 一対、二人、夫婦
couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する
date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く
engagement 【名詞】 1.約束、婚約（期間）、雇用、契約 2.取り組み、関与、業務提携 3.交戦（期間）
Ozil had announced in March this year that he'd asked Mr Erdogan to be his best man - which, again, sparked criticism in his home country.
announce 【自動詞】 発表する、告げる
country 【名詞】 国、田舎
criticism 【名詞】 批評
march 【名詞】 行進
spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる
he'd 【短縮形】 〈略〉he had または he would の短縮形
OzilHelge Braun, German Chancellor Angela Merkel's chief of staff, told Bild newspaper at the time that it "makes one sad" that Ozil would make such a choice, given the reaction to his meeting with the Turkish president last year.
Turkish 【形容詞、名詞】 トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）
chancellor 【名詞】 （主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
choice 【名詞】 選択
make 【動詞】 作る
president 【名詞】 大統領、学長、社長
reaction 【名詞】 反応、反動
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
Bild Ozil Helge Braun German Chancellor Angela Merkel'sMr Erdogan meanwhile reportedly often attends celebrity marriages in Turkey, especially during election campaigns.
Turkey 【名詞】 〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国
attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする
campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
celebrity 【名詞】 1.名声、高名、有名 2.有名人
election 【名詞】 選挙
marriage 【名詞】 結婚
meanwhile 【名詞】 その間に、一方では
reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば
His attendance at Ozil's wedding comes ahead of a re-run of mayoral elections in Istanbul. The previous result - which saw his AKP candidate narrowly defeated - was annulled, prompting international criticism.
ahead 【名詞】 前方に
annull 【他動詞】 〔契約・結婚などを〕無効にする、取り消す、破棄する
attendance 【名詞】 1.出席、出勤、参列 2.出席者、出席者数 3.付き添い、同行
candidate 【名詞】 候補者、志願者
criticism 【名詞】 批評
defeat 【他動詞】 を打ち負かす
election 【名詞】 選挙
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
narrow 【形容詞】 （幅、面積が）狭い、（範囲が）狭い、限られた、（心が）狭い、（利鞘が）少ない、小さい、ぎりぎりの、すれすれの
previous 【形容詞】 前の、先の
prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
saw 【名詞】 のこぎり
saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る
wedding 【名詞】 結婚式
Istanbul 【名詞】 〈地名〉イスタンブール、トルコ最大の都市、人口1410万人、ヨーロッパとアジアを結ぶ交通の要衝で、歴史的にも重要な都市
Ozil's re mayoral AKPThe third-generation Turkish-German was born in Gelsenkirchen and was a key member of his country's 2014 World Cup-winning side.
country 【名詞】 国、田舎
generation 【名詞】 世代、同時代の人々
side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する
side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側
Gelsenkirchen World Cup-winningHe has 92 caps and fans have voted him the national team's player of the year five times since 2011.
cap 【名詞】 つばなしの帽子、野球帽、〔キノコの〕かさ、ふた、キャップ、頂上、雷管、上限
cap 【他動詞】 ～に帽子をかぶせる、～にふたをかぶせる、～の頂上を覆う、～の上限を決める、制限する、凌ぐ、代表に選ぶ、締めくくる
fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
But in May last year Ozil sparked a nationwide controversy when he posed alongside the Turkish leader ahead of the 2018 World Cup in Russia, prompting some in Germany to ask questions about where his loyalty lay.
World Cup 【名詞】 ワールドカップ、FIFA World Cupはナショナルチームによるサッカーの世界選手権大会
Russia 【名詞】 ロシア
Turkish 【形容詞、名詞】 トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）
ahead 【名詞】 前方に
alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に
controversy 【名詞】 論争
lay 【他動詞】 を横たえる、(卵を)産む
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する
loyalty 【名詞】 1.忠実、忠誠、忠義 2.忠誠
nationwide 【形容詞】 全国的な、全国にわたる
pose 【他動詞】 ふりをする、を提起する
prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす
spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる
Ozil World Cup in RussiaThe criticism worsened after the ...原文はこちら
champion 【他動詞】 ～〔人・主義など〕を擁護する、支持する
crash 【自動詞】 衝突する、墜落する
criticism 【名詞】 批評
defend 【他動詞】 を守る、を弁護する
round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド
team 【自動詞】 チームを組む
worsen 【自・他動詞】 （状況、天候などが）悪化する、～を悪化させる
After the humiliating defeat, Ozil ...原文はこちら
announce 【自動詞】 発表する、告げる
defeat 【他動詞】 を打ち負かす
humiliating 【形容詞】 屈辱的な、恥をかかせるような、不面目な
lengthy 【形容詞】 1.〔時間が〕長々しい 2.〔演説などが〕くどい
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
resignation 【名詞】 辞任、辞職
statement 【名詞】 声明
team 【自動詞】 チームを組む
humiliate 【他動詞】 1.(人の誇りや自尊心を)～を傷つける、～に恥をかかせる、～に屈辱を与える
OzilHe said he had received ...原文はこちら
World Cup 【名詞】 ワールドカップ、FIFA World Cupはナショナルチームによるサッカーの世界選手権大会
Russia 【名詞】 ロシア
blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる
disappoint 【他動詞】 を失望させる
hate 【動詞】 を憎む、を嫌う
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する
threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威
World Cup in Russia"I am German when we ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
history 【名詞】 歴史、経歴
immigrant 【名詞】 (他国からの)移民
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【自動詞】 熱望する
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
make 【動詞】 作る
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
successful 【形容詞】 成功した、上首尾の
team 【自動詞】 チームを組む
treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる
wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗
Ozil