Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
US-Mexico talks: Agreement to avoid tariffs reached, says Trump
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
agreement 【名詞】 一致、同意、協定
avoid 【他動詞】 を避ける
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
Mexico has agreed to take "unprecedented steps" to help stem the flow of migrants to America in order to avoid trade tariffs threatened by US President Donald Trump.
Donald Trump 【名詞】 〈人名〉ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
avoid 【他動詞】 を避ける
flow 【名詞】 流れ、流入、〈コンピュータ〉処理の流れ、流量、月経血、情報の移動、潮の満ち
flow 【自・他動詞】 流れる、自由に動く、淀みなく進む、大量に出回る、潮が満ちる、～を流す
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
president 【名詞】 大統領、学長、社長
stem 【名詞】 茎、幹
stem 【自動詞】 由来する
stem 【他動詞】 1.〔の流れを〕くい止める、せき止める 2.〔時流などに〕抵抗する
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
unprecedented 【形容詞】 前例のない
Mr Trump revealed that a deal had been reached to suspend the tariffs "indefinitely" in a series of tweets.
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
indefinite 【形容詞】 不明確な、不正確な、あいまいな、漠然とした、不明りょうな
reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する
series 【名詞】 シリーズ、連続
suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.〈インターネット〉（ツイターに）投稿する
He had threatened to implement import duties of 5%, rising every month, unless Mexico acted to curb migration.
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
curb 【他動詞】 抑える
duty 【名詞】 義務、税金
implement 【名詞】 道具、機具、機械、手段、装置
implement 【他動詞】 実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する
import 【他動詞】 を輸入する
migration 【名詞】 移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
unless 【名詞】 もし～でなければ
The tariffs were due to come into effect on Monday.
due to 【形容詞】 ～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
The deal, also confirmed in a tweet by Mexico's Foreign Secretary Marcelo Ebrard, comes at the end of three days of negotiations, which saw Washington demand a crackdown on Central American migrants.
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン
central 【形容詞】 中心の、主要な
confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする
crackdown 【名詞】 〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
demand 【名詞】 要求、需要
demand 【他動詞】 を要求する
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
negotiation 【名詞】 交渉、譲渡、談判、流通、折衝
saw 【名詞】 のこぎり
saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る
secretary 【名詞】 秘書
tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.〈インターネット〉（ツイターに）投稿する
Mexico's Foreign Secretary Marcelo Ebrard Central AmericanMr Trump, who caught members of his own party unaware when he announced the proposed tariffs last week, declared an emergency on the border in February.
announce 【自動詞】 発表する、告げる
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
declare 【他動詞】 を宣言する
emergency 【名詞】 非常事態
own 【他動詞】 を所有する、を認める
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
unaware 【形容詞】 無意識の、気づかない
unaware 【副詞】 =unawares、気づかずに、不意に、うっかり、知らずに
He said it was necessary in order to tackle what he claimed was a crisis with thousands of undocumented migrants crossing the US southern frontier.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目
cross 【他動詞】 を横切る、交差する
frontier 【名詞】 辺境
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
necessary 【形容詞】 必要な、必然的な
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
southern 【形容詞】 南の
tackle 【他動詞】 にタックルする、取り組む
undocumented 【形容詞】 1.（許可証など）必要な書類がない 2.説明書に記載がない
In a joint declaration released by the US State Department, the two countries said Mexico would take "unprecedented" steps to curb irregular migration and human trafficking.
State Department 【名詞】 〈米国政府機関〉国務省=the United States Department of State、外交政策を実施する行政機関
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
country 【名詞】 国、田舎
curb 【他動詞】 抑える
declaration 【名詞】 宣言、公表、布告、申告
department 【名詞】 部門、局
human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい
human 【名詞】 ヒト、人間
joint 【形容詞】 共同の、共有の
joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節
joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す
migration 【名詞】 移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
unprecedented 【形容詞】 前例のない
trafficking 【名詞】 不正な取引、密売
irregular US State DepartmentBut it seems the US may not have got one of its reported key demands, requiring migrants to apply for asylum in Mexico if they reach the central American country first.
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
apply 【他動詞】 を適用する、申し込む
asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域
central 【形容詞】 中心の、主要な
country 【名詞】 国、田舎
demand 【名詞】 要求、需要
demand 【他動詞】 を要求する
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり
report 【自動詞】 報告する、報道する
require 【他動詞】 を必要とする
seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える
Under the deal, Mexico agreed to:
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
The US also agreed to
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
Both countries pledged to "strengthen bilateral co-operation" over border security, including "co-ordinated actions" and information sharing.
action 【名詞】 行動、活動、作用
bilateral 【形容詞】 1.両側のある 2.双方向の、二者間の、二国間の
bilateral 【名詞】 二者協議、二国間協議
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
co-operation 【名詞】 =cooperation、協力、協調、提携、連携
co-ordinate 【動詞】 =coordinate、コーディネイトする、調和良く組み合わせる、強調させる、おぜん立てする
country 【名詞】 国、田舎
include 【他動詞】 を含む
information 【名詞】 情報、案内
operation 【名詞】 手術、操作、運転
pledge 【自・他動詞】 誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
share 【他動詞】 を共有する
strengthen 【動詞】 強化する
The declaration added that discussions ...原文はこちら
accept 【他動詞】 を受け入れる、認める
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
announce 【自動詞】 発表する、告げる
continue 【他動詞】 を続ける、続く
declaration 【名詞】 宣言、公表、布告、申告
discussion 【名詞】 討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
within 【副詞】 内部で、内側は
within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は
Should Mexico's action's "not have ...原文はこちら
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
action 【名詞】 行動、活動、作用
additional 【形容詞】 追加の
agreement 【名詞】 一致、同意、協定
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例
measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
specify 【他動詞】 ～を明確［明細］に述べる、指定する、明白に記す、明記する
Mr Ebrard told journalists that ...原文はこちら
balance 【名詞】 均衡、天びん
balance 【動詞】 バランスをとる、平衡を保つ、つり合う
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた
nation 【名詞】 国家、国民、民族
Ebrard"We couldn't be more pleased ...原文はこちら
news agency 【名詞】 通信社
according to 【熟語】 ～によると
AFP 【名詞】 AFP通信社
Treasury 【名詞】 （英国の）大蔵省、（米国の）財務省
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
accord 【自動詞】 一致する
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
agreement 【名詞】 一致、同意、協定
conference 【名詞】 会議
press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目
press 【他動詞】 を押す、しぼる
reporter 【名詞】 報道記者、レポーター
secretary 【名詞】 秘書
separate 【他動詞】 を分離する、分かれる
treasury 【名詞】 1.宝庫、宝物 2.（知識の）宝典 3.資金、基金 4.公庫、国庫、財務
US Treasury Secretary Steven Mnuchin"It is very, very significant ...原文はこちら
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
appreciate 【他動詞】 を高く評価する、感謝する、鑑賞する
commitment 【名詞】 かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加
immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民
important 【形容詞】 重要な
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
make 【動詞】 作る
significant 【形容詞】 重大な、意味のある
Under his proposal, duties would ...原文はこちら
bee 【形容詞】 ミツバチ
duty 【名詞】 義務、税金
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
include 【他動詞】 を含む
proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込
vegetable 【名詞】 野菜、植物人間
tequilaMr Trump had warned these ...原文はこちら
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
Mexico is currently one of ...原文はこちら
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
country 【名詞】 国、田舎
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争
dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する
lock 【他動詞】 に鍵をかける
partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い
partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
China and CanadaThe stakes were raised on ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
announce 【自動詞】 発表する、告げる
arrest 【名詞】 逮捕
arrest 【他動詞】 を逮捕する
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
custom 【名詞】 習慣、慣行、習わし、風習
decade 【名詞】 10年間
level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
migrant 【形容詞】 移住性の
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
stake 【名詞】 賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額
stake 【名詞】 杭
stake 【他動詞】 ～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える
surge 【自・他動詞】 波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる
US Customs and Border ProtectionBorder Patrol apprehended 132,887 migrants ...原文はこちら
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
apprehend 【動詞】 （犯罪者などを）捕まえる、逮捕する、（意味を）～をとらえる、～を理解する、（危険性などを）～を感知する、（事態の悪化を）～を懸念する
attempt 【他動詞】 を試みる
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する
increase 【他動詞】 増える、を増やす
mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
patrol 【名詞】 パトロール、巡回
patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する
Border Patrol Mexico in MayIt said 84,542 were families ...原文はこちらunaccompanied
The arrests were the highest ...原文はこちら
arrest 【名詞】 逮捕
arrest 【他動詞】 を逮捕する
office 【名詞】 事務所、仕事
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
total 【形容詞】 全体の、完全な
total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する
Another 11,391 migrants were deemed ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
deem 【自・他動詞】 考える、思う、みなす
entry 【名詞】 入ること、入り口、入場、 記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
overall 【形容詞】 全体的な
port 【名詞】 港湾、港町
port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる
inadmissible"We are in a full-blown ...原文はこちら
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる
emergency 【名詞】 非常事態
system 【名詞】 組織、体系
John 【名詞】 〈人名〉ジョン、男性名
CBP Commissioner John SandersOfficial figures show illegal border ...原文はこちら
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
decline 【他動詞】 を断る、傾く、衰える
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
illegal 【形容詞】 違法な
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
crossingsIn 2000, 1.6 million people ...原文はこちら
apprehend 【動詞】 （犯罪者などを）捕まえる、逮捕する、（意味を）～をとらえる、～を理解する、（危険性などを）～を感知する、（事態の悪化を）～を懸念する
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
cross 【他動詞】 を横切る、交差する
illegal 【形容詞】 違法な
million 【形容詞】 百万の
In 2017, Mr Trump's first ...原文はこちら
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
office 【名詞】 事務所、仕事
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
The decline was in large ...原文はこちら
due to 【形容詞】 ～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
decline 【他動詞】 を断る、傾く、衰える
dip 【動詞】 徐々に下がる、一時的に下がる、さっと浸ける、たれに浸ける
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
part 【名詞】 部分、役目、味方
In the past two years, ...原文はこちら
arrest 【名詞】 逮捕
arrest 【他動詞】 を逮捕する
Last week, Mexican President Andres ...原文はこちら
Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
country 【名詞】 国、田舎
increase 【他動詞】 増える、を増やす
northern 【形容詞】 北の
president 【名詞】 大統領、学長、社長
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador