英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

The underwater Indian village that emerges once a year

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

underwater 【形容詞】 1.水面下の、水中の、水中用の 2.〈金融〉市場価額が帳簿価格を下回る、額面割れの

underwater 【副詞】 1.水中で

A village in the western Indian state of Goa is only visible for one month in a year - for the remaining 11 months, it disappears under water. And when the water recedes, its original residents, now settled elsewhere, come together to celebrate their home, reports Supriya Vohra.

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

celebrate 【動詞】を祝う

disappear 【他動詞】見えなくなる

elsewhere 【副詞】どこかよそに、ほかのどこかに

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

recede 【自動詞】 1.後退する、手を引く、引っ込む 2.弱まる、減少する 3.〔病人の熱・興奮などが〕収まる 4.〔記憶・可能性などが〕薄れる 5.〔髪の生え際が〕後退する、〔髪が〕薄くなる

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

report 【自動詞】報告する、報道する

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

visible 【形容詞】目にみえる、明白な

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

Goa Supriya Vohra

The village of Curdi was nestled between two hills in the Western Ghats with the Salaulim river - a tributary of one of the major rivers in Goa - running through it.

major 【形容詞】主要な、大多数の

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

Curdi nestled Salaulim tributary Goa Western Ghats

It was once a thriving village in south-eastern Goa.

eastern 【名詞】東の、東側の

thrive 【自動詞】繁栄する、茂る

south-eastern 【形容詞】南東の

Goa

In 1986, the village as its residents knew it ceased to exist. The state's first dam was constructed and, as a consequence, the village was completely submerged.

cease 【他動詞】終わる、やむ

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

consequence 【名詞】結果、重要性

construct 【他動詞】を組み立てる、を建設する

dam 【名詞】ダム、堰堤、せき止められた水

dam 【他動詞】～にダムを造る、～をダムでせき止める、抑える

exist 【自動詞】存在する

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

state 【名詞】状態、国家、州

submerge 【自・他動詞】水中に体を沈める、潜水する、隠れる、埋もれる、～を表面下に沈める、水中に入れる、水浸しにする、沈める、見えなくする、覆い隠す、～に水をかぶせる、冠水させる

submerged 【形容詞】水面下の、極貧の

But every year in May, the water recedes to reveal what is left of it.

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

Cracked earth, stumps of trees, eroded remnants of houses and religious structures, broken remains of household items, water canals in ruins, and miles of barren ground criss-crossing with water bodies.

barren 【形容詞】不毛の

canal 【名詞】運河

cross 【他動詞】を横切る、交差する

earth 【名詞】地球、土、地面

erode 【自動詞】腐る、腐食する、徐々に破壊される、むしばまれる、～を浸食する、徐々に破壊する、腐食する、むしばむ

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

household 【名詞】世帯、家族

item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

remnant 【名詞】 1.残り、残り物、残余 2.くず、半端もの 3.遺物

ruin 【名詞】廃虚、破滅

ruin 【他動詞】を破滅させる、を台無しにする

structure 【名詞】構造、建物

cracked 【形容詞】 1.砕けた、砕いた、ひびの入った 2.(信用などを)損じた、落ちた 3.(声が)うわずった、かすれた、声変わりした

stumps criss

The land used to be fertile and most of the village, whose population was around 3,000, lived off of it - they tilled paddy fields surrounded by coconut, cashew, mango and jackfruit trees.

fertile 【形容詞】肥沃な、多産の

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

population 【名詞】人口、住民

surround 【他動詞】を取り囲む

used 【形容詞】使い古した、中古の

tilled paddy coconut cashew mango jackfruit

Hindus, Muslims and Christians lived together. There was a main temple, several smaller temples, a chapel and a Muslim shrine. It was also the birthplace of the renowned classical vocalist Mogubai Kurdikar.

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

birthplace 【名詞】出生地、発祥地、生家

main 【形容詞】主な

several 【形容詞】数個の

temple 【名詞】寺院

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

renowned 【形容詞】有名な、高名な

chapel vocalist Muslims and Christians Mogubai Kurdikar

But things drastically changed after Goa was liberated from the Portuguese in 1961.

Portuguese 【形容詞、名詞】ポルトガルの、ポルトガル人（の）、ポルトガル語（の）

drastically 【副詞】大々的に、大幅に、徹底的に、抜本的に

liberate 【他動詞】 1.～を自由にする、解放する、釈放する 2.～を作用させる、遊離させる 3.～を略奪する

thing 【名詞】物、物事

Goa

The first chief minister, Dayanand Bandodkar, visited the village with news about the construction of the state's first dam. He gathered all the residents and told them that it would benefit all of southern Goa.

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

construction 【名詞】建設

dam 【名詞】ダム、堰堤、せき止められた水

dam 【他動詞】～にダムを造る、～をダムでせき止める、抑える

minister 【名詞】大臣、牧師

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

southern 【形容詞】南の

state 【名詞】状態、国家、州

Goa Dayanand Bandodkar

"He said it will drown our village, but our sacrifice will be for the greater good," 75-year-old Gajanan Kurdikar, who has vivid memories of the meeting, says.

drown 【自・他動詞】 1.～をおぼれさせる・溺死させる 2.おぼれる、溺死する

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

memory 【名詞】記憶、思い出、記念

sacrifice 【名詞】 1.（神に）捧げものをすること、いけにえ 2.犠牲 3.放棄、断念

sacrifice 【自・他動詞】 1.犠牲になる 2.《野球》犠打を打つ 3.〔チェスや将棋などで戦略的に〕捨て駒にする 4.〔神に〕～をささげる、～をいけにえにする 5.～を犠牲にする

vivid 【名詞】生き生きした、あざやかな

Gajanan Kurdikar

Mr Kurdikar and other residents, comprising more than 600 families, were forced to relocate to nearby villages but were given land and compensation.

compensation 【名詞】補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

comprise 【他動詞】 1.包む、包含する 2.～を構成する、〔部分〕から成る

force 【他動詞】に強制して～させる

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

nearby 【形容詞】近くの

relocate 【自・他動詞】 1.移転［移動・移住・引っ越し］する 2.移転［移動・移住・引っ越し］させる

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

Kurdikar

The project was ambitious. Built ...原文はこちら

ambitious 【形容詞】大望を抱いた、野心的な、野望をもった

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

citizen 【名詞】市民

industrial 【形容詞】産業の、工業の

irrigation 【名詞】かんがい

litre 【名詞】〈単位〉リッター、リットル、容積の単位、１リットル＝1000立方cm

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

million 【形容詞】百万の

per 【名詞】毎

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

purpose 【名詞】目的、目標

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

southern 【形容詞】南の

Goa Salaulim Irrigation Project

"When we came to the ...原文はこちら

absolute 【形容詞】絶対の、全くの

makeshift 【形容詞】間に合わせの、一時しのぎの、その場しのぎの

own 【他動詞】を所有する、を認める

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

scratch 【動詞】をひっかく、を走り書きする

shift 【名詞】〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

amongst 【前置詞】 =among、～の間で

Inacio Rodrigues

Gurucharan Kurdikar was 10 years ...原文はこちら

Gurucharan Kurdikar

"I faintly remember my parents ...原文はこちら

pick-up truck 【名詞】〈米〉ピックアップトラック、米国における後部に荷台のある中小型のトラックの呼称　

faint 【形容詞】かすかな、弱々しい

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

hurriedly moped

His mother, Mamta Kurdikar, remembers ...原文はこちら

clearly 【副詞】はっきりと、明るく

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

flour 【名詞】小麦粉

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

immediate 【形容詞】即座の、直接の

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

Mamta Kurdikar

But the water from the ...原文はこちら

dam 【名詞】ダム、堰堤、せき止められた水

dam 【他動詞】～にダムを造る、～をダムでせき止める、抑える

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

inhabitant 【名詞】住民

Curdi

"The tap system did not ...原文はこちら

dam 【名詞】ダム、堰堤、せき止められた水

dam 【他動詞】～にダムを造る、～をダムでせき止める、抑える

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

system 【名詞】組織、体系

tap 【名詞】軽く打つこと

tap 【自・他動詞】こつこつ叩く、～を軽く叩く、こつこつと打つ、～を会員に選ぶ、指名する

Goa Gajanan Kurdikar

In Vaddem, where Mr Kurdikar ...原文はこちら

depend 【他動詞】頼る、依存する、で決まる

dry 【形容詞】乾いた、そっけない、(酒が)辛口の

force 【他動詞】に強制して～させる

government 【名詞】政府、政治

tanker 【名詞】タンカー、タンクローリー、油槽船、空中給油、〈米〉機戦車兵

Vaddem Kurdikar April and May

When the water recedes in ...原文はこちら

inhabitant 【名詞】住民

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

homeland 【名詞】母国、自国、故国、祖国

Curdi's

The Christian community gather for ...原文はこちら

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

community 【名詞】地域社会、共同生活体

feast 【名詞】ごちそう、宴会

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

temple 【名詞】寺院

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

Chapel

"Today it's very easy for ...原文はこちら

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

pack 【名詞】包み、ひとそろい

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

Goa sociologist Venisha Fernandes

"But for the people of ...原文はこちら

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

connect 【他動詞】をつなぐ、を関係させる

directly 【副詞】直接に、すぐに

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

keen 【形容詞】鋭い、熱心な

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

Curdi

Supriya Vohra is an independent ...原文はこちら

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

independent 【形容詞】独立した

Goa Supriya Vohra