英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Patisserie Valerie rescue saves 2,000 jobs

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

Patisserie Valerie

Patisserie Valerie is being bought out of administration in a deal that will save nearly 2,000 jobs.

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

Patisserie Valerie

The management team at the coffee and cake chain has secured backing from investment firm Causeway Capital to take over 96 shops.

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

chain 【名詞】鎖、連なり

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

investment 【名詞】投資

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

secure 【他動詞】を防備する、を確保する

team 【自動詞】チームを組む

Causeway Capital

Sister brand Philpotts has also been sold in a separate deal, saving a further 21 stores.

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

further 【名詞】その上、さらに遠くに

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

saving 【形容詞】 1.救いの、救助となる、(危険などから)保護する 2.(神の恩寵によって)罪から救われる 3.埋め合わせとなる 4.節約する、つましい、倹約家の

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

Philpotts

Collectively the chains fetched £13m - a fraction of what the group was once worth.

chain 【名詞】鎖、連なり

collective 【形容詞】集団の、集まった、全体的な

fetch 【他動詞】をとってくる、(涙を)誘う

fraction 【名詞】断片、分数

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

worth 【他動詞】～の価値がある

Patisserie Valerie's parent company, Patisserie Holdings, collapsed in January following an accounting scandal.

account 【自動詞】説明する

collapse 【自動詞】崩壊する

company 【名詞】会社、仲間

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

parent 【形容詞】親

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

Patisserie Valerie's Patisserie Holdings

Patisserie Valerie's chief executive, Steve Francis, who is leading the management team buy-out, said the move would end "a disruptive period of uncertainty for the business" and provide the foundation for "an exciting future".

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

disruptive 【形容詞】崩壊的な、分裂的な

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

excite 【他動詞】を興奮させる

exciting 【他動詞】はらはらする、興奮させる

executive 【名詞】重役

foundation 【名詞】土台、基礎、設立

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

period 【名詞】時期、期間

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

team 【自動詞】チームを組む

uncertainty 【名詞】不確実性

Patisserie Valerie's Steve Francis

Matt Scaife, a partner at Dublin-based Causeway Capital, said Patisserie Valerie was a "much loved" heritage brand that his firm looked forward to helping return to growth.

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

forward 【名詞】前方へ

growth 【名詞】成長、発展、増加

heritage 【名詞】遺産

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

Matt Scaife Dublin-based Causeway Capital Patisserie Valerie

Luke Johnson, until recently the firm's chairman and biggest shareholder, said: "While I'm naturally deeply disappointed at the events that led us to this point, I wish the company well."

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

company 【名詞】会社、仲間

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

disappoint 【他動詞】を失望させる

event 【名詞】事件、行事、種目

firm 【名詞】会社、商会、企業

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

natural 【形容詞】自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

naturally 【名詞】自然に、当然、生まれつき

shareholder 【名詞】株主

wish 【名詞】望む

Luke Johnson

The entrepreneur, whose stake in the group was worth £165m back in October, will no longer be involved in the business.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

worth 【他動詞】～の価値がある

entrepreneur 【名詞】 1.(独創力とリスクを伴った)企業家、事業家 2.仲介者、仲介業者

Mr Francis told the Financial Times that he and other managers would own "more than the usual 10% [of Patisserie Valerie], but nowhere near control".

Financial Times 【名詞】〈企業〉英国フィナンシャル・タイムズ

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

financial 【形容詞】財政の

manager 【名詞】支配人、経営者、監督、マネージャー

near 【自・他動詞】近付く、接近する

nowhere 【副詞】どこにも～ない

own 【他動詞】を所有する、を認める

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

Patisserie Valerie

Another subsidiary, Baker & Spice, is still seeking a buyer but Patisserie Holdings said there had been "strong interest".

baker 【名詞】パン屋

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

subsidiary 【名詞】 1.補助するもの、補助員 2.子会社

buyer 【名詞】買い手、買い方、仕入れ係

Spice Patisserie Holdings

Patisserie Valerie was plunged into ...原文はこちら

account 【自動詞】説明する

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

hire 【動詞】雇う、賃借りする

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

plunge 【動詞】を突っ込む、に飛び込む、急に下がる、急落する

salvage 【他動詞】 1.～を引き揚げる、救い出す、救助する 2.〔データなどを〕～を復旧させる

uncover 【他動詞】 1.～からカバー［ふた・覆い］を取る［取り外す］ 2.〔秘密にされていたことなどを〕発見する、見いだす、明らかにする、あらわにする

irregularity 【名詞】不規則、不規則なもの、不規則なこと

KPMG Patisserie Valerie

KPMG closed 70 outlets, with ...原文はこちら

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

loss 【名詞】失うこと、損害

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

outlet 【名詞】はけ口

restructure 【自・他動詞】再編成する、再構築する、～を編成し直す、再構築する、改革する、～の構造を改革する

KPMG

The Serious Fraud Office is ...原文はこちら

arrest 【他動詞】を逮捕する

bail 【名詞】保釈、保釈金、保釈保証人

bail 【動詞】～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

company 【名詞】会社、仲間

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

office 【名詞】事務所、仕事

release 【他動詞】を解放する、を公表する

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

Serious Fraud Office Patisserie Valerie Chris Marsh

Also under investigation, by the ...原文はこちら

council 【名詞】会議、議会

financial 【形容詞】財政の

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

grant 【他動詞】を認める、を与える

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

report 【自動詞】報告する、報道する

auditors Financial Reporting Council Patisserie Valerie Grant Thornton

The first Patisserie Valerie opened ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

chain 【名詞】鎖、連なり

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

expand 【他動詞】を広げる、広がる

invest 【他動詞】を投資する

rapid 【形容詞】速い、迅速な

team 【自動詞】チームを組む

entrepreneur 【名詞】 1.(独創力とリスクを伴った)企業家、事業家 2.仲介者、仲介業者

Belgian 【形容詞、名詞】ベルギーの、ベルギー人の 1.ベルギー人、解説：ベルギーの公用語はオランダ語、フランス語、ドイツ語

Soho Gyseghem Patisserie Valerie Theo and Esther Vermeirsch Madame Valerie Luke Johnson