英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

UK economy hit by 'dramatic' fall in car output

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

dramatic 【形容詞】劇的な、ドラマチックな、飛躍的な、目覚ましい

economy 【名詞】経済、節約

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

output 【名詞】生産高、出力

output 【動詞】出力する

A "dramatic" fall in car production and an easing of stockpiling by manufacturers meant the economy shrank in April, official figures show.

dramatic 【形容詞】劇的な、ドラマチックな、飛躍的な、目覚ましい

ease 【他動詞】和らげる、楽にする、緩和する、軽減する

economy 【名詞】経済、節約

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

shrink 【自・他動詞】 1.縮む、つまる 2.減る、小さくなる 3.縮み上がる、ひるむ 4.しり込みする 5.～を縮ませる、ひるませる

stockpile 【動詞】貯蔵する、蓄積する、〈口語〉買いだめする、ため込む、積読する

The economy contracted 0.4% from the month before, according to the Office for National Statistics (ONS).

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

economy 【名詞】経済、節約

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

office 【名詞】事務所、仕事

statistics 【名詞】統計

ONS Office for National Statistics

The contraction meant growth for the three months to April slowed to 0.3%.

contraction 【名詞】収縮、短縮、不況、縮小、制限、陣痛、子宮収縮

growth 【名詞】成長、発展、増加

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

Factory shutdowns designed to cope with disruption from a March Brexit slashed UK car production in April by nearly half, the industry said last month.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

cope 【他動詞】うまく処理する

design 【自動詞】設計する

disruption 【名詞】途絶、分裂、崩壊、混乱

factory 【名詞】工場

industry 【名詞】産業、勤勉

march 【名詞】行進

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

slash 【他動詞】 1.～をサッと切る、かき切る、（深く）切りつける 2.〔予算・値段・人員などを〕大幅に削減する 3.～の内容を大きく変える 4.～をむち打つ 5.《野球》打つ

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

March Brexit

BMW's Mini factory in Oxford brought forward its summer maintenance shutdown to April to minimise any disruption surrounding Brexit. Other manufacturers' annual stoppages were also brought forward.

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

disruption 【名詞】途絶、分裂、崩壊、混乱

factory 【名詞】工場

forward 【名詞】前方へ

maintenance 【名詞】 1.メンテナンス、維持（管理）、整備、保守 2.維持費、生活費、慰謝料 3.支持、主張

minimise 【他動詞】〈英〉=minimize、最小限（度）にする［抑える］、最小［極小］化する

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

surround 【他動詞】を取り囲む

oxford 【名詞】オックスフォード大学

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

manufacturers' stoppages BMW's Mini

The economy had seen a spurt of growth in the run-up to the proposed March date for the UK leaving the European Union, as manufacturers stockpiled parts, raw materials and goods in the anticipation of holdups at the border.

European Union 【名詞】欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

anticipation 【名詞】予想、予期

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

economy 【名詞】経済、節約

goods 【名詞】商品、家財、貨物

growth 【名詞】成長、発展、増加

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

march 【名詞】行進

material 【名詞】原料、材料

part 【名詞】部分、役目、味方

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

raw 【形容詞】生の、未熟な

run-up 【名詞】直前の段階

stockpile 【動詞】貯蔵する、蓄積する、〈口語〉買いだめする、ため込む、積読する

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

spurt holdups

After the Brexit deadline was extended to October, it suffered the reverse effects as these supply reserves were used up and fewer purchases were made.

deadline 【名詞】デッドライン、締切り、期限

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

make 【動詞】作る

purchase 【名詞】購入

purchase 【他動詞】を購入する

reserve 【名詞】蓄え、予備品、蓄積、積み立て、保存、保留

reserve 【動詞】を取っておく、を予約する

reverse 【形容詞】逆の、裏の

reverse 【名詞】逆、裏返し、逆さ、反対

reverse 【動詞】原判決を破棄する、逆にする、逆さにする、反転する、反対にする、裏返しにする

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

used 【形容詞】使い古した、中古の

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

"The hangover that's followed the UK's original exit date is proving stronger than anticipated, said Yael Selfin, chief economist at accountants KPMG UK.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

anticipate 【他動詞】を予想する

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

economist 【名詞】経済学者、エコノミスト

exit 【名詞】出口

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

that's 【短縮形】〈略〉that is の短縮形

hangover accountants Yael Selfin KPMG UK

"Today's figures signal the UK economy is likely to experience more subdued growth for the rest of the year, marred by Brexit uncertainty."

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

economy 【名詞】経済、節約

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

growth 【名詞】成長、発展、増加

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

mar 【他動詞】～をひどく傷つける、そこなう、台なしにする

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

signal 【形容詞】 1.信号の 2.目立つ、顕著な、際立った

signal 【名詞】 1.合図、信号 2.メッセージ、意図 3.警告 4.きっかけ、引き金 5.〈電子工学〉信号

signal 【他動詞】合図する、信号を送る

subdue 【他動詞】を征服する、を抑える

uncertainty 【名詞】不確実性

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

ONS statistician Rob Kent-Smith said: "Growth showed some weakening across the latest three months, with the economy shrinking in the month of April mainly due to a dramatic fall in car production, with uncertainty ahead of the UK's original EU departure date leading to planned shutdowns.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

ahead 【名詞】前方に

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

departure 【名詞】出発、発車、立ち去ること、出航、門出

dramatic 【形容詞】劇的な、ドラマチックな、飛躍的な、目覚ましい

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

economy 【名詞】経済、節約

growth 【名詞】成長、発展、増加

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

main 【形容詞】主な

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

rob 【動詞】から奪う

shrink 【自・他動詞】 1.縮む、つまる 2.減る、小さくなる 3.縮み上がる、ひるむ 4.しり込みする 5.～を縮ませる、ひるませる

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

uncertainty 【名詞】不確実性

weaken 【自・他動詞】弱くなる、弱る、弱まる、～を弱める、弱体化させる、（液体）～を薄める

ONS statistician Rob Kent-Smith

"There was also widespread weakness across manufacturing in April, as the boost from the early completion of orders ahead of the UK's original EU departure date has faded."

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

ahead 【名詞】前方に

boost 【他動詞】を押し上げる、を吊り上げる

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

departure 【名詞】出発、発車、立ち去ること、出航、門出

fade 【他動詞】 (色が)あせる、(音など)消えていく、(花)しぼむ

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

weakness 【名詞】弱さ、弱いこと、弱点、欠点、好きでたまらないもの、非常に好きなもの、大好物

widespread 【形容詞】広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

completion

By Jonty Bloom, business correspondent

bloom 【名詞】花、最盛期

bloom 【動詞】咲く、栄える

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

correspondent 【名詞】特派員、通信員

Jonty Bloom

If you are going to ...原文はこちら

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

cancel 【名詞】取消し、キャンセル、使用中止

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

clothes 【名詞】服、衣服、着物

expense 【名詞】支出、費用

guest 【名詞】客

notice 【名詞】注意、通知、掲示

party 【名詞】隊、パーティー、政党

polite 【形容詞】ていねいな、礼儀正しい

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

splash 【自・他動詞】 1.（水が）はねる 2.しぶき音を立てる 3.（しぶきなどを）～を散らす、飛ばす 4.（しぶきで）～を濡らす、汚す 5.～を派手な模様にする、～を派手に書き立てる

etc

Unfortunately Theresa May gave British ...原文はこちら

Theresa May 【名詞】〈人名〉テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）

industry 【名詞】産業、勤勉

notice 【名詞】注意、通知、掲示

operation 【名詞】手術、操作、運転

postpone 【他動詞】を延期する

swing 【動詞】揺れ動く、～を動かす、揺らす、揺り動かす

unfortunate 【形容詞】不運な

unfortunately 【副詞】不運にも

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Theresa 【名詞】〈人名〉テレサ、テリーザ、女性名

honed Unfortunately Theresa May

Many businesses feared Brexit would ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

component 【名詞】成分、（構成）要素、コンポーネント、（構成）部品

disruption 【名詞】途絶、分裂、崩壊、混乱

fear 【他動詞】恐れる

goods 【名詞】商品、家財、貨物

least 【形容詞】最小の

rather 【副詞】むしろ、かなり

stockpile 【動詞】貯蔵する、蓄積する、〈口語〉買いだめする、ため込む、積読する

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

tide 【名詞】 1.潮、潮の干満、潮の流れ 2.風潮、傾向 3.栄枯盛衰、絶頂期 4.時節、季節

tide 【自・他動詞】 1.潮のように流れる 2.〔困難から〕～を切り抜けさせる

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

The car industry brought forward ...原文はこちら

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

forward 【名詞】前方へ

industry 【名詞】産業、勤勉

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

prepare 【他動詞】を準備する

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

used 【形容詞】使い古した、中古の

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

whole 【形容詞】全部の、全体の

cliff 【名詞】崖、断崖、絶壁

Growth may bounce back, but ...原文はこちら

bother 【動詞】を悩ます、気を使う

certain 【形容詞】確かな、ある…

company 【名詞】会社、仲間

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

growth 【名詞】成長、発展、増加

industry 【名詞】産業、勤勉

operation 【名詞】手術、操作、運転

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

whole 【形容詞】全部の、全体の

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

bounce

The contraction in April was ...原文はこちら

contraction 【名詞】収縮、短縮、不況、縮小、制限、陣痛、子宮収縮

economist 【名詞】経済学者、エコノミスト

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

sharp 【形容詞】鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

sharp 【副詞】きっかり、ちょうど

Ruth Gregory, senior UK economist ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

economics 【名詞】経済学、経済力、経済状態

economist 【名詞】経済学者、エコノミスト

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

growth 【名詞】成長、発展、増加

senior 【形容詞】年長の、上級の

sluggish 【形容詞】のろい、活気のない、不活発な、不景気な

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

underlie 【他動詞】 1.～の下に横たわる 2.～の基礎となる

Ruth Gregory Capital Economics

"With the Brexit paralysis and ...原文はこちら

interest rates 【名詞】金利

GDP 【略語】〈略〉〈経済〉Gross Domestic Product、国内総生産、名目国内総生産

doubt 【名詞】疑い

doubt 【動詞】を疑う

economy 【名詞】経済、節約

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

middle 【形容詞】中央の、中くらいの

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

toll 【名詞】通行料金、使用料、代価、報酬、損害、犠牲、犠牲者、死傷者数

toll 【自・他動詞】鳴る、～を鳴らす、鐘を鳴らして～を知らせる、～を徴収する

whole 【形容詞】全部の、全体の

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

paralysis

The Society of Motor Manufacturers ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

adapt 【他動詞】を適応させる

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

favourable 【形容詞】 1.有利な、有益な 2.期待できる、見込みのある 3.賛成の 4.好意的な 5.好ましい、魅力的な

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

motor 【名詞】モーター、動力

motor 【他動詞】 1.〈英〉～を自動車で運搬する 2.〈英〉自動車に乗る［で行く］

period 【名詞】時期、期間

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

society 【名詞】社会、社交界、協会

substantial 【形容詞】十分な、かなりの、大量の、多くの、多大な、根本の、重要な、実質的な、実のある

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

transition 【名詞】移り変わり、移行、遷移、推移、転移、変わり目、変化、変遷

whole 【形容詞】全部の、全体の

SMMT Society of Motor Manufacturers and Traders

But it has said a ...原文はこちら

additional 【形容詞】追加の

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

make 【動詞】作る

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

worse 【形容詞】〈bad・illの比較級〉より悪い

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

stoppages