英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Ford Bridgend plant closure handling 'scandalous', economist says

Ford 【名詞】〈企業〉フォード社

Ford 【名詞】〈企業〉フォード

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

economist 【名詞】経済学者、エコノミスト

handle 【他動詞】を手で扱う、(人を)扱う、遇する

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

scandalous Ford Bridgend

Ford has been accused of a "scandalous lack of corporate social responsibility" by a leading Welsh economist over the way it has handled the plan to close its Bridgend plant.

Ford 【名詞】〈企業〉フォード社

Ford 【名詞】〈企業〉フォード

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

corporate 【形容詞】法人の、企業の、法人化された、集団の、共同の、結集した

economist 【名詞】経済学者、エコノミスト

handle 【他動詞】を手で扱う、(人を)扱う、遇する

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

responsibility 【名詞】責任

social 【形容詞】社交的な、社会の

scandalous Welsh Bridgend

Kevin Morgan criticised Ford for not informing First Minister Mark Drakeford until hours before the workforce was told.

Ford 【名詞】〈企業〉フォード社

Ford 【名詞】〈企業〉フォード

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

inform 【他動詞】に知らせる

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

minister 【名詞】大臣、牧師

workforce 【名詞】（作業）要員、従業員（総数）、（総）労働力

Kevin Morgan First Minister Mark Drakeford

Ford said informing employees first of any major decisions was its priority.

Ford 【名詞】〈企業〉フォード社

Ford 【名詞】〈企業〉フォード

decision 【名詞】決定、決心、結論

employee 【名詞】従業員、使用人

inform 【他動詞】に知らせる

major 【形容詞】主要な、大多数の

priority 【名詞】優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

The plant will shut in 2020 with the loss of 1,700 jobs.

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

loss 【名詞】失うこと、損害

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

"Our priority is to always try to inform our employees first of any major decisions that impact them. They are always our priority," a Ford spokesman said.

Ford 【名詞】〈企業〉フォード社

Ford 【名詞】〈企業〉フォード

decision 【名詞】決定、決心、結論

employee 【名詞】従業員、使用人

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

inform 【他動詞】に知らせる

major 【形容詞】主要な、大多数の

priority 【名詞】優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

Prof Morgan, professor of governance and development at Cardiff University, added: "What does Welsh Government do now about re-equipping that workforce with alternative forms of employment?

add 【他動詞】を加える、を言いたす

alternative 【形容詞】二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

development 【名詞】発達、成長、開発

employment 【名詞】雇用、職

equip 【他動詞】に備え付ける

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

governance 【名詞】統治

government 【名詞】政府、政治

professor 【名詞】教授

university 【名詞】大学

workforce 【名詞】（作業）要員、従業員（総数）、（総）労働力

re Cardiff University Welsh Government

"We'll need to be more agile than we've been in 20 years of devolution".

we'll 【短縮形】〈略〉=we will

We'll 【短縮形】〈略〉We willの短縮形

agile devolution

Former first minister Carwyn Jones said while the company publicly denied the decision was related, it had privately told the Welsh Government the prospect of leaving the EU without a deal was a factor.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

company 【名詞】会社、仲間

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

decision 【名詞】決定、決心、結論

deny 【他動詞】を否定する

factor 【名詞】要因

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

government 【名詞】政府、政治

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

minister 【名詞】大臣、牧師

private 【形容詞】個人的な、私的な

prospect 【名詞】 1.〔望ましいことが起きる〕見込み、可能性 2.〔将来の〕見通し 3.見晴らし、眺望

public 【形容詞】公共の、公開の

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

Carwyn Jones Welsh Government

Ford said it would still have gone ahead with the proposed closure in the absence of the Brexit issue, but added "we have consistently stated that a no deal, hard Brexit would be catastrophic for our operations and for much of the auto industry in the UK".

Ford 【名詞】〈企業〉フォード社

Ford 【名詞】〈企業〉フォード

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

absence 【名詞】不在、欠席

add 【他動詞】を加える、を言いたす

ahead 【名詞】前方に

auto 【名詞】自動車

catastrophic 【形容詞】壊滅的な、破滅の、破局の、悲惨な、最悪の

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

consistent 【形容詞】 1.（言行が）一致した、一貫性のある、（首尾）一貫した、矛盾しない 2.しっかりした、堅実な

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

industry 【名詞】産業、勤勉

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

operation 【名詞】手術、操作、運転

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

state 【他動詞】述べる

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

But Mr Jones told BBC Radio Wales' Sunday Supplement that closure was "never on the agenda" for Ford and "nobody anticipated" it.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Ford 【名詞】〈企業〉フォード社

Ford 【名詞】〈企業〉フォード

agenda 【名詞】検討課題、議題、会議事項、協議事項

anticipate 【他動詞】を予想する

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

supplement 【名詞】補足、付録、追加、栄養補助食品

supplement 【動詞】を補う、補完する

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

BBC Radio Wales' Sunday Supplement

"It seems to me that the decision was taken a week or a fortnight before the announcement, so it was something very quick, something changed in that time for them to move to a position where they proposed closure.

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

decision 【名詞】決定、決心、結論

fortnight 【名詞】 2週間

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

quick 【形容詞】速い、機敏な

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

"I know they said publicly Brexit wasn't a factor, but that's not what they told the [Economy and Transport] Minister Ken Skates.

economy 【名詞】経済、節約

factor 【名詞】要因

minister 【名詞】大臣、牧師

public 【形容詞】公共の、公開の

transport 【他動詞】を輸送する

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

that's 【短縮形】〈略〉that is の短縮形

Minister Ken Skates

"Brexit was not a dominant ...原文はこちら

definitely 【副詞】 1.確かに、間違いなく、疑いなく 2.最終的に、結論として、結局 3.正確に、厳密に 4.はっきりと、明確に

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

dominant 【形容詞】有力な

factor 【名詞】要因

nevertheless 【名詞】それにもかかわらず

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Responding to Mr Jones' comments, ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

government 【名詞】政府、政治

negotiation 【名詞】交渉、譲渡、談判、流通、折衝

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

respond 【他動詞】答える、反応する

secretary 【名詞】秘書

stability 【形容詞】安定性

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Responding to Mr Jones' Welsh Secretary Alun Cairns UK Government

He said that although "certainty ...原文はこちら

Ford 【名詞】〈企業〉フォード社

Ford 【名詞】〈企業〉フォード

although 【名詞】～だけれども

certainty 【名詞】確信、確実なこと、確からしさ、必然

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

decision 【名詞】決定、決心、結論

economy 【名詞】経済、節約

explicit 【形容詞】 1.〔話などが細部まで〕はっきりと述べられた、明確な 2.〔考えなどが〕系統立てられた、しっかり練り上げられた 3.〔表現が〕率直な、あけすけな 4.露骨な、どぎつい

factory 【名詞】工場

important 【形容詞】重要な

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

part 【名詞】部分、役目、味方

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Bridgend

"If they were going to ...原文はこちら

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

credibility 【名詞】信頼性、信憑性

instead 【名詞】そのかわり

manufacture 【名詞】 1.製造、製品 2.製造業、工場制手工業

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

role 【名詞】役割

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Carwyn Jones also said many ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

private 【形容詞】個人的な、私的な

public 【形容詞】公共の、公開の

stance 【名詞】立場、姿勢、見地、スタンス

willing 【形容詞】喜んで～する

Carwyn Jones

"They get very nervous about ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

government 【名詞】政府、政治

nervous 【形容詞】神経の、神経質な、臆病な

upset 【名詞】転覆、転倒、混乱、混乱状態、気の動転、動揺、けんか、いさかい、意外な結果

upset 【自・他動詞】ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる

"They are reluctant to commit ...原文はこちら

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

particular 【形容詞】特別の、気難しい

public 【形容詞】公共の、公開の

reluctant 【形容詞】気が進まない、したがらない

viewpoint 【名詞】観点

Mr Jones, who is also ...原文はこちら

absorb 【動詞】を吸収する、を没頭させる

area 【名詞】地域、分野

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

magnitude 【名詞】 1.《地震》マグニチュード 2.規模、等級、大きさ、大きいこと、偉大さ、重要さ

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

sheer 【形容詞】まったくの

struggle 【名詞】もがき、努力

struggle 【動詞】もがく、戦う

surround 【他動詞】を取り囲む

unemployed 【形容詞】雇われていない、失職した、失業者の

AM for Bridgend

"Bridgend unemployment is very low, ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

absorb 【動詞】を吸収する、を没頭させる

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

loss 【名詞】失うこと、損害

low 【名詞】低い、低音の

relative 【形容詞】相対的な、関係ある

unemployment 【名詞】失業

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

Bridgend

"[The employees] are not all ...原文はこちら

effective 【形容詞】効果的な

employee 【名詞】従業員、使用人

widely 【名詞】広く

Bridgend

He said it was difficult ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

Sony 【名詞】〈企業〉ソニー

able 【形容詞】有能な、～できる

add 【他動詞】を加える、を言いたす

company 【名詞】会社、仲間

difficult 【形容詞】難しい

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

imagine 【他動詞】を想像する

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

possibility 【名詞】可能性

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.〈文書〉節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

site 【名詞】用地

Bridgend

"When it was built [Ford] ...原文はこちら

Ford 【名詞】〈企業〉フォード社

Ford 【名詞】〈企業〉フォード

company 【名詞】会社、仲間

factory 【名詞】工場

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

But he added: "I've still ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

"I'm still going to fight ...原文はこちら

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

fight 【名詞】戦い、闘志

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

make 【動詞】作る

pretend 【他動詞】～のふりをする

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

let's 【短縮形】〈略〉let us の短縮形

constituents uphill