英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Kathua child rape and murder: India court finds six guilty

India 【名詞】〈地名〉インド

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

find 【動詞】見つける，～とわかる

guilty 【形容詞】有罪の

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

Kathua

Six men have been found guilty of the rape, torture and murder of an eight-year-old Muslim girl in Indian-administered Kashmir.

Indian-administered Kashmir 【名詞】カシミール地方でインドが支配する地域

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

administer 【他動詞】を管理する

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

guilty 【形容詞】有罪の

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

torture 【名詞】拷問

torture 【他動詞】をひどく苦しめる

Kashmir 【名詞】 1.〈地名〉カシミール、インド北部とパキスタン北東部の国境付近にひろがる山岳地域、帰属をめぐってインド・パキスタン間の紛争中の地域で、1949年の第一次印パ戦争の停戦ラインが暫定国境

The victim, who belonged to a Muslim nomadic tribe, was found in a forest near Kathua city in January 2018.

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

belong 【他動詞】～に属する

find 【動詞】見つける，～とわかる

fore 【形容詞】前に位置している、前方の

fore 【副詞】前面に

forest 【名詞】森林、森、樹林

forest 【他動詞】～に植林する

found 【他動詞】を設立する

near 【自・他動詞】近付く、接近する

tribe 【名詞】 1.種族、部族 2.〈生物〉族、類 3.連中、やつら、手合い

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

nomadic Kathua

The case triggered widespread anger and made headlines when Hindu right-wing groups protested over the arrest of the men.

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

anger 【名詞】 1.怒り、憤り 2.炎症

anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

case 【名詞】容器、場合、事件

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

make 【動詞】作る

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

trigger 【動詞】引き金を引く

widespread 【形容詞】広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

wing 【名詞】翼、羽

right-wing 【形容詞、名詞】右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。

All of them had pleaded not guilty to the charges against them.

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

guilty 【形容詞】有罪の

plead 【自動詞】嘆願する、を弁護する

Eight people, including a former government official, four policemen and a minor, were charged. One of them has been acquitted and the minor is set to be tried separately.

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

government 【名詞】政府、政治

include 【他動詞】を含む

minor 【形容詞】小さな、重要でない

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

separately 【副詞】分かれて、別々に

acquit 【他動詞】 1.（～を）無罪にする、放免する、免除する 2.（～を）果たす 3.(～に)ふるまう、（～を）演じる

The eight-year-old girl went missing in the new year of 2018 and her battered body was discovered almost three weeks later.

batter 【自・他動詞】 1.続けざまに打つ、連打［乱打］する 2.～を続けざまに打つ、～を連打［乱打］する、打ちのめす

battered 【形容詞】打ちのめされた、使い古した、使い古して壊れた、やつれた、ボロボロの、疲弊した

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

According to investigators, the child was confined to a local temple for several days and given sedatives that kept her unconscious. The charge sheet alleged that she was "raped for days, tortured and then finally murdered".

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

confine 【他動詞】を閉じ込める、を制限する

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

local 【形容詞】その地方の、地元の

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

several 【形容詞】数個の

sheet 【名詞】 1.シーツ、敷布 2.（紙の）1枚、シート、用紙、書面、一枚 3.岩床 4.新聞、タブロイド紙 5.薄板

temple 【名詞】寺院

torture 【他動詞】をひどく苦しめる

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

sedatives

They added that the child was targeted because the men wished to terrorise the tribe - known as Gujjars - into leaving.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

terrorise 【自・他動詞】〈英〉=terrorize 1.怖がらせる、おびえさせる、恐れさせる、威嚇する 2.脅して［恐れさせて・おびえさせて］～させる

tribe 【名詞】 1.種族、部族 2.〈生物〉族、類 3.連中、やつら、手合い

Gujjars

A child is sexually abused every 15 minutes in India, according to government crime figures up to 2016, and there has been a steady rise in offences against children.

according to 【熟語】～によると

India 【名詞】〈地名〉インド

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

accord 【自動詞】一致する

crime 【名詞】犯罪

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

government 【名詞】政府、政治

offence 【名詞】〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

steady 【形容詞】しっかりした、着実な

steady 【他動詞】～をしっかり押さえる、～を安定させる、～を固定する

sexually 【副詞】性的に、性差によって、性的なものに関して

The BBC's Geeta Pandey in Delhi says India is home to the largest number of sexually abused children in the world, but there is a reluctance to talk about the topic so the real number of cases could be much higher.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Delhi 【名詞】〈地名〉デリー、インド北部の大都市

India 【名詞】〈地名〉インド

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

case 【名詞】容器、場合、事件

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

reluctance 【名詞】 1.気が進まないこと、不本意 2.〈物理〉磁気抵抗

topic 【名詞】話題、論題

sexually 【副詞】性的に、性差によって、性的なものに関して

BBC's Geeta Pandey in Delhi

Seven men were tried in a specially convened fast-track court on Monday and six were found guilty.

convene 【自・他動詞】 1.〔会議などが〕招集される、開かれる、開催される 2.～を〔会議などを〕招集する、開く、開催する 3.〔会員などを〕集める

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

fast-track 【形容詞】迅速な、早期着工（方式）の、インスタントの、出世を望む、出世コースに乗った

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

guilty 【形容詞】有罪の

special 【形容詞】特別の、専門の

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

Investigators said that Sanjhi Ram, a 60-year-old retired government officer, allegedly planned the crime with the help of police officers Surinder Verma, Anand Dutta, Tilak Raj and Deepak Khajuria.

allegedly 【副詞】申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

crime 【名詞】犯罪

government 【名詞】政府、政治

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

ram 【自・他動詞】 1.激突する、衝突する 2.打ち固める 3.猛スピードで走る 4.～を激しく［大きな力で］ぶつける、詰め込む、突く

retire 【自動詞】退職する、退く

Sanjhi Ram Surinder Verma Anand Dutta Tilak Raj and Deepak Khajuria

After the verdict, the lawyer ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

add 【他動詞】を加える、を言いたす

affiliation 【名詞】加入、所属、提携、養子縁組

case 【名詞】容器、場合、事件

constitutional 【形容詞】憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、保健の

constitutional 【名詞】健康のための運動

country 【名詞】国、田舎

irrespective 【形容詞】 (irrespective of ～)～にかかわらず

lawyer 【名詞】弁護士

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

represent 【動詞】を表す、を代表する

spirit 【名詞】精神、強い酒

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

victory 【名詞】勝利

whole 【形容詞】全部の、全体の

BBC Punjabi

The lawyer representing the accused ...原文はこちら

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

add 【他動詞】を加える、を言いたす

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

case 【名詞】容器、場合、事件

circumstance 【名詞】事情、環境

circumstantial 【形容詞】 1.状況による、場合による 2.状況の

conviction 【名詞】信念、確信、説得、有罪判決

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

evidence 【名詞】証拠、証言

fact 【名詞】事実、真実

include 【他動詞】を含む

lawyer 【名詞】弁護士

minimum 【形容詞】最小限の、最小の、最小限の

minimum 【名詞】最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限

mitigate 【自・他動詞】〔怒り・苦痛などが〕和らぐ、（怒り・苦痛などを）和らげる、（刑罰など）を軽くする、軽減する

plead 【自動詞】嘆願する、を弁護する

punishment 【名詞】罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰

represent 【動詞】を表す、を代表する

sole 【形容詞】 1.唯一の、ただ一つの、ただ一人の 2.独身の

sole 【名詞】 1.足の裏、靴の底、靴下の底 2.底面、裏面

sole 【他動詞】〔靴などに〕～に底をつける

breadwinners

Divya Arya, BBC News, ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Anantnag Divya Arya

When I met the girl's ...原文はこちら

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

elder 【形容詞】年上の

elder 【名詞】年長者、年配者、お年寄り、長老

several 【形容詞】数個の

hilltop

They were surrounded by their ...原文はこちら

goat 【名詞】〈動物〉山羊

surround 【他動詞】を取り囲む

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

grazing

When I informed the girl's ...原文はこちら

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

bless 【他動詞】を祝福する

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

inform 【他動詞】に知らせる

She said the family could ...原文はこちら

afford 【他動詞】～する余裕がある、与える

income 【名詞】収入、所得

livestock 【名詞】家畜、家畜類

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

Pathankot

"I have always believed in ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

fight 【名詞】戦い、闘志

god 【名詞】神

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

strength 【名詞】力、強さ

She added that if the ...原文はこちら

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

add 【他動詞】を加える、を言いたす

challenge 【名詞】挑戦、課題

death 【名詞】死

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

main 【形容詞】主な

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

The girl's elder sister, who ...原文はこちら

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

accompany 【自動詞】同伴する、伴って起きる

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

constant 【形容詞】絶え間のない、変わらない

elder 【形容詞】年上の

elder 【名詞】年長者、年配者、お年寄り、長老

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

live 【形容詞】生きている、生の

unless 【名詞】もし～でなければ

Although promptly reported in Indian-administered ...原文はこちら

Indian-administered Kashmir 【名詞】カシミール地方でインドが支配する地域

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

administer 【他動詞】を管理する

although 【名詞】～だけれども

country 【名詞】国、田舎

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

make 【動詞】作る

prompt 【形容詞】迅速な、機敏な

report 【自動詞】報告する、報道する

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

support 【他動詞】を支える、を扶養する

But as details of the ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

horrify 【他動詞】 1.～（人）をゾッとさせる、恐がらせる 2.～をあきれさせる

inflict 【他動詞】 (罰など)与える

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

public 【形容詞】公共の、公開の

Indians 【名詞】インディアンズ、クリーブランド・インディアンスは、メジャーリーグベースボールアメリカンリーグ中地区所属のプロ野球チーム

Outrage grew after two ministers ...原文はこちら

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

India 【名詞】〈地名〉インド

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

belong 【他動詞】～に属する

community 【名詞】地域社会、共同生活体

dispute 【名詞】議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

govern 【他動詞】を統治する

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

minister 【名詞】大臣、牧師

nationalist 【形容詞、名詞】国家主義者（の）、愛国者（の）

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

party 【名詞】隊、パーティー、政党

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.〈球技〉ラリー 5.〈車〉ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

support 【他動詞】を支える、を扶養する

tribe 【名詞】 1.種族、部族 2.〈生物〉族、類 3.連中、やつら、手合い

BJP 【短縮形】〈略〉Bhāratīya Janatā Partyの略、インド人民党

nomadic Bharatiya Janata Party

It became one among many ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

case 【名詞】容器、場合、事件

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

death 【名詞】死

high-profile 【形容詞】高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

mandate 【他動詞】命令する、～の統治を委任する

penalty 【名詞】罰

profile 【名詞】横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

The child's mother has demanded ...原文はこちら

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

crime 【名詞】犯罪

demand 【他動詞】を要求する

government 【名詞】政府、政治

mastermind 【名詞】〔計画などの〕立案者、黒幕

mastermind 【他動詞】 1.～を陰で操る、背後で［から］操る 2.〔巧みに〕立案する

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

punishment 【名詞】罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰

ram 【自・他動詞】 1.激突する、衝突する 2.打ち固める 3.猛スピードで走る 4.～を激しく［大きな力で］ぶつける、詰め込む、突く

retire 【自動詞】退職する、退く

Sanji Ram Deepak Khajuria

"My daughter's face still haunts ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

face 【他動詞】に直面する、向いている

haunt 【名詞】行きつけの場所、よく行く場所

haunt 【自・他動詞】につきまとう、よく訪れる

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

pain 【名詞】痛み、苦痛

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Despite the outrage, the victim's ...原文はこちら

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

community 【名詞】地域社会、共同生活体

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

predominant 【形容詞】 1.支配的な、優勢な、優れた、優越した、卓越した、有力な 2.主な、顕著な

predominantly 【副詞】大部分は、圧倒的に、主に

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Kathua

The sentiment around the case ...原文はこちら

afresh 【形容詞】新たに、再び、もう一度（最初から）

case 【名詞】容器、場合、事件

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

northern 【形容詞】北の

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

sentiment 【名詞】感情

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

trial 【名詞】試み、裁判

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Pathankot Punjab Jammu and Kashmir