英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Hungary tourist boat accident: Body found five days on

Hungary 【名詞】〈国家〉ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

tourist 【名詞】観光客

A body has been pulled from the Danube, more than 100km (60 miles) downstream from Hungary's capital, Budapest, after Wednesday's boat crash on the river.

Hungary 【名詞】〈国家〉ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

Danube downstream Budapest

In Budapest, divers tried to examine the wreck of the tourist ship which sank after being hit by a cruise ship.

cruise 【名詞】 1.船旅、巡航 2.簡単なこと

cruise 【自・他動詞】巡航する、歩き回る、車でゆっくり走る 1.～を巡航する

examine 【他動詞】を調べる、診察する、試験する

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

tourist 【名詞】観光客

wreck 【名詞】難破

wreck 【自・他動詞】 1.〔物が〕壊れる 2.〔船が〕難破する 3.～を〔故意に〕壊す、～を破壊する 4.～を〔チャンスなどを〕つぶす 5.～を〔計画などを〕破たんさせる 6.～を〔船を〕難破させる 7.～を破滅させる 8.～を衰弱させる

Budapest divers

The Mermaid was carrying South Korean tourists; the bodies of seven of them were recovered on the night of the disaster and seven were rescued alive.

South Korean 【形容詞、名詞】 1.大韓民国の、韓国の 2.韓国人の 3.韓国人

alive 【他動詞】生きている

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

disaster 【名詞】災害、惨事

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

rescue 【他動詞】を救助する

tourist 【名詞】観光客

Mermaid

Nineteen South Koreans and two Hungarians are missing, presumed dead.

South Korean 【形容詞、名詞】 1.大韓民国の、韓国の 2.韓国人の 3.韓国人

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

presume 【他動詞】を推定する、と思う

Hungarians Nineteen South Koreans

The body found on Monday has not yet been formally identified, but it appears to be that of a South Korean man, reports say.

South Korean 【形容詞、名詞】 1.大韓民国の、韓国の 2.韓国人の 3.韓国人

appear 【他動詞】現れる

find 【動詞】見つける，～とわかる

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

found 【他動詞】を設立する

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

report 【自動詞】報告する、報道する

A flood prevented rescuers from entering the river earlier. Many of the bodies are believed to still be trapped inside the wreck.

believe 【他動詞】を信じる

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

flood 【名詞】洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

trap 【動詞】罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

wreck 【名詞】難破

rescuer 【名詞】救助する人、救済者

Local media say several bodies were spotted in the river over the weekend.

local 【形容詞】その地方の、地元の

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

several 【形容詞】数個の

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Rescue crews, including Hungarian and South Korean divers, have been hampered by high water levels, inflated by heavy rain.

South Korean 【形容詞、名詞】 1.大韓民国の、韓国の 2.韓国人の 3.韓国人

crew 【名詞】乗組員

hamper 【動詞】～を妨げる、妨害する、邪魔する、阻止する

include 【他動詞】を含む

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

divers inflated Hungarian and South Korean

Janos Hajdu, director-general of Hungary's Counter-Terrorism Centre who leads the recovery operation, described it as "very dangerous" with "zero visibility", since the Danube's water levels were higher than they had been at the time of the accident.

Hungary 【名詞】〈国家〉ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

counter-terrorism 【名詞】コンピュータテロリズム

dangerous 【形容詞】危険な

describe 【他動詞】を描写する

director-general 【名詞】長官、会長、幹事長

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

operation 【名詞】手術、操作、運転

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

terrorism 【名詞】テロリズム、テロ

visibility 【名詞】 1.見えること 2.視界

zero 【名詞】ゼロ

Danube's Janos Hajdu Hungary's Counter-Terrorism Centre

South Korean Foreign Minister Kang Kyung-wha previously told the Korea Times that rescue workers had been unable to mount underwater operations due to strong river currents.

South Korean 【形容詞、名詞】 1.大韓民国の、韓国の 2.韓国人の 3.韓国人

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

foreign 【形容詞】外国の、異質の

minister 【名詞】大臣、牧師

mount 【他動詞】に登る

operation 【名詞】手術、操作、運転

previous 【形容詞】前の、先の

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

unable 【名詞】～できない

underwater 【形容詞】 1.水面下の、水中の、水中用の 2.〈金融〉市場価額が帳簿価格を下回る、額面割れの

underwater 【副詞】 1.水中で

South Korean Foreign Minister Kang Kyung-wha Korea Times

According to Magyar Nemzet newspaper, more than four bodies were seen in a section of the Danube over the weekend.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.〈文書〉節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

Danube According to Magyar Nemzet

South Korea sent its own ...原文はこちら

South Korea 【名詞】韓国

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

operation 【名詞】手術、操作、運転

own 【他動詞】を所有する、を認める

team 【自動詞】チームを組む

"Today [Monday], diving is not ...原文はこちら

attempt 【他動詞】を試みる

dive 【自・他動詞】 1.飛び込む、潜水する 2.〔鳥、飛行機が〕急降下する 3.～を急降下させる

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

situation 【名詞】位置、状況

statement 【名詞】声明

team 【自動詞】チームを組む

Teams from Hungary, the Czech ...原文はこちら

Czech 【名詞】〈地名〉チェコ

Hungary 【名詞】〈国家〉ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

republic 【名詞】共和国

scene 【名詞】場面、光景

specialist 【名詞】専門家

team 【自動詞】チームを組む

Norway 【名詞】〈国家〉ノルウェー王国、通称ノルウェー、北ヨーロッパのスカンディナビア半島西岸に位置する立憲君主制国家

Austria 【名詞】〈国家〉オーストリア共和国、通称オーストリア、ヨーロッパの連邦共和制国家、首都は音楽の都といわれたウィーン

sonar Czech Republic and Austria

The Viking Sigyn cruise ship ...原文はこちら

GMT 【略語】＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

cruise 【名詞】 1.船旅、巡航 2.簡単なこと

cruise 【自・他動詞】巡航する、歩き回る、車でゆっくり走る 1.～を巡航する

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

local 【形容詞】その地方の、地元の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Mermaid Viking Sigyn

Most of those onboard the ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

according to 【熟語】～によると

South Korea 【名詞】韓国

accord 【自動詞】一致する

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

include 【他動詞】を含む

onboard 【形容詞】船上の、機内に搭載された、内蔵の

tourist 【名詞】観光客

South Korea's Yonhap

Viking Sigyn's captain, identified as ...原文はこちら

Ukrainian 【形容詞、名詞】 1.ウクライナの、ウクライナ語の 2.ウクライナ人

captain 【名詞】長、船長、機長、主将

casualty 【名詞】大事故、惨事、損害、災害、傷害、不慮の災難、不慮の事故、犠牲者、死傷者（数）、被害者、遭難者

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

reckless 【形容詞】向こう見ずな

suspicion 【名詞】疑い、嫌疑

traffic 【名詞】交通

waterborne 【形容詞】（塗料などが）水性の、（伝染病などが）水系の、水媒介性の、水上輸送の

misconduct 【名詞】 1.非行、倫理に反する行為 2.違法行為、職権乱用 3.〔企業などの〕誤った管理

Viking Sigyn's Yuriy C