Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
River Elbe sinking: Restored 19th Century ship goes down
century 【名詞】 世紀
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
restore 【他動詞】 を元に戻す、を回復させる、復帰させる
rive 【自・他動詞】 割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る
River ElbeA 19th Century ship that had only recently undergone an expensive restoration has sunk in Germany after a collision with a container vessel.
century 【名詞】 世紀
collision 【名詞】 衝突
contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する
expensive 【形容詞】 高価な
restoration 【名詞】 1.復元、復旧、回復、修復、復興 2.修復工事、修復技法 3.返還、返却
undergo 【他動詞】 を経験する、を受ける
vessel 【名詞】 器、船
Several people aboard the No 5 Elbe schooner were injured in Saturday's incident on the Elbe River near the northern city of Hamburg.
aboard 【副詞】 乗って、乗車して、乗船して、搭乗して
aboard 【前置詞】 （乗物の）中へ、乗って、乗車して、乗船して、搭乗して
injure 【他動詞】 を傷つける
near 【自・他動詞】 近付く、接近する
northern 【形容詞】 北の
rive 【自・他動詞】 割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る
several 【形容詞】 数個の
Hamburg 【名詞】 〈地名〉ハンブルク、ドイツの北部に位置し、エルベ川河口から約100kmほど入った港湾都市
schooner Elbe RiverBut all 43 people were quickly evacuated by rescue boats nearby.
evacuate 【動詞】 避難する
nearby 【形容詞】 近くの
quick 【形容詞】 速い、機敏な
rescue 【名詞】 救助
rescue 【他動詞】 を救助する
The schooner, built in 1883, is Hamburg's last seagoing wooden ship from the era.
era 【名詞】 時代
wooden 【形容詞】 木製の
Hamburg 【名詞】 〈地名〉ハンブルク、ドイツの北部に位置し、エルベ川河口から約100kmほど入った港湾都市
schooner seagoingThe cause of the collision at about 12:30 GMT on Saturday is being investigated.
GMT 【略語】 ＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている
cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
collision 【名詞】 衝突
investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる
"If we hadn't been in the vicinity there could have been fatalities," fire service official Wilfried Sprekels told the local newspaper Stader Tageblatt.
fatality 【名詞】 1.不運、不幸 2.死、死者 3.致死性 4.運命、宿命
fire 【名詞】 火、火事、発砲
fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する
local 【形容詞】 その地方の、地元の
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
vicinity 【名詞】 1.近所、近辺 2.近接、近いこと
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
hadn't 【名詞】 had not の短縮形
Wilfried Sprekels Stader TageblattRescue vessels were dealing with a minor incident nearby at the time.
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
minor 【形容詞】 小さな、重要でない
nearby 【形容詞】 近くの
rescue 【名詞】 救助
rescue 【他動詞】 を救助する
vessel 【名詞】 器、船
dealing 【名詞】 商取引、売買
Despite all their efforts the schooner sank, but its passengers and crew were rescued.
crew 【名詞】 乗組員
crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.(crow about ～で)～の自慢話をする
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
effort 【名詞】 努力
passenger 【名詞】 乗客
rescue 【他動詞】 を救助する
schoonerPassenger Almut Koerting told the BBC that she wanted to thank the crew for their "prudential and sober-minded action before, during and after the terrible crash".
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
action 【名詞】 行動、活動、作用
crash 【自動詞】 衝突する、墜落する
crew 【名詞】 乗組員
crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.(crow about ～で)～の自慢話をする
mind 【他動詞】 に注意する、気にする
passenger 【名詞】 乗客
terrible 【形容詞】 恐ろしい、ひどい
prudential Passenger Almut Koerting"We have experienced a wonderful, ...原文はこちら
collision 【名詞】 衝突
damage 【他動詞】 に損害を与える
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む
incredibly 【副詞】 信じられないほど、信用できなく、途方もなく、ものすごく
maintain 【他動詞】 を維持する、～と主張する
port 【名詞】 港湾、港町
port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる
rive 【自・他動詞】 割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る
severe 【形容詞】 厳しい
spite 【名詞】 悪意
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
lovingly Elbe RiverThe 37m (121ft) boat had ...原文はこちら
Danish 【形容詞、名詞】 1.デンマーク人 2.デンマーク人の、デンマークの
refit shipyardIts owners hope to salvage ...原文はこちら
harbour 【名詞】 1.港湾、港、入り江 2.避難所
owner 【名詞】 所有者、持ち主
rent 【自動詞】 賃借りをする、を賃貸しする
salvage 【他動詞】 1.～を引き揚げる、救い出す、救助する 2.〔データなどを〕～を復旧させる
excursions