英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Firms say US abortion restrictions are 'bad for business'

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

restriction 【名詞】制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

Nearly 200 business leaders have signed an open letter arguing US moves to restrict abortion are "bad for business".

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

argue 【他動詞】を論じる、説得する

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

leader 【名詞】リーダー、指導者

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

restrict 【他動詞】を限定する、拘束する

sign 【他動詞】に署名する、合図する

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

The campaign comes as several US states have passed or are considering stricter new abortion laws.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

several 【形容詞】数個の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

They include controversial "heartbeat bills" which would ban abortion once a foetal heartbeat is detectable.

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

include 【他動詞】を含む

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

heartbeat foetal heartbeat detectable

The letter published in the New York Times said curbs on abortion threaten the health of staff and customers.

New York Times 【名詞】〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

curb 【他動詞】抑える

customer 【名詞】顧客

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

The chief executives of Slack, Square, Zoom, and Bloomberg were among those who signed the letter entitled "Don't Ban Equality", according to the American Civil Liberties Union which helped organise the campaign.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

entitle 【他動詞】に資格を与える、に表題を付ける

equality 【名詞】平等

executive 【名詞】重役

liberty 【名詞】自由

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

sign 【他動詞】に署名する、合図する

slack 【形容詞】たるんだ、不景気な

square 【形容詞】角張った、角張っている、直角の、正方形の、四角の、〈数学〉平方の、公平な、公正な、おあいこの、貸し借りのない、チャラの

square 【名詞】正方形、広場、平方、〈俗〉四角張った人、堅苦しい人、まじめ人間

square 【他動詞】～を清算する、埋め合せる、～を適応させる、～を規制する、～をなだめる、～を2乗する

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

zoom 【名詞】 1.ブーンという音 2.急上昇 3.急騰

zoom 【自動詞】 1.ブーンという音を立てる 2.急上昇する 3.画像を徐々に拡大する、画像を徐々に縮小する

Don't 【短縮形】〈略〉do not の略

Bloomberg Don't Ban American Civil Liberties Union

"Restricting access to comprehensive reproductive care, including abortion, threatens the health, independence and economic stability of our employees and customers," it said.

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

care 【他動詞】気にかける、世話をする

comprehensive 【形容詞】 1.理解力のある、理解のある 2.包括的な、総合的な、大局的な、広範囲の

comprehensive 【名詞】〈米〉総合試験

customer 【名詞】顧客

economic 【形容詞】経済の、経済学の

employee 【名詞】従業員、使用人

include 【他動詞】を含む

independence 【名詞】独立

restrict 【他動詞】を限定する、拘束する

stability 【形容詞】安定性

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

reproductive

"It impairs our ability to build diverse and inclusive workforce pipelines, recruit top talent across the states, and protect the wellbeing of all the people who keep our businesses thriving day in and out."

ability 【名詞】能力

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

diverse 【形容詞】まざまな（形を取り得る）、種々の、多様性のある、異なった、別の

pipeline 【名詞】 1.輸送管路、パイプライン、水圧管路 2.流通経路

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

recruit 【動詞】～に新兵を入れる、～に新会員を入れる、新兵にする

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

talent 【名詞】才能、人材

thrive 【自動詞】繁栄する、茂る

workforce 【名詞】（作業）要員、従業員（総数）、（総）労働力

inclusive 【形容詞】すべてを含んだ、包括した

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

impairs wellbeing

"Simply put, it goes against our values and is bad for business," the letter said.

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

The heartbeat bills seek to make abortion illegal as soon as a foetus' heartbeat is detectable.

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

foetus 【名詞】 =fetus、〔生物〕胎児

illegal 【形容詞】違法な

make 【動詞】作る

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

heartbeat heartbeat detectable

In most cases, this is at the six-week mark of a pregnancy - before many women even know they are pregnant.

case 【名詞】容器、場合、事件

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

A number of US media ...原文はこちら

Georgia 【名詞】〈国家〉グルジア、西アジアの国、旧ソビエト連邦の構成国のひとつで1991年に独立、北側にロシア・南側にトルコ・アルメニア・アゼルバイジャンと隣接する

Georgia 【名詞】〈地名〉ジョージア州、アメリカ合衆国の南東部の州、州都はアトランタ市 (Atlanta)

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

public 【形容詞】公共の、公開の

reconsider 【自・他動詞】（〜を）再考する、考え直す、再審議する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

Disney, Netflix and WarnerMedia have ...原文はこちら

legislation 【名詞】立法、法律

object 【自動詞】反対する

Netflix 【名詞】〈企業〉ネットフリックスは、アメリカ合衆国のオンラインDVDレンタル及び映像ストリーミング配信事業会社

Netflix and WarnerMedia

Bob Iger, the chief executive ...原文はこちら

Georgia 【名詞】〈地名〉ジョージア州、アメリカ合衆国の南東部の州、州都はアトランタ市 (Atlanta)

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

difficult 【形容詞】難しい

executive 【名詞】重役

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

make 【動詞】作る

heartbeat Bob Iger

WarnerMedia said it would reconsider ...原文はこちら

Georgia 【名詞】〈地名〉ジョージア州、アメリカ合衆国の南東部の州、州都はアトランタ市 (Atlanta)

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

reconsider 【自・他動詞】（〜を）再考する、考え直す、再審議する

rethink 【名詞】再考、考え直すこと

rethink 【他動詞】～を考え直す、再考する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Netflix 【名詞】〈企業〉ネットフリックスは、アメリカ合衆国のオンラインDVDレンタル及び映像ストリーミング配信事業会社

WarnerMedia

Georgia makes billions of dollars ...原文はこちら

Georgia 【名詞】〈地名〉ジョージア州、アメリカ合衆国の南東部の州、州都はアトランタ市 (Atlanta)

dollar 【名詞】ドル

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

make 【動詞】作る

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ