英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Kim Dotcom in final bid to halt extradition

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

dotcom 【名詞】ネット企業、ドットコム企業

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

halt 【名詞】中止、休止、中断、停止、停車場

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

Kim 【名詞】〈人名〉キム、金、朝鮮半島で多い姓

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

Kim Dotcom

Controversial internet entrepreneur Kim Dotcom has begun a final appeal to halt his extradition from New Zealand to the US on copyright-related charges.

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

appeal 【他動詞】訴える

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

dotcom 【名詞】ネット企業、ドットコム企業

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

halt 【名詞】中止、休止、中断、停止、停車場

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

Zealand 【名詞】〈地名〉デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

Kim 【名詞】〈人名〉キム、金、朝鮮半島で多い姓

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

entrepreneur 【名詞】 1.(独創力とリスクを伴った)企業家、事業家 2.仲介者、仲介業者

Kim Dotcom

The FBI claims Mr Dotcom's Megaupload site earned millions of dollars by facilitating illegal file-sharing.

FBI 【略語】＝Federal Bureau of Investigation、〈米国〉連邦捜査局

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

dollar 【名詞】ドル

dotcom 【名詞】ネット企業、ドットコム企業

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

facilitate 【他動詞】楽［容易］にする、手助けする、促進する

illegal 【形容詞】違法な

share 【他動詞】を共有する

site 【名詞】用地

Dotcom's Megaupload

But his lawyers told New Zealand's Supreme Court on Monday it was never meant to encourage copyright breaches.

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

breach 【名詞】違反、絶交

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

lawyer 【名詞】弁護士

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

supreme 【形容詞】最高の

Zealand 【名詞】〈地名〉デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

New Zealand's Supreme Court

Mr Dotcom, who denies the charges, could face a lengthy jail term in the US if extradited and found guilty.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

deny 【他動詞】を否定する

dotcom 【名詞】ネット企業、ドットコム企業

face 【他動詞】に直面する、向いている

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

guilty 【形容詞】有罪の

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

lengthy 【形容詞】 1.〔時間が〕長々しい 2.〔演説などが〕くどい

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

extradite 【他動詞】 1.(外国から来た逃亡犯等）～を本国に引き渡す、送還する 2.（犯人の）引き渡しを受ける、引き取る

In 2005 I created a website that allowed people to upload files to the cloud. At the time only small files could be attached to emails. Megaupload allowed users to email a link to a file. That’s it.In 2019 the NZ Supreme Court decides if I should be extradited for this “crime”.

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

attach 【他動詞】にくっつける

cloud 【自・他動詞】 1.曇る 2.〜を曇らせる 3.〜に暗雲を投げかける

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

create 【他動詞】を創造する

crime 【名詞】犯罪

decide 【他動詞】を決意する、決める

file 【名詞】ファイル

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

supreme 【形容詞】最高の

upload 【動詞】アップロードする

website 【名詞】ウェブサイト

email 【名詞】電子メール

user 【名詞】使用者

extradite 【他動詞】 1.(外国から来た逃亡犯等）～を本国に引き渡す、送還する 2.（犯人の）引き渡しを受ける、引き取る

that's 【短縮形】〈略〉that is の短縮形

Megaupload NZ Supreme Court

End of Twitter post by @KimDotcom

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

KimDotcom End of Twitter

Mathias Ortmann, Bram van der Kolk and Finn Batatom - all former Megaupload executives - stand accused of the same charges, which include conspiracy to commit racketeering, copyright infringement, money laundering and wire fraud.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

conspiracy 【名詞】陰謀、謀略、策略、共同謀議、共謀

executive 【名詞】重役

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

include 【他動詞】を含む

infringement 【名詞】侵害、違反、違背、侵害行為

launder 【動詞】～を洗濯する、洗濯してアイロンをかける、きれいに見せる 1.〔汚いものを〕取り除く 2.〔不正資金を〕浄化する、合法化する、マネーロンダリングする

laundering 【名詞】洗浄、洗い替え、ごまかし

wire 【名詞】針金、電線、電報

wire 【自・他動詞】 1.電報を打つ 2.〜を針金で結ぶ 3.〜を電線で結ぶ、〜に配線する 4.〜に電報を打つ

Bram der Megaupload racketeering Mathias Ortmann Kolk and Finn Batatom

The US Department of Justice has been trying to extradite the men since 2012, and in 2015 a New Zealand district court said it would permit the move.

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

department 【名詞】部門、局

district 【名詞】地区、地方

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

permit 【動詞】を許す

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

extradite 【他動詞】 1.(外国から来た逃亡犯等）～を本国に引き渡す、送還する 2.（犯人の）引き渡しを受ける、引き取る

Zealand 【名詞】〈地名〉デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

US Department of Justice

The defendants have since lodged unsuccessful appeals at the High Court and Court of Appeal, leading to a final push this week at the Supreme Court.

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

appeal 【他動詞】訴える

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

lodge 【自・他動詞】 1.泊まる、宿泊する 2.下宿する 3.〔弾丸などが〕体内に止まる 4.～を泊める 5.〔弾丸、矢などを〕～を打ち込む 6.～を銀行に預ける

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

supreme 【形容詞】最高の

unsuccessful 【名詞】不成功の

defendants High Court and Court of Appeal

Mr Dotcom founded Megaupload in 2005 and went on to make millions of dollars from advertising and premium subscriptions on the site.

advertise 【他動詞】を広告する

dollar 【名詞】ドル

dotcom 【名詞】ネット企業、ドットコム企業

found 【他動詞】を設立する

make 【動詞】作る

site 【名詞】用地

subscription 【名詞】 1.予約購読（料）、購読料、定期購読、新聞購読（料）、会費、予約申し込み 2.寄付（金）、署名、申し込み 3.新株引受権

premium 【名詞】 1.特別賞与、奨励金 2.割増金、プレミアム 3.(保険の)掛け金

Megaupload

At its peak it was the 13th most popular website on the internet, accounting for 4% of all online traffic worldwide.

account 【自動詞】説明する

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 1.オンラインで、通信回線で接続されている状態で

peak 【名詞】頂点、山頂、最高点

peak 【自・他動詞】 1.頂点に達する 2.～を最高にする

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

traffic 【名詞】交通

website 【名詞】ウェブサイト

worldwide 【形容詞】全世界の、世界規模の、世界中にひろがった

worldwide 【副詞】全世界で、世界規模で、世界中にひろがって

But in 2012 the FBI indicted the site's owners, claiming they had knowingly breached copyright on a mass scale by hosting illegally created music, film and software files.

FBI 【略語】＝Federal Bureau of Investigation、〈米国〉連邦捜査局

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

create 【他動詞】を創造する

file 【名詞】ファイル

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

illegal 【形容詞】違法な

indict 【他動詞】～を非難する、起訴する、告訴する

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

owner 【名詞】所有者、持ち主

scale 【名詞】はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】（魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】（計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

site 【名詞】用地

software 【名詞】ソフトウェア

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

knowingly

This, they said, had cost ...原文はこちら

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

loss 【名詞】失うこと、損害

Mr Dotcom - who was ...原文はこちら

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

arrest 【他動詞】を逮捕する

dotcom 【名詞】ネット企業、ドットコム企業

dramatic 【形容詞】劇的な、ドラマチックな、飛躍的な、目覚ましい

raid 【名詞】襲撃、急襲、侵略、奇襲、強制捜査

raid 【他動詞】～を襲撃する、～を急襲する、侵略する、奇襲する、強制捜査する

Zealand 【名詞】〈地名〉デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

mansion Auckland co

The men have argued that ...原文はこちら

shut down 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止

argue 【他動詞】を論じる、説得する

design 【自動詞】設計する

digital 【形容詞】デジタルの、数字の、指の

digital 【名詞】デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器

dotcom 【名詞】ネット企業、ドットコム企業

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

file 【名詞】ファイル

lock 【他動詞】に鍵をかける

reiterate 【他動詞】～を繰り返して言う、何度も行う、繰り返す、

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

site 【名詞】用地

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

user 【名詞】使用者

Lawyers for the defendants also ...原文はこちら

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

action 【名詞】行動、活動、作用

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

argue 【他動詞】を論じる、説得する

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

lawyer 【名詞】弁護士

offence 【名詞】〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

therefore 【名詞】それゆえに、したがって

Zealand 【名詞】〈地名〉デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

defendants extraditable

If New Zealand's Supreme Court ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

country 【名詞】国、田舎

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

decision 【名詞】決定、決心、結論

fate 【名詞】運命

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

make 【動詞】作る

minister 【名詞】大臣、牧師

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

supreme 【形容詞】最高の

uphold 【他動詞】を支持する、を励ます

Zealand 【名詞】〈地名〉デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

New Zealand's Supreme Court Justice Minister Andrew Little