Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Patient infected by listeria sandwich 'lucky to be alive'
alive 【他動詞】 生きている
infect 【他動詞】 うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす
lucky 【形容詞】 幸運な
patient 【形容詞】 辛抱強い、忍耐力のある
patient 【名詞】 病人、患者
sandwich 【名詞】 サンドイッチ
sandwich 【他動詞】 ～を差し込む、～を割り込ませる
listeriaA woman infected with a potentially fatal strain of listeria by a hospital sandwich says she is lucky to be alive.
alive 【他動詞】 生きている
fatal 【形容詞】 致命的な
infect 【他動詞】 うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす
lucky 【形容詞】 幸運な
potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある
sandwich 【名詞】 サンドイッチ
sandwich 【他動詞】 ～を差し込む、～を割り込ませる
strain 【名詞】 緊張、負担
strain 【動詞】 を張る、を極度に使う
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
listeriaTanya Marston, 38, was being treated for Crohn's disease when she ate a contaminated sandwich at the William Harvey Hospital in Ashford, Kent.
contaminate 【他動詞】 ～を汚す、汚染する、不純にする
disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊
disease 【他動詞】 ～を病気にかからせる
sandwich 【名詞】 サンドイッチ
sandwich 【他動詞】 ～を差し込む、～を割り込ませる
treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる
Harvey 【名詞】 〈人名〉アルビー、ハービ、ハービー、ハーベー、ハーベイ(男性名)
Crohn's Kent Tanya Marston William Harvey Hospital in AshfordThree patients have died in the outbreak, linked to The Good Food Chain salads and pre-packed sandwiches.
chain 【名詞】 鎖、連なり
die 【動詞】 死ぬ
link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける
outbreak 【名詞】 突発
patient 【名詞】 病人、患者
salad 【名詞】 サラダ
sandwich 【名詞】 サンドイッチ
sandwich 【他動詞】 ～を差し込む、～を割り込ませる
pre Good Food ChainThe hospital trust apologised to Ms Marston for the "additional stress and discomfort" she suffered.
additional 【形容詞】 追加の
apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する
discomfort 【名詞】 1.不快 2.不安、いやな事
stress 【名詞】 強調、強勢、圧迫
stress 【他動詞】 を強調する
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同
trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる
MarstonMs Marston said she was due to be discharged from a four-week hospital stay last month when her temperature "spiked".
due to 【形容詞】 ～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき
discharge 【自・他動詞】 1.排出する、にじみ出る 2.放電する 3.排出する、放出する、送り出す 4.放電する 5.放免する、赦免する、解雇する
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
spike 【自・他動詞】 1.急上昇する、急増する 2.～を犬くぎで止める、犬くぎで固定する、～にスパイクを打ちつける 3.～をスパイクする 4.〔アルコールの入っていない飲み物に〕アルコールを入れる
temperature 【名詞】 温度
MarstonMedics took blood samples and she was later called back into hospital and given intravenous anti-biotics after tests showed she was infected.
blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血
infect 【他動詞】 うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす
medic 【名詞】 医者、医学生、衛生兵
sample 【名詞】 見本、標本
intravenous anti-bioticsShe said she "counts herself very lucky" her elevated temperature led to the infection being diagnosed.
count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす
diagnose 【自・他動詞】 診断する、原因を突き止める
elevate 【他動詞】 持ち上げる、昇進させる、〔声・気持ちを〕高める
infection 【名詞】 感染
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
lucky 【形容詞】 幸運な
temperature 【名詞】 温度
"I'm really grateful that they took the blood cultures," she said.
blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血
culture 【名詞】 文化、教養
grateful 【形容詞】 感謝している、ありがたい
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
really 【副詞】 本当に
really 【間投詞】 本当に、実に
"If that hadn't been done, I could be one of these people that has died."
die 【動詞】 死ぬ
hadn't 【名詞】 had not の短縮形
She added: "There is a duty of care there and I'm wondering what opportunities may have been missed to get to the point where people are poisoned by the food that hospitals are giving them."
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
duty 【名詞】 義務、税金
miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる
opportunity 【名詞】 機会
poison 【他動詞】 ～に毒を盛る、食中毒にかからせる、～を毒殺する、汚染する
wonder 【自動詞】 驚嘆する、疑う、～だろうかと思う
A letter from Dr Paul Stevens, medical director at East Kent Hospitals University trust, to Ms Marston said it was "most likely that you acquired the bug from sandwiches given to you by the hospital".
Dr 【略語】 ＝Doctor
acquire 【他動詞】 を獲得する
bug 【名詞】 1.虫 2.ナンキンムシ 3.ばい菌 4.（コンピュータ）バグ、プログラム上のエラー
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
director 【名詞】 取締役、指導者
like 【形容詞】 似ている、～のような
likely 【形容詞】 ありそうな
medical 【形容詞】 医学の
sandwich 【名詞】 サンドイッチ
sandwich 【他動詞】 ～を差し込む、～を割り込ませる
trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同
trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる
university 【名詞】 大学
Paul 【名詞】 〈人名〉ポール（男性名）
Marston Paul Stevens East Kent Hospitals UniversityPublic Health England (PHE) said six patients had been affected by the outbreak. Two patients at the Manchester Royal Infirmary and one at Aintree Hospital have died.
affect 【他動詞】 に影響する
die 【動詞】 死ぬ
outbreak 【名詞】 突発
patient 【名詞】 病人、患者
public 【形容詞】 公共の、公開の
royal 【形容詞】 王室の、王の
Manchester 【名詞】 <地名>マンチェスター 、イングランドの北西部グレーター・マンチェスターに位置する都市
PHE Public Health England Manchester Royal Infirmary Aintree HospitalPHE said infections in healthy ...原文はこちら
cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
exist 【自動詞】 存在する
healthy 【形容詞】 健康な、健全な
illness 【名詞】 病気
impact 【名詞】 衝撃、影響
impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する
infection 【名詞】 感染
mild 【形容詞】 おだやかな
pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ
serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い
usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
PHE unnoticed preNorth Country Cooked Meats, which ...原文はこちら
North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部
chain 【名詞】 鎖、連なり
country 【名詞】 国、田舎
outbreak 【名詞】 突発
positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
strain 【名詞】 緊張、負担
strain 【動詞】 を張る、を極度に使う
subsequent 【形容詞】 その次の
supply 【自動詞】 供給する
listeria PHE North Country Cooked Meats Good Food ChainThis business and North Country ...原文はこちら
North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
cease 【他動詞】 終わる、やむ
country 【名詞】 国、田舎
distribute 【他動詞】 を分配する
production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ
quality 【名詞】 質、良質
voluntary 【形容詞】 自発的な
North Country Quality FoodsThe Good Food Chain Ltd ...原文はこちら
approve 【他動詞】 に賛成する、承認する
chain 【名詞】 鎖、連なり
company 【名詞】 会社、仲間
contaminate 【他動詞】 ～を汚す、汚染する、不純にする
cross 【他動詞】 を横切る、交差する
facility 【名詞】 容易さ、施設
ingredient 【名詞】 1.〔料理などの〕材料、原料、含有物 2.構成要素、要因
production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ
Staffordshire suppliers Good Food Chain LtdA spokesman for North Country ...原文はこちら
North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
co-operate 【自動詞】 協力する、協同する、協賛する
country 【名詞】 国、田舎
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
environmental 【形容詞】 環境の
fully 【名詞】 十分に
investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
operate 【他動詞】 を運転する、を手術する
spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン
standard 【名詞】 基準、標準
North Country Cooked Meats Food Standards Agency