英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

MSPs to vote on organ donation opt-out legislation

donation 【名詞】献金、寄付

legislation 【名詞】立法、法律

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

MSPs

A move to an "opt-out" system for organ donation in Scotland is to be voted on by MSPs later.

Scotland 【名詞】〈地名〉スコットランド

donation 【名詞】献金、寄付

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

system 【名詞】組織、体系

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

MSPs

At present, people must "opt in" by registering to donate their organs for transplants after they die.

die 【動詞】死ぬ

donate 【動詞】寄付する、寄贈する

opt 【自動詞】選択する、選ぶ

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

transplant 【他動詞】を移植する

Under the new system it will be assumed people were in favour of donation unless they have stated otherwise.

in favour of 【副詞】～に賛成して

assume 【自動詞】想定する、(役目・責任を)引き受ける

donation 【名詞】献金、寄付

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.〈英〉=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

otherwise 【名詞】さもなければ、他の点では、ほかのやり方で

state 【他動詞】述べる

system 【名詞】組織、体系

unless 【名詞】もし～でなければ

The bill before the Scottish Parliament is expected to pass as a majority of MSPs and Holyrood's health committee back the change.

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

majority 【名詞】大多数

parliament 【名詞】議会、国会

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

Scottish 【形容詞、名詞】 1.スコットランド人、スコットランド語の 2.スコットランド人、スコットランド語

Scottish Parliament MSPs and Holyrood's

Approximately 550 people in Scotland are waiting for an organ transplant, which could save or transform their lives.

Scotland 【名詞】〈地名〉スコットランド

approximate 【形容詞】近似の、おおよその

approximately 【副詞】おおよそ、約

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

transform 【他動詞】を変形させる

transplant 【他動詞】を移植する

Despite record numbers of people registered to donate, it is hoped the move to an opt-out system - similar to the one adopted by Wales in 2015 - will lead to an increase in available organs.

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

available 【他動詞】利用できる

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

donate 【動詞】寄付する、寄贈する

increase 【他動詞】増える、を増やす

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

system 【名詞】組織、体系

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

Families will still be consulted and have the final say under the Human Tissue (Authorisation) (Scotland) Bill.

Scotland 【名詞】〈地名〉スコットランド

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

consult 【自動詞】相談する、に診察してもらう

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

tissue 【名詞】 1.薄い織物 2.〈解剖学〉組織、特定の役割をもつ細胞の集合体 3.ティッシュペーパー

Authorisation Human Tissue

David McColgan, of the British Heart Foundation Scotland, said: "We already have the highest population registered to be donors [in the UK] but we also have the highest family refusal rate so this legislation will change that conversation, change the understanding of the situation.

Scotland 【名詞】〈地名〉スコットランド

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

conversation 【名詞】会話

donor 【名詞】寄贈者、贈与者、援助資金供与者、篤志家ドナー、（臓器）提供者、献血者、〈半導体〉〈化学〉ドナー、電子を供与するもの、電子供与体

foundation 【名詞】土台、基礎、設立

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

legislation 【名詞】立法、法律

population 【名詞】人口、住民

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

refusal 【名詞】 1.拒絶、拒否、辞退 2.(the ～で)優先権、先買権

refusal 【名詞】 1.拒絶、拒否、辞退、謝絶 2.優先権、取捨選択

situation 【名詞】位置、状況

David McColgan British Heart Foundation Scotland

"For example, in Wales over two years they have seen a 50% increase in family consent so that is really important and that is what we hope the legislation will achieve here.

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

consent 【名詞】同意、承諾

consent 【自動詞】同意する

example 【名詞】例、見本

important 【形容詞】重要な

increase 【他動詞】増える、を増やす

legislation 【名詞】立法、法律

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

"But the legislation cannot be seen as a silver bullet and a solution on its own, so two of the big challenges which exist are training enough staff and having the suitable infrastructure for transplants."

bullet 【名詞】弾丸

challenge 【名詞】挑戦、課題

exist 【自動詞】存在する

infrastructure 【名詞】インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

legislation 【名詞】立法、法律

own 【他動詞】を所有する、を認める

solution 【名詞】解決、溶解、溶液

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

suitable 【形容詞】適当な

transplant 【他動詞】を移植する

More than half of Scotland's population have registered to donate their organs or tissue after their death - the highest rate in Britain.

Scotland 【名詞】〈地名〉スコットランド

death 【名詞】死

donate 【動詞】寄付する、寄贈する

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

population 【名詞】人口、住民

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

tissue 【名詞】 1.薄い織物 2.〈解剖学〉組織、特定の役割をもつ細胞の集合体 3.ティッシュペーパー

MSPs already agreed the general principles of the Human Tissue (Authorisation) (Scotland) Bill at earlier stages of the legislation's passage through parliament.

Scotland 【名詞】〈地名〉スコットランド

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

legislation 【名詞】立法、法律

parliament 【名詞】議会、国会

passage 【名詞】通行、通路、一節

principle 【名詞】原則、原理、公理、原論、法則、主義、信条、行動指針、道義、本質、本源

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

tissue 【名詞】 1.薄い織物 2.〈解剖学〉組織、特定の役割をもつ細胞の集合体 3.ティッシュペーパー

MSPs Authorisation Human Tissue

A total of 107 MSPs ...原文はこちら

abstain 【動詞】控える、自制する

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

rumble 【名詞】 1.ガラガラ［ゴロゴロ］鳴る音、ごう音 2.〈米〉暴力団同士の出入り、けんか、騒ぎ

rumble 【自動詞】 1.ガラガラ［ゴロゴロ］鳴る

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

SNP 【略語】〈略〉〈生物学〉Single Nucleotide Polymorphismの略、一塩基多型、ある生物種集団のゲノム塩基配列中に一塩基が変異した多様性が見られ、その変異が集団内で1SNP以上の頻度で見られる場合を指す

Lib 【短縮形】〈略〉Liberal（解放）、Liberia（リベリア）、Liberian(リベリア人)の略

Lib Dem MSP Mike Rumbles SNP MSPs Christine Grahame and Colin Beattie

Holyrood considered an opt-out system ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

narrow 【形容詞】（幅、面積が）狭い、（範囲が）狭い、限られた、（心が）狭い、（利鞘が）少ない、小さい、ぎりぎりの、すれすれの

parliamentary 【名詞】議会の、議会で制定した

practical 【形容詞】実際的な、実用的な

previous 【形容詞】前の、先の

reject 【他動詞】を拒絶する

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある

specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬

system 【名詞】組織、体系

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Anne 【名詞】〈人名〉アン(女性名)

Holyrood Labour's Anne McTaggart

Studying for his Highers in ...原文はこちら

asleep 【形容詞】眠って

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

shake 【他動詞】を振る、を動揺させる、揺れる

Highers breathlessness lethargy Harry Prentice

Within minutes of a visit ...原文はこちら

GP 【略語】〈略〉=general physician、一般医、総合診療医

GP 【略語】〈略〉=general practitioner、一般開業医

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

diagnosis 【名詞】 1.(病気の)診断、診断すること 2.(病気の)診断結果 3.(機器の)故障診断

"It was a shock, I ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

fit 【形容詞】適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

guy 【名詞】男

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

shock 【名詞】衝撃、ショック

shock 【他動詞】に衝撃を与える

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

fiddle invincible

The new norm for Harry, ...原文はこちら

endless 【名詞】終わりのない、永遠の

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

near 【自・他動詞】近付く、接近する

transplant 【他動詞】を移植する

norm Lanark

He continued: "Once you're on ...原文はこちら

continue 【他動詞】を続ける、続く

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

make 【動詞】作る

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

situation 【名詞】位置、状況

Harry was fitted with an ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

artificial 【形容詞】人工的な

complication 【名詞】 1.面倒な事態、混乱、複雑、複雑にするもの、複雑な状態、紛糾 2.〈医学〉合併症

continue 【他動詞】を続ける、続く

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

find 【動詞】見つける，～とわかる

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

found 【他動詞】を設立する

further 【名詞】その上、さらに遠くに

golden 【形容詞】金色の、全盛の

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

team 【自動詞】チームを組む

transplant 【他動詞】を移植する

Clydebank Golden Jubilee

Complications during surgery meant Harry ...原文はこちら

complication 【名詞】 1.面倒な事態、混乱、複雑、複雑にするもの、複雑な状態、紛糾 2.〈医学〉合併症

delight 【他動詞】を喜ばせる

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

rehabilitation 【名詞】リハビリテーション、リハビリ

severe 【形容詞】厳しい

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

stroke 【名詞】打つこと、打撃、一撃、発作、脳卒中、脳梗塞、ストローク、1回の動作、（エンジンの）工程

stroke 【名詞】撫でること

stroke 【他動詞】〈野球〉ボールを打つ

stroke 【他動詞】手で～をなでる、（人）をなだめる

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

transplant 【他動詞】を移植する

He said: "There was relief ...原文はこちら

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.〈コンピュータ〉ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.〈俗〉（他人のアイディアなどを）～を盗む

decide 【他動詞】を決意する、決める

die 【動詞】死ぬ

donate 【動詞】寄付する、寄贈する

grateful 【形容詞】感謝している、ありがたい

live 【形容詞】生きている、生の

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

relief 【名詞】安心、救助

sadness 【名詞】悲しみ、悲しさ

"This law change has been ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する