英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Elton John film Rocketman banned in Samoa over gay scenes

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

gay 【名詞】ゲイ

scene 【名詞】場面、光景

John 【名詞】〈人名〉ジョン、男性名

Rocketman Samoa Elton John

Samoa has banned the Sir Elton John biopic Rocketman because of the film's depiction of gay sex.

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

gay 【名詞】ゲイ

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

John 【名詞】〈人名〉ジョン、男性名

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

Samoa biopic Rocketman depiction Elton John

Under Samoa's laws, sodomy is illegal and punishable by up to seven years in prison.

illegal 【形容詞】違法な

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

sodomy punishable Under Samoa's

The country's principal censor told local media that the film did not "go well with cultural and Christian beliefs here".

belief 【名詞】信念

censor 【名詞】 1.検閲官 2.批判者

censor 【他動詞】〔出版物、映画などを〕〜を検閲する

country 【名詞】国、田舎

cultural 【形容詞】文化的な

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

local 【形容詞】その地方の、地元の

principal 【形容詞】 1.主要な、主たる、第一の、重要な 2.元金の

principal 【名詞】 1.校長、学長 2.長、支配者、社長、主役 3.主たる債務者、第一債務者 4.元金 5.〈法律〉正犯、主犯

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

It comes after Sir Elton criticised a Russian distributor's decision to cut sex scenes from the film.

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

decision 【名詞】決定、決心、結論

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

scene 【名詞】場面、光景

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

Elton distributor's

The film tells the story of the musician's rise to fame and includes a male sex scene. It also includes images of Sir Elton, his husband and their children.

fame 【名詞】名声

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

include 【他動詞】を含む

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

scene 【名詞】場面、光景

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

story 【名詞】物語、階

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

Elton

Apollo Cinemas in the Samoa's capital Apia wrote on its Facebook page: "Unfortunately due to censoring issues we have had to cancel 'Rocketman'".

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

cancel 【名詞】取消し、キャンセル、使用中止

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

censor 【他動詞】〔出版物、映画などを〕〜を検閲する

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

unfortunate 【形容詞】不運な

unfortunately 【副詞】不運にも

Samoa's Apia Rocketman Apollo Cinemas

Censor Leiataua Niuapu Faaui told the Samoa Observer that the film is "not good for public viewing and violates laws against same-sex marriage."

censor 【名詞】 1.検閲官 2.批判者

censor 【他動詞】〔出版物、映画などを〕〜を検閲する

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

marriage 【名詞】結婚

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

public 【形容詞】公共の、公開の

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

same-sex 【形容詞】同性の、男同士の、女同士の

Censor Leiataua Niuapu Faaui Samoa Observer

Films that include explicit sexual activity, explicit sexual violence, promotion of drugs or offence to religions are subject to bans, according to ABC.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

activity 【名詞】活動

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

explicit 【形容詞】 1.〔話などが細部まで〕はっきりと述べられた、明確な 2.〔考えなどが〕系統立てられた、しっかり練り上げられた 3.〔表現が〕率直な、あけすけな 4.露骨な、どぎつい

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

include 【他動詞】を含む

offence 【名詞】〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

promotion 【名詞】 1.プロモーション、推進、促進、助成、宣伝、助長 2.昇進、昇格 3.進路、進展

religion 【名詞】宗教、信仰

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

ABC 【名詞】〈企業〉米国ABC放送

Around 97% of Samoa's population ...原文はこちら

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

belief 【名詞】信念

country 【名詞】国、田舎

cultural 【形容詞】文化的な

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

population 【名詞】人口、住民

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

Samoa's

In 2009, censors banned Milk, ...原文はこちら

activist 【名詞】活動家、運動家

argue 【他動詞】を論じる、説得する

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

belief 【名詞】信念

censor 【名詞】 1.検閲官 2.批判者

censor 【他動詞】〔出版物、映画などを〕〜を検閲する

code 【名詞】暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.〈コンピュータ〉〜をプログラムにする、コーディングする

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

country 【名詞】国、田舎

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

gay 【名詞】ゲイ

politician 【名詞】政治家

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

Harvey 【名詞】〈人名〉アルビー、ハービ、ハービー、ハーベー、ハーベイ(男性名)

Samoa Harvey Milk Da Vinci Code