Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
China rains: Thousands stranded after record downpour
downpour 【名詞】 土砂降り（の雨）、豪雨
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
strand 【自・他動詞】 岸に上がる、座礁する 、困る、取り残される、立ち往生する、～を座礁させる、～を立ち往生させる、～を取り残す、〈野球〉残塁させる
At least five people have been killed and thousands more have been left stranded after record rainfall hit southern China, officials say.
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
least 【形容詞】 最小の
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
official 【名詞】 公務員、役人
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
southern 【形容詞】 南の
strand 【自・他動詞】 岸に上がる、座礁する 、困る、取り残される、立ち往生する、～を座礁させる、～を立ち往生させる、～を取り残す、〈野球〉残塁させる
rainfall 【名詞】 降雨、降雨量、雨量
Hundreds of homes and thousands of hectares of crops have been destroyed by the downpours, which are expected to continue for several days.
continue 【他動詞】 を続ける、続く
crop 【名詞】 農作物、収穫
destroy 【他動詞】 を破壊する
downpour 【名詞】 土砂降り（の雨）、豪雨
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
hectare 【名詞】 〈面積の単位〉ヘクタール、＝100アール、＝2.471エーカ、100m四方の面積
several 【形容詞】 数個の
More than two million people have been affected and roads and bridges have been badly damaged, state media report.
affect 【他動詞】 に影響する
badly 【名詞】 悪く、ひどく
damage 【他動詞】 に損害を与える
million 【形容詞】 百万の
report 【自動詞】 報告する、報道する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
In Guizhou province, an entire town was submerged under 2m (6ft 6in) of water.
entire 【形容詞】 全体の、完全な
province 【名詞】 国、地方
submerge 【自・他動詞】 水中に体を沈める、潜水する、隠れる、埋もれる、～を表面下に沈める、水中に入れる、水浸しにする、沈める、見えなくする、覆い隠す、～に水をかぶせる、冠水させる
submerged 【形容詞】 水面下の、極貧の
GuizhouElsewhere, China's metrological association said rainfall in the southern provinces of Jiangxi and Hunan had hit record highs for June.
association 【名詞】 協会、合同、交際
elsewhere 【副詞】 どこかよそに、ほかのどこかに
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
province 【名詞】 国、地方
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
southern 【形容詞】 南の
rainfall 【名詞】 降雨、降雨量、雨量
metrological Jiangxi and HunanIn Jiangxi province alone, 150,000 people were relocated after nine cities were swamped by deep floodwaters.
deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い
floodwater 【名詞】 洪水の水
province 【名詞】 国、地方
relocate 【自・他動詞】 1.移転［移動・移住・引っ越し］する 2.移転［移動・移住・引っ越し］させる
swamp 【自・他動詞】 1.浸水して沈む 2.圧倒される 3.～を浸す、水浸しにする 4.～を圧倒する、圧勝する 5.～を無力にする
JiangxiMore than 20,000 homes in the south-west region of Guangxi are without power, the state-run China Daily newspaper reports.
daily 【形容詞】 毎日の
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
region 【名詞】 地域、地方
report 【自動詞】 報告する、報道する
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
state-run 【形容詞】 国営の、国立の、州営の
south-west 【形容詞、名詞】 南西、南西の
Guangxi China DailyRainstorms are expected to spread to a number of areas including Guangdong, Sichuan and Taiwan by Thursday, the metrological administration said.
Sichuan 【名詞】 四川省
Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
area 【名詞】 地域、分野
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
include 【他動詞】 を含む
rainstorm 【名詞】 豪雨、暴風雨
spread 【他動詞】 広がる、広げる
Guangdong metrological Sichuan and TaiwanIt also warned local authorities ...原文はこちら
alert 【形容詞】 油断のない、警戒した
alert 【名詞】 警戒警報、警戒態勢
alert 【他動詞】 警告する、警戒態勢をとらせる
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
dangerous 【形容詞】 危険な
flood 【自・他動詞】 氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる
local 【形容詞】 その地方の、地元の
mudslide 【名詞】 1.泥の地滑り、土砂崩れ、泥流、土石流、泥滑動
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
Torrential rain has triggered mudslides ...原文はこちら
Sichuan 【名詞】 四川省
area 【名詞】 地域、分野
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
damage 【名詞】 損害
damage 【他動詞】 に損害を与える
farmland 【名詞】 農地
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
mudslide 【名詞】 1.泥の地滑り、土砂崩れ、泥流、土石流、泥滑動
province 【名詞】 国、地方
southern 【形容詞】 南の
torrential 【形容詞】 急流の、急流の作用でできた、急速な、激しい、車軸を流すような、圧倒的な
trigger 【動詞】 引き金を引く
vast 【形容詞】 広大な、莫大な
Sichuan and Yunnan