英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Vatican issues guidance questioning modern gender identity

gender 【名詞】性、性の差

guidance 【名詞】 1.指導すること 2.助言、アドバイス

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

modern 【形容詞】現代の、最新の

Vatican 【名詞】〈国家〉バチカン、ローマ教皇庁によって統治されるカトリック教会と東方典礼カトリック教会の総本山

The Vatican has released a new document challenging modern conceptions of gender identity.

conception 【名詞】概念、着想

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

gender 【名詞】性、性の差

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

modern 【形容詞】現代の、最新の

release 【他動詞】を解放する、を公表する

Vatican 【名詞】〈国家〉バチカン、ローマ教皇庁によって統治されるカトリック教会と東方典礼カトリック教会の総本山

The 31-page teaching guidance, released on Monday, is titled Male and Female He Created Them.

create 【他動詞】を創造する

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

guidance 【名詞】 1.指導すること 2.助言、アドバイス

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

release 【他動詞】を解放する、を公表する

titled 【形容詞】肩書きのある、位階を有する

Male and Female He Created Them

It speaks of an "educational crisis" and says the current debate can "annihilate the concept of nature" and destabilise the family institution.

annihilate 【他動詞】を絶滅させる

concept 【名詞】概念、コンセプト

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

debate 【他動詞】を討論する

destabilise 【他動詞】〈英〉＝destabilize、～の安定性を損なう、～を不安定にする［陥れる］、不安定化する

educational 【形容詞】教育の、教育的な

institution 【名詞】設立、制度、協会

nature 【名詞】自然、性質

The document, released during Pride month, has drawn immediate criticism from LGBT groups.

criticism 【名詞】批評

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

immediate 【形容詞】即座の、直接の

pride 【名詞】誇り、高慢

release 【他動詞】を解放する、を公表する

LGBT 【略語】〈略〉女性同性愛者（レズビアン、Lesbian）、男性同性愛者（ゲイ、Gay）、両性愛者（バイセクシュアル、Bisexual）、トランスジェンダー（Transgender）の各語の頭文字をとった表現

It was issued by the Congregation for Catholic Education as teaching instruction to those who work with children.

congregation 【名詞】 1.会合、集合 2.〔宗教上の〕集会 3.〔集会に〕集まった人々

education 【名詞】教育、教養

instruction 【名詞】指導

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Catholic 【形容詞、名詞】 1.カトリック教会の、旧教の、（ギリシャ正教に対し）西方教会の 2.普遍的な、全ての人に関わる 3.カトリック教徒、旧教徒

Congregation for Catholic Education

It is not signed by Pope Francis himself, but quotes him and scripture within its reasoning.

Pope Francis 【名詞】フランシスコ、ローマ教皇

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

scripture 【名詞】 1.聖書（the Scripture） 2.聖書の一節 3.経典、聖典

sign 【他動詞】に署名する、合図する

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Pope 【名詞】ローマ法王

The document calls for dialogue, but issues guidance on a number of topics including the transgender community.

community 【名詞】地域社会、共同生活体

dialogue 【名詞】対話

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

guidance 【名詞】 1.指導すること 2.助言、アドバイス

include 【他動詞】を含む

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

topic 【名詞】話題、論題

Notably it criticises the modern understanding of gender as being more complex than the binary division of sexes.

complex 【形容詞】複雑な、複合の、込み入った

complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

division 【名詞】分割、部門

gender 【名詞】性、性の差

modern 【形容詞】現代の、最新の

notable 【形容詞】著名な、注目すべき

notably 【副詞】顕著に、明白に、特に、目立って、著しく、とりわけ

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

binary

It says current theories "move away from nature" and instead "towards an absolute option for the decision of the feelings of the human subject".

absolute 【形容詞】絶対の、全くの

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

decision 【名詞】決定、決心、結論

feeling 【名詞】感覚、気分

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

instead 【名詞】そのかわり

nature 【名詞】自然、性質

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

theory 【名詞】理論、学説

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

It also says moveable sexual identities are "often founded on nothing more than a confused concept of freedom in the realm of feelings and wants".

concept 【名詞】概念、コンセプト

confuse 【他動詞】を混同する、当惑させる

feeling 【名詞】感覚、気分

found 【他動詞】を設立する

freedom 【名詞】自由

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

realm 【名詞】領土、領域

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

moveable

It goes on to say that gender is not decided upon by individuals but imputed by God: "The Holy Scripture reveals the wisdom of the Creator's design, which has assigned as a task to man his body, his masculinity and femininity."

assign 【他動詞】を割り当てる、を任命する

decide 【他動詞】を決意する、決める

design 【自動詞】設計する

gender 【名詞】性、性の差

god 【名詞】神

holy 【形容詞】神聖な

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

scripture 【名詞】 1.聖書（the Scripture） 2.聖書の一節 3.経典、聖典

task 【名詞】（つらい）仕事、勤め

task 【他動詞】 1.仕事を課する 2.酷使する

wisdom 【名詞】知恵

creator 【名詞】 1.創造者、創作者、創設者 2.造物主、神 3.考案者

imputed masculinity femininity Holy Scripture

By Megha Mohan, BBC Gender and Identity correspondent

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

correspondent 【名詞】特派員、通信員

gender 【名詞】性、性の差

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

Megha Mohan BBC Gender and Identity

It came without warning and ...原文はこちら

gay 【名詞】ゲイ

history 【名詞】歴史、経歴

moment 【名詞】瞬間、重要

pivotal 【形容詞】極めて重要な、回転の軸となる、中枢の

pride 【名詞】誇り、高慢

riot 【名詞】暴動、騒動、反乱、一揆、〔植物などの〕繁茂、お祭り騒ぎ、酒宴

riot 【自動詞】暴動を起こす、暴動に加わる、放蕩する、享楽にふける、（植物などが）はびこる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

questionable Stonewall LGBT Pride Month

The 31-page document was decisive ...原文はこちら

beyond 【前置詞】～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

decisive 【形容詞】決定的な、決定的に重要な、将来を決定する、明白な、決め手となる

definition 【名詞】定義

deviation 【名詞】 1.〔進路・本筋などから〕それること、はずれること、逸脱、脱線 2.《統計》偏差、偏差値 3.偏向

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

gender 【名詞】性、性の差

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

person 【名詞】人、身体、容姿

personal 【形容詞】個人の

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

provocative 【形容詞、名詞】 1.(人を)怒らせる 2.刺激的な、挑発的な 3.(性的に)刺激的な 4.刺激物、誘発物、怒らせるもの

binary cisgender

The document came as a ...原文はこちら

acknowledge 【他動詞】を認める、の礼を言う

activist 【名詞】活動家、運動家

celebrate 【動詞】を祝う

community 【名詞】地域社会、共同生活体

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

embrace 【他動詞】を抱きしめる

lot 【名詞】くじ、運命、区画

modern 【形容詞】現代の、最新の

society 【名詞】社会、社交界、協会

stance 【名詞】立場、姿勢、見地、スタンス

vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい

alienate

In 2019 there are new ...原文はこちら

biological 【形容詞】生物学上の

conversation 【名詞】会話

crucial 【形容詞】決定的な、重要な

dialogue 【名詞】対話

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

facility 【名詞】容易さ、施設

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

release 【他動詞】を解放する、を公表する

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

shelter 【名詞】避難、避難所

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

vary 【他動詞】を変える

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Catholic Church

The document says that institutions ...原文はこちら

basis 【名詞】基礎

coherent 【形容詞】 1.筋の通った、首尾一貫した 2.密着する、粘着する

convince 【他動詞】を納得させる、を確信させる

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

institution 【名詞】設立、制度、協会

nature 【名詞】自然、性質

person 【名詞】人、身体、容姿

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

anthropology

However, it also says that ...原文はこちら

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

person 【名詞】人、身体、容姿

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

bullying 【名詞】虐め

New Ways Ministry, a US ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

advocacy 【名詞】擁護、弁護、支持、主張、支援運動、弁護士業

describe 【他動詞】を描写する

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

gay 【名詞】ゲイ

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

harm 【名詞】害

harm 【他動詞】を傷つける

harmful 【形容詞】有害な

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

oppress 【他動詞】を圧迫する

tool 【名詞】道具

used 【形容詞】使い古した、中古の

lesbian 【形容詞】 (女性間の)同性愛の、レスビアンの

bisexual New Ways Ministry LGBT Catholics

Francis DeBernardo, executive director of ...原文はこちら

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

executive 【名詞】重役

gender 【名詞】性、性の差

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

notion 【名詞】観念、考え

reject 【他動詞】を拒絶する

Francis DeBernardo

In a statement, he said ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

confuse 【他動詞】を混同する、当惑させる

dark 【形容詞】暗い、黒い、濃い、悪意のある

describe 【他動詞】を描写する

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

gender 【名詞】性、性の差

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

orientation 【名詞】 1.〔環境などへの〕適応（指導）、順応 2.位置付け、幾何学的配置 3.方位、方位測定 4.方向（性）、方向付け

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

sincere 【形容詞】誠実な、心からの

statement 【名詞】声明

struggle 【名詞】もがき、努力

struggle 【動詞】もがく、戦う

Vatican 【名詞】〈国家〉バチカン、ローマ教皇庁によって統治されるカトリック教会と東方典礼カトリック教会の総本山