Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Iran to release Lebanese US resident convicted of spying
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
Lebanese 【形容詞、名詞】 レバノンの、レバノン人の、レバノン人
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
resident 【形容詞】 居住している、住み込みの、〈コンピュータ〉常駐の
resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥
spy 【自・他動詞】 ～を見つける、～を見つけ出す、ひそかに見張る、探る、スパイをする
Lebanese USIran's judiciary has approved the conditional release of a Lebanese businessman imprisoned on charges of spying for the United States.
United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
Lebanese 【形容詞、名詞】 レバノンの、レバノン人の、レバノン人
approve 【他動詞】 に賛成する、承認する
businessman 【名詞】 1.実業家、企業家、企業経営者 2.実務家、商売人
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
conditional 【形容詞】 条件付きの、条件としての
conditional 【名詞】 《文法》条件文、条件語句、条件節
imprison 【他動詞】 を投獄する
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
spy 【自・他動詞】 ～を見つける、～を見つけ出す、ひそかに見張る、探る、スパイをする
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
unite 【他動詞】 を結合させる
judiciary 【名詞】 1.(the judiciaryで)司法部 2.(国などの)司法組織 3.(the judiciaryで)裁判官
judiciary 【形容詞】 司法の、裁判の
Judiciary spokesman Gholamhossein Esmaili said Nizar Zakka, who has US permanent residency, would be handed over to the Lebanese authorities.
Lebanese 【形容詞、名詞】 レバノンの、レバノン人の、レバノン人
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
permanent 【形容詞】 永久の
spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン
judiciary 【名詞】 1.(the judiciaryで)司法部 2.(国などの)司法組織 3.(the judiciaryで)裁判官
judiciary 【形容詞】 司法の、裁判の
Gholamhossein Esmaili Nizar ZakkaThe information technology expert was arrested while visiting Iran in 2015.
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
arrest 【他動詞】 を逮捕する
expert 【名詞】 専門家、熟達した人
information 【名詞】 情報、案内
technology 【名詞】 科学技術
Lebanese media reported that Zakka had been pardoned at the request of Lebanon's President, Michel Aoun.
Lebanese 【形容詞、名詞】 レバノンの、レバノン人の、レバノン人
Lebanon 【名詞】 〈国〉レバノン
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
pardon 【他動詞】 ～を許す、赦免する、放免する
president 【名詞】 大統領、学長、社長
report 【自動詞】 報告する、報道する
request 【名詞】 要請、頼み
request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する
Zakka Lebanon's President Michel AounBut Iranian state TV cited official sources as saying that his release was secured only following the intervention of Hassan Nasrallah, the leader of the Iran-backed Lebanese militant group Hezbollah.
Iranian 【形容詞、名詞】 イラン人、イランの、イラン人の
Lebanese 【形容詞、名詞】 レバノンの、レバノン人の、レバノン人
cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
intervention 【名詞】 介入、市場介入、調停、仲裁
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
militant 【形容詞】 攻撃的な、好戦的な、交戦中の
militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
secure 【他動詞】 を防備する、を確保する
source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
Hezbollah 【名詞】 ヒズボラ、レバノンのシーア派イスラム主義の政治組織・武装組織。1982年に結成
Hassan 【名詞】 〈地名〉インドのカルナータカ州にある県
Hassan Nasrallah Iran-backed LebaneseZakka is one of a number of dual citizens and foreign nationals detained in Iran, mostly on spying charges, in recent years. The Americans being held include:
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
citizen 【名詞】 市民
detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
include 【他動詞】 を含む
mostly 【名詞】 たいていは、主として
national 【名詞】 国民、同胞
spy 【自・他動詞】 ～を見つける、～を見つけ出す、ひそかに見張る、探る、スパイをする
dual 【形容詞】 二つの、二者の、二つの部分からなる
ZakkaZakka, who is in his 50s, is an advocate for internet freedom and is secretary-general of the Beirut-based Arab ICT Organisation (IJMA3), an alliance of information communications technology associations from 13 countries across the Arab world that has worked for the US government.
Arab 【名詞】 アラブ人、アラビア人、アラブ民族
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
advocate 【名詞】 主唱者
advocate 【他動詞】 を弁護する、を主張する
alliance 【名詞】 同盟、協力
association 【名詞】 協会、合同、交際
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
communication 【名詞】 伝達、通信
country 【名詞】 国、田舎
freedom 【名詞】 自由
general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の
general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将
government 【名詞】 政府、政治
information 【名詞】 情報、案内
organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構
secretary-general 【名詞】 事務局長、事務総長、幹事長、総書記
technology 【名詞】 科学技術
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Zakka IJMA3 Beirut-based Arab ICT OrganisationIn September 2015, he travelled from his home in Washington DC to Tehran to attend the International Conference and Exhibition on Women in Sustainable Development.
Washington DC 【名詞】 =Washington District of Columbia、ワシントン市、米国首都
Tehran 【名詞】 〈地名〉テヘラン、イランの首都
Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン
attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする
conference 【名詞】 会議
development 【名詞】 発達、成長、開発
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
sustainable 【形容詞】 持続できる、維持できる
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
exhibition 【名詞】 1.展示会、展示会、博覧会 2.提示、表示、展示、公開
DC 【略語】 1.西暦 2.直流（direct current）
Washington DC to Tehran International Conference and Exhibition Women in Sustainable DevelopmentHe had been invited to speak by Iran's then Vice-President for Women and Family Affairs, Shahindokht Molaverdi.
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事
invite 【他動詞】 を招待する、を促す
president 【名詞】 大統領、学長、社長
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
vice-president 【名詞】 副社長、副大統領
Vice-President for Women and Family Affairs Shahindokht MolaverdiZakka was arrested while on his way to the airport to leave the country by men believed to belong to the Revolutionary Guards and was transferred to Tehran's Evin prison, where he was kept in solitary confinement for almost a year.
Tehran 【名詞】 〈地名〉テヘラン、イランの首都
arrest 【他動詞】 を逮捕する
believe 【他動詞】 を信じる
belong 【他動詞】 ～に属する
country 【名詞】 国、田舎
guard 【名詞】 警戒、見張り、番人
guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
revolutionary 【形容詞】 革命的な、革命の、全く新しい、画期的な
revolutionary 【名詞】 革命家、革命児、革命論者
solitary 【形容詞】 孤独な、ただ一つの
transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える
Zakka confinement Revolutionary Guards Tehran's EvinIn October 2016, the judiciary said Tehran's Revolutionary Court had sentenced Zakka to 10 years in prison for co-operating with a foreign enemy state. An appeals court upheld the sentence at the end of 2017.
Tehran 【名詞】 〈地名〉テヘラン、イランの首都
appeal 【他動詞】 訴える
co-operate 【自動詞】 協力する、協同する、協賛する
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
enemy 【形容詞】 敵の、ライバルの
enemy 【名詞】 敵、敵国
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
operate 【他動詞】 を運転する、を手術する
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
revolutionary 【形容詞】 革命的な、革命の、全く新しい、画期的な
revolutionary 【名詞】 革命家、革命児、革命論者
sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
uphold 【他動詞】 を支持する、を励ます
judiciary 【名詞】 1.(the judiciaryで)司法部 2.(国などの)司法組織 3.(the judiciaryで)裁判官
judiciary 【形容詞】 司法の、裁判の
Zakka Tehran's Revolutionary CourtLast September, Ms Molaverdi told the Associated Press that the government of President Hassan Rouhani, a moderate, had "in no way approved" Zakka's prosecution by the hardline judiciary.
Associated Press 【名詞】 〈企業〉ＡＰ通信社
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
approve 【他動詞】 に賛成する、承認する
associate 【他動詞】 を連想する、を連合させる、交際する
government 【名詞】 政府、政治
hardline 【形容詞】 強硬な、強硬派の、筋金入りの、信条を曲げない
moderate 【形容詞】 適度な、穏健な、穏やかな、極端に走らない、中程度の、緩やかな、和らげる
moderate 【自・他動詞】 穏やかになる、和らぐ、抑える、（会議などの）司会をする
president 【名詞】 大統領、学長、社長
press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目
press 【他動詞】 を押す、しぼる
prosecution 【名詞】 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行
judiciary 【名詞】 1.(the judiciaryで)司法部 2.(国などの)司法組織 3.(the judiciaryで)裁判官
judiciary 【形容詞】 司法の、裁判の
Hassan 【名詞】 〈地名〉インドのカルナータカ州にある県
Molaverdi Zakka's Last September Hassan Rouhani"We did all we could ...原文はこちら
fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
impact 【名詞】 衝撃、影響
impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する
make 【動詞】 作る
significant 【形容詞】 重大な、意味のある
Last week, it emerged that ...原文はこちら
Iranian 【形容詞、名詞】 イラン人、イランの、イラン人の
Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の
Lebanon 【名詞】 〈国〉レバノン
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
gesture 【自・他動詞】 身ぶりをする、身ぶり手ぶりで話す
holy 【形容詞】 神聖な
mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ
mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する
pardon 【名詞】 許し
pardon 【他動詞】 ～を許す、赦免する、放免する
president 【名詞】 大統領、学長、社長
Ramadan 【名詞】 ラマダン、ヒジュラ暦の第9月、イスラム教徒はこの月の日の出から日没までの間飲食を絶つことが行われる
ZakkaOn Tuesday, the judiciary's Mizan ...原文はこちら
news agency 【名詞】 通信社
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行
cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す
conditional 【形容詞】 条件付きの、条件としての
conditional 【名詞】 《文法》条件文、条件語句、条件節
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
least 【形容詞】 最小の
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 1.オンラインで、通信回線で接続されている状態で
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
relevant 【形容詞】 関連がある、適切な
sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する
judiciary 【名詞】 1.(the judiciaryで)司法部 2.(国などの)司法組織 3.(the judiciaryで)裁判官
Esmaili Zakka's Mizan OnlineMr Esmaili revealed Iranian officials ...原文はこちら
Iranian 【形容詞、名詞】 イラン人、イランの、イラン人の
insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
official 【名詞】 公務員、役人
political 【形容詞】 政治の
reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する
Hezbollah 【名詞】 ヒズボラ、レバノンのシーア派イスラム主義の政治組織・武装組織。1982年に結成
Esmaili expedient